background image

Notice d'Utilisation et d'Entretien 

Ver. 2 07/2012 (2114) 

INSTALLATION DES RÉHAUSSEURS 

Comme pour tous les produits destinés à apporter de l'aide aux personnes âgées 
ou handicapées, des précautions doivent être prises pour éviter les mouvements 
brusques ou excessifs pendant l'utilisation. 

1.

 

Placez les réhausseurs de chaises sur le sol derrière la chaise avec les barres 
d'écartement côte à côte. 

2.

 

Dévissez les écrous à oreilles et réglez la taille afin de placer les pieds de la 
chaise au mieux dans les réhausseurs. 

3.

 

Basculez la chaise vers l'avant et  placez les pieds arrières de la chaise dans 
les réhausseurs arrières. Note : Les pieds ou roulettes de chaises doivent 
reposer uniquement sur la base intérieure du réhausseur. 

4.

 

Basculez ensuite la chaise vers l'arrière, placez les réhausseurs avants sous  
les pieds de la chaise puis baissez la chaise. 

5.

 

Poussez fermement les réhausseurs contre les pieds de la chaise. Sous la 
chaise, ajustez les rails au centre afin de laisser de la place aux pieds de 
l'utilisateur, de telle façon que les rails soient côte à côte sous la chaise. A 
présent, vissez et serrez les écrous à oreilles. 

6.

 

Placez les inserts de blocs dans les réhausseurs si besoin. Un maximum de 
deux par réhausseur, pour augmenter de 24mm ou 48mm. Il est important 
de vérifier que la hauteur ajoutée est la même pour les quatre réhausseurs. 

7.

 

Avant utilisation, vérifiez que la chaise est stable dans les réhausseurs. 

8.

 

Ce produit est prévu pour une utilisation en mode statique uniquement. 

NETTOYAGE 

Nettoyez les réhausseurs de lit avec un détergent doux et un chiffon doux 
légèrement humide. Utilisez uniquement un détergent ou désinfectant doux; 
n'utilisez jamais un produit de nettoyage abrasif ni une éponge abrasive. Après le 
nettoyage, essuyez les réhausseurs avec un chiffon sec et doux si nécessaire. Ne les 
mettez pas en contact direct avec une source de chaleur. 

RÉUTILISATION 

Si vos n'avez pas utilisé les réhausseurs de mobilier pendant longtemps, vérifiez 
qu'ils sont en bon état avant des les utiliser de nouveau. 

En cas de doute, ne les utilisez pas ni ne les prêtez pas et contactez votre 
revendeur. 

Summary of Contents for VG824M

Page 1: ...EN Adjustable Chair Raiser Unit VG824M Fitting and Maintenance Instructions...

Page 2: ...the weight limit stated doing so could put the user at risk BEFORE USE Carefully remove all packaging Avoid using any knives of other sharp instruments as this may damage the surface of the product C...

Page 3: ...for the users feet so that the rails run side to side under the chair Now tighten the wingnuts 6 Place block inserts into raisers as required A maximum of two per raiser to raise by an extra 24 mm to...

Page 4: ...is given Please exercise common sense and do not take any unnecessary risks when using this product as the user you must accept liability for safety when using the product Please do not hesitate to co...

Page 5: ...FR R hausseurs de Chaise R glable VG824M Notice d Utilisation et d Entretien...

Page 6: ...4 r hausseurs 500kg chaise comprise Ne d passez pas le poids limite cela mettrait en p ril la s curit de l utilisateur AVANT UTILISATION V rifiez que le produit est en bon tat avant de l utiliser Si v...

Page 7: ...tre afin de laisser de la place aux pieds de l utilisateur de telle fa on que les rails soient c te c te sous la chaise A pr sent vissez et serrez les crous oreilles 6 Placez les inserts de blocs dans...

Page 8: ...idapt Bathrooms Limited Aidapt Wales ni ses agents ou filiales et aucune garantie n est donn e concernant ces informations Nos vous remercions de faire preuve de bon sens et de ne pas prendre de risqu...

Page 9: ...DE Verstellbarer Stuhl Erh her Gebrauchs und Wartungs anleitung...

Page 10: ...r in gef hrden VOR GEBRAUCH Entfernen Sie vorsichtig die Verpackung Verwenden Sie keine Messer oder andere scharfe Instrumente da diese die Oberfl che des Produkts besch digen k nnen Bitte berpr fen S...

Page 11: ...enutzers in besteht Ziehen Sie die Stellschrauben wieder fest 6 Setzen Sie nach Bedarf die Kunststoff Bl cke in die Fassungen ein Maximal zwei pro Fassung sind erlaubt um eine Erh hung von 24 mm auf 4...

Page 12: ...ung bez glich der betreffenden Informationen gegeben Bitte handeln Sie nach gesundem Menschenverstand und nehmen Sie keine unn tigen Risiken bei der Verwendung dieses Produkts in Kauf als Nutzer hafte...

Reviews: