aidapt VM900 Fixing And Maintenance Instructions Download Page 6

Notice d'Utilisation et d'Entretien 

Ver. 3 07/2012 (1002) 

 

 

INTRODUCTION 

Nous vous remercions d'avoir acheté la Main à Distance chez Aidapt. Celle-ci est fabriquée 
avec les meilleurs matériaux et composants disponibles. Si vous l'utilisez correctement, elle 
vous rendra service pendant de nombreuses années. 

VM900  

Pince Attrape Tout Pliable 

825mm 

VM901  

Pince Attrape Tout Pliable 

660mm 

VM901B  

Pince Attrape Tout Pliable 

825mm 

VM901D  

Pince Attrape Tout Pliable 

660mm 

VM901F  

Pince Attrape Tout Pliable Deluxe  

610mm 

VM901H  

Pince Attrape Tout Pliable Deluxe  

762mm 

VM901K  

Pince Attrape Tout Pliable Deluxe  

813mm 

VM901M  

Pince Attrape Tout Pliable Deluxe  

889mm 

AVANT UTILISATION/INSTALLATION 

 

Déballez soigneusement l'emballage. Evitez d'utiliser un couteau, un cutter ou 
autre outil tranchant car cela pourrait endommager la surface du produit. 

 

Vérifiez que le produit est en bon état. Vérifiez que le mécanisme de la pince 
fonctionne correctement et ferme bien.  En cas de défaut, veuillez contacter votre 
revendeur. 

UTILISATION RECOMMANDÉE 

Ce produit est destiné à vous aider à atteindre et soulever des objets situés par terre, sur une 
table ou une étagère. Il peut également dans certains cas être utilisé comme une aide à 
l'habillement; nous tenons toutefois à vous signaler que la prudence est de rigueur quand 
vous utilisez cet appareil avec des collants ou des bas compte tenu de la finesse du matériau 
de ces vêtements. 

CONSEILS D'UTILISATION 

L'utilisation de cet appareil est simple. Placez la pince sur l'objet que vous voulez soulever et 
appuyez sur la gâchette. Avant de soulever l'objet, vérifiez que vous l'avez bien agrippé. 

Posez l'objet que vous avez soulevé sur une surface plane et relâchez la gâchette. 

Attention ! évaluez toujours la pertinence d'un objet avant de le ramasser; 
n'essayez pas de soulever des objets lourds ou fragiles avec votre pince. 

Attention ! En aucun cas, vous ne devez soulever ni attraper des objets chauds 
avec cet appareil, vous pourriez blesser quelqu'un ou vous-même. 

Summary of Contents for VM900

Page 1: ...EN Handy Reachers Fixing and Maintenance Instructions...

Page 2: ...ee any damage or suspect a fault do not use your product but contact your supplier for support INTENDED USE The reacher is designed to assist in reaching and lifting items from the floor table or shel...

Page 3: ...the cable string which attaches to the trigger and gripper finger section of the reacher If for any reason the cable string has become slack carefully undo the string readjust the tension and re tie...

Page 4: ...ions Ver 3 07 2012 1002 4 Aidapt Bathrooms Ltd Lancots Lane Sutton Oak St Helens WA9 3EX Telephone 44 0 1744 745 020 Fax 44 0 1744 745 001 Web www aidapt co uk Email accounts aidapt co uk adaptations...

Page 5: ...FR Pince Attrape Tout Pliable Notice d Utilisation et d Entretien...

Page 6: ...m canisme de la pince fonctionne correctement et ferme bien En cas de d faut veuillez contacter votre revendeur UTILISATION RECOMMAND E Ce produit est destin vous aider atteindre et soulever des obje...

Page 7: ...z surtout la tension du du c ble entre la g chette et la pince Si pour une quelconque raison le c ble est d tendu enlevez le r ajustez la tension et remettez le Appuyez sur le g chette pour v rifier q...

Page 8: ...d Utilisation et d Entretien Ver 3 07 2012 1002 8 Altai France Altai Europe Ltd Z A du Bel Air 17D rue de Creil 95340 BERNES SUR OISE France Tel 01 30 34 90 84 Fax 01 30 34 00 68 E mail altaieurope or...

Page 9: ...DE Hand Greifer Aufbau und Wartungsanleitung...

Page 10: ...rkennen oder einen Fehler vermuten bitte verwenden Sie das Produkt nicht sondern wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler VERWENDUNGSZWECK Dieser Hand Greifer wurde entwickelt um Ihnen beim Greifen und...

Page 11: ...herheit Dazu geh ren Dichtheit aller Muttern Schrauben Rollen andere Schraub Bolzen Eindr ck Komponenten Im Zweifelsfall bitte nicht verwenden oder neu vergeben sondern sofort Ihren H ndler kontaktier...

Page 12: ...g bez glich der betreffenden Informationen gegeben Bitte handeln Sie nach gesundem Menschenverstand und nehmen Sie keine unn tigen Risiken bei der Verwendung dieses Produkts in Kauf als Nutzer haften...

Reviews: