background image

7

PLACEMENT DE LA CHAISE (SUITE):

Mise en garde:
Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle derrière ou devant le fauteuil pour permettre une inclinaison et 

un soulèvement en toute sécurité pendant le fonctionnement.
La zone située entre le siège et le repose-pieds doit être dégagée pour éviter tout risque de pincement 

pendant que la chaise fonctionne.
ENTRETIEN ET STOCKAGE DU PRODUIT:
1. Comment stocker

• Essuyez la poussière et la saleté. Gardez le fauteuil propre et éloigné des endroits très humides.

• Si le fauteuil n’est pas utilisé pendant une longue période, couvrez-le avec un chiffon propre pour le

protéger de la poussière. Conserver dans un endroit sec.

• Ne  rangez  pas  le  fauteuil  sous  la  lumière  directe  du  soleil  ou  dans  des  endroits  soumis  à  des

températures élevées. Cela peut entraîner la décoloration de la couleur du tissu.

2. Vérifications avant entretien

• Avant  le  nettoyage,  assurez-vous  que  l’interrupteur  principal  est  éteint  et  que  la  fiche  secteur  est

débranchée pour le branchement électrique.

3. Corps principal

• Vous pouvez utiliser un savon très doux pour nettoyer le plastique, les tuyaux et les garnitures de la

chaise. Essuyer soigneusement toutes les traces du savon avec un chiffon sec.

• Pour nettoyer un endroit sec, plongez un chiffon doux dans de l’eau savonneuse tiède, essorez le

chiffon et appliquez le sur place.

• N'utilisez pas de produits de nettoyage tels que la lessive ou les diluants, ni aucun autre produit de

nettoyage pouvant provoquer une décoloration de la couleur du tissu et du grattage de la garniture.

• Ne  retirez  pas  le  rembourrage  pour  le  lavage.  Le  repassage  des  tissus  d'ameublement  est

strictement interdit.

• Veuillez ne pas utiliser de serviettes / chiffons mouillés pour nettoyer le matériau PU.

S'il vous plaît utilisez un nettoyant pour cuir et une serviette sèche afin de nettoyer la surface de votre

chaise.

SYSTÈME DE SAUVEGARDE DE LA BATTERIE:
Ces chaises sont fournies avec un système de 

batterie de secours pour permettre de sortir de la 

chaise pendant une panne de courant.
Deux piles de 9 volts sont nécessaires et ne sont 

pas fournies avec la chaise.
En cas de panne de courant , la chaise sera 

automatiquement reliée à la puissance de la 

batterie,
cela pendant un cycle après cela les batteries 

seront déchargées.
Il est recommandé que  les piles soit remplacées 

après chaque utilisation d'urgence, et 

régulièrement vérifiées.

Instructions de fixation et d'entretien 

Summary of Contents for Ecclesfield VG700BL

Page 1: ...ilable to view and download as a PDF at www aidapt co uk Sight impaired customers can use a free PDF Reader such as adobe com reader to zoom in and increase the text size for improved readability Ecclesfield Rise and Recline in Fabric Ecclesfield Rise and Recline in Leatherette VG700BL Blue VG700BR Brown VG700M Mink VG700OAT Oat VG700R Red VG700LBE Nutmeg VG700LBL Black VG700LBR Chestnut ...

Page 2: ...of the chair WARNING Please ensure you take care when adjusting chair positions to avoid trapping or pinching of body parts WARNING Please lower the chair with caution as there is a risk of entrapment Ensure there are no children or pets underneath the chair when lowering Also carers should stand clear of the chair when lowering WARNING This chair is not suitable for use by children Any children o...

Page 3: ...al one but it must only be replaced by a qualified technician Do not touch the surface of the plug immediately after use as it can be hot Do not operate the remote control with wet hands sharp or heavy objects Avoid dropping the remote control Do not step or place heavy objects on the remote control wire Do not put your fingers and hands in between the seat and the footrest when the chair is recli...

Page 4: ...ing the motor CASTORS Your lift chair is supplied with two castors for easy movement of chair and transferring of the user If optional braked castors have been purchased ensure they are locked before using any of the positioning functions to prevent movement and possible injury or damage CAUTION A sudden change in temperature from cold to warm can cause condensation on electrical and mechanical pa...

Page 5: ...Fixing and Maintenance Instructions 5 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 ...

Page 6: ...Connector for adaptor wiring and plug wiring fig 8 4 Hand control connection fig 9 CHAIR PLACEMENT Allow sufficient space in front of and behind the chair for reclining purpose To allow for unimpeded reclining make sure there is a minimum of 65 cm behind the chair Fig 10 Ensure there is at least 40 cm in front of the chair fig 10 Place the chair on a flat surface floor in a dry room 65CM 40CM Fig ...

Page 7: ...ed to clean the plastic pipe and upholstery of the chair Carefully wipe away all traces of the soap with dry cloth To clean a dry spot dip a piece of soft cloth into some warm soap water wring the cloth dry and apply to the spot Do not use cleaning agents like benzene or thinner or any other cleaners which may result in fading of fabric colour and scratching of upholstery Do not remove the upholst...

Page 8: ...ce Instructions 8 ADJUSTING THE CHAIR This chair has a range of electrically operated adjustments that can be applied using the remote control handset specifically Standard Sit Position Seat Lift Position Recline Position ...

Page 9: ... loss of operation of the chair ELEVATING THE LEG REST By pushing the RECLINE button the leg rest will elevate Please note movement can be stopped at the desired height by releasing the pressure on the button By continuing to push the RECLINE button it will recline the backrest WARNING Do not sit on the leg rest It cannot support weight of an adult The leg rest is folded away when being used to ai...

Page 10: ...ng infections if being used in a healthcare setting DISASSEMBLY In order to detach the backrest from the chair both locking pins need to be released at the same time so we would suggest 2 able bodied people Insert a flat head screwdriver or other flat instrument do not use a knife or sharp object underneath the locking pins fig 11 fig 12 Apply steady outward pressure fig 12 to the pins on either s...

Page 11: ...he right to replace or repair any part that has become defective The warranty does not exceed to consequential costs resulting from the fault or defect of the product freight and travel costs loss of earnings or other expenses that one may incur Warranty is valid for the original purchaser only and the original receipt must be presented before any warranty options are considered Please also be pre...

Page 12: ...téléchargement au format PDF à l adresse www aidapt co uk Les clients malvoyants peuvent utiliser un Lecteur PDF gratuit tel que adobe com reader pour zoomer et augmenter la taille du texte pour une meilleure lisibilité Ecclesfield Hausse et inclinaison en tissu VG700BL Bleu VG700BR Marron VG700M Vison VG700OAT Avoine VG700R Rouge Ecclesfield Hausse et inclinaison en similicuir VG700LBE Noix de mu...

Page 13: ...SEMENT S il vous plaît assurez vous de faire attention lors du réglage de la position de la chaise pour éviter de coincer ou de pincer des parties du corps AVERTISSEMENT veuillez baisser le fauteuil avec prudence car il existe un risque de se blesser Assurez vous qu il n y a pas d enfants ni d animaux domestiques sous la chaise lorsque vous la descendez Les aides soignants doivent également se ten...

Page 14: ...e vous asseyez pas ne vous reposez pas et ne posez pas d objets lourds sur l accoudoir le repose pieds ou le dos du fauteuil Ne sautez pas et ne jouez pas sur la chaise car ce n est pas un jouet Pour éviter toute utilisation non autorisée Aidapt Bathrooms Ltd recommande de retirer la fiche de la prise lorsque le produit n est pas utilisé Ne débranchez pas la fiche de la prise de courant et ne la d...

Page 15: ...autre condition anormale pendant le fonctionnement Utilisez la notice en cas de panne de courant Une blessure peut survenir lorsque le courant est rétabli de façon imprévue si les boutons d opération sont enfoncés Évitez d utiliser la chaise pendant les orages violents Veuillez éteindre immédiatement l appareil et débranchez le cordon d alimentation de la prise secteur en cas de dommage accidentel...

Page 16: ...ux côtés se verrouillent en position verrouillée fig 5 Remarque Les deux récepteurs arrières doivent être abaissés sur les barres plates en même temps et de manière uniforme pour éviter un dommage Remarque N assemblez pas le fauteuil si le rembourrage ou l une des pièces du fauteuil est endommagé Vérifiez soigneusement toutes les pièces avant d assembler le fauteuil Si un problème est apparent con...

Page 17: ...e fig 8 4 Connexion de la commande manuelle fig 9 PLACEMENT DE LA CHAISE Prévoyez un espace suffisant devant et derrière la chaise pour le dossier inclinable Pour permettre une inclinaison sans entrave assurez vous que le mur se trouve à au moins 65 cm derrière la chaise Fig 10 Assurez vous qu il y a au moins 40 cm devant la chaise fig 10 Placez la chaise sur une surface plane un sol plat dans une...

Page 18: ... et les garnitures de la chaise Essuyer soigneusement toutes les traces du savon avec un chiffon sec Pour nettoyer un endroit sec plongez un chiffon doux dans de l eau savonneuse tiède essorez le chiffon et appliquez le sur place N utilisez pas de produits de nettoyage tels que la lessive ou les diluants ni aucun autre produit de nettoyage pouvant provoquer une décoloration de la couleur du tissu ...

Page 19: ...USTER LA CHAISE Cette chaise a une gamme de réglages à commande électrique qui peuvent être appliqués à l aide de la télécommande uniquement Position assise standard Position incliné Position pour se lever ...

Page 20: ...VER LE REPOSE JAMBES En appuyant sur le bouton RECLINE le repose jambes s élèvera Veuillez noter que le mouvement peut être arrêté à la hauteur souhaitée en relâchant la pression sur le bouton En continuant d appuyer sur le bouton RECLINE il inclinera le dossier AVERTISSEMENT ne vous asseyez pas sur le repose jambes Il ne peut pas supporter le poids d un adulte Le repose jambes est replié lorsqu i...

Page 21: ...t de santé DÉMONTAGE Pour détacher le dossier de la chaise les deux goupilles de verrouillage doivent être libérées en même temps nous suggérons que cela soit fait par 2 personnes valides Insérez un tournevis à tête plate ou un autre instrument plat n utilisez pas de couteau ni d objet pointu en dessous des goupilles de verrouillage fig 11 et fig 12 Appliquez une pression extérieure constante fig ...

Page 22: ...éfectueuse La garantie ne dépasse pas les coûts indirects résultant de la défaillance ou du défaut du produit frais de transport et perte de gain ou autres frais éventuels La garantie n est valable que pour l acheteur original et le reçu original doit être présenté avant toute les options de garantie qui sont considérées Soyez également prêt à fournir la date d achat et le numéro de série du produ...

Reviews: