background image

DAC3020

 

 

 

14 

 

     

 COMBINATION NAILER / STAPLER 

1. CONTENTS

 

1. Contents  

 

14 

2. Safety instructions 

 

14 

3. Specifications 

 

15 

 

4. General description   

15 

5. Before operating 

 

15 

6. Using the stapler  

 

16 

7. Malfunctions  

 

18 

8. Maintenance and service  

18 

9. Warranty  

 

19 

 

2. SAFETY INSTRUCTIONS 

Description of the safety symbols 

 

 

 

Caution! 
Danger!

 

 

 

Safety protection 
must be used

 

 

Read the 
instructions 
before use!

 

 

 

Never use pneumatic appliances before having read carefully all the general and 
safety instructions.  

 

Before starting to operate, check the appliances and their connections. 

 

Keep your working area clean and in order. 

 

The noise level of the appliance exceeds 85dB. Hearing protections must always be 
used when operating the stapler. If needed, other protections should also be used, 
such as: Helmet, eye protections and safety footwear with toe protection. Always 
use proven personal safety equipment.

 

 

Always use the handle when carrying the machine. Do not keep the release down 
when carrying or transporting the machine. Never carry the machine from the air 
hose or move it by pulling the tube.

 

 

Keep children and pets away from the working area.  Do not let children use 
pneumatic appliances. 

 

Do not direct the stapler towards other people or animals. Do not shoot nails in the 
air.

 

 

Do not nail on very hard materials or on other nails. Do not use the stapler as a 
hammer e.g. when directing the nail on the work piece. 

 

 

Do not use the stapler to close boxes or packages.

 

 

Never use the appliances in fire-sensitive or explosive environments.  Do not use 
oxygen or explosive gasses as the driving power of the machine. 

 

Do not leave the appliances switched on under pressure when not in use. 

 

Do not change the machine function or its designed use.  

 

Only use accessories that are made for the machine. 

 

Do not use a non-return valve or any other installation that keeps the air inside the 
machine. 

 

Remove the machine from the pneumatic network always when transporting it. 

 

Remove the machine from the pneumatic network if the operations require the use 
of a ladder or when physical efforts are required. 

 

Use the right pressure. Do not exceed the maximum operating pressure allowed. 

ENG 

Summary of Contents for DAC3020

Page 1: ...IN SPIK KLAMMERPISTOL COMBINATION NAILER STAPLER DAC3020 Lue ja perehdy t h n ohjeeseen ennen koneen k ytt nottoa L s och s tt dig in i denna bruksanvisning innan du b rjar anv nda maskinen Read these...

Page 2: ...un kannattelet tai kuljetat konetta l koskaan kanna konetta ilmaletkusta tai siirr konetta vet m ll siit Pid lapset ja el imet poissa ty skentelyalueella l anna lasten k ytt paineilmalaitteita l suunt...

Page 3: ...asen pituus 16 40 mm Kapasiteetti n 100 kpl K sit rin 2 6 m s 2 Paineilmaliitin 1 4 NPT Paino ilman kiinnittimi 1 7 kg Koko 55x255x260mm nenpainetaso LpA 88 3 dB A nentehotaso LwA 101 3 dB A 4 YLEISKU...

Page 4: ...toimivuus puuhun n hd ksesi meneek naula oikeaan syvyyteen Jos naula menee liian syv lle l vist puun s d ilmanpainetta l ylit ilmoitettua maksimi painetta Merkitse naulauskohta etuk teen ja varmistett...

Page 5: ...Irrota kone paineilmaverkosta Tyhjenn naulamakasiini Varmista ett liipaisin ja turvaliipaisin mekanismi liikkuvat yl s ja alasp in ilman mink nlaista juuttumista Yhdist paineilmasysteemi koneeseen Pai...

Page 6: ...isteit P ivitt inen ljy minen ei ole tarpeen jos k yt t ljytint Paineilmaj rjestelm n kytkent Esimerkki paineilmaj rjestelm n kytkemisest 1 Paineilmakompressori 2 Suodatin vedenerotin 3 Paineens din 4...

Page 7: ...ettu Takuu ei ole voimassa ammatti tai vuokrausk yt ss Takuun piiriin eiv t kuulu vahingot jotka ovat aiheutuneet normaalista kulumisesta v r st k yt st tai asiattomasta k sittelyst Takuu ei kata kulj...

Page 8: ...en i luftslangen eller f rflytta maskinen genom att dra i den L t inte barn och djur komma i n rheten av arbetsomr det L t inte barn anv nda tryckluftsutrustningen Rikta inte spik klammerpistolen mot...

Page 9: ...pacitet n 100 kpl Vibratonsniv 2 6 m s 2 Tryckluftsanslutning 1 4 NPT Vikt utan anslutningar 1 7 kg Storlek 55x255x260mm Ljudets tryckniv LpA 88 3 dB A Ljudets effektniv LwA 101 3 dB A 4 ALLM N BESKRI...

Page 10: ...n till tryckluftsn tet Testa funktionen p h ftpistolen genom att kontrollera om klammern g r ner tillr ckligt djupt Om den g r f r djupt igenom plankan justera lufttrycket verskrid inte det maximala t...

Page 11: ...n tryckluftsn tet T m spik klammermagasinet S kra att magasinet och s kerhetsmagasinets mekanism r r sig upp och ned t utan att fastna Anslut tryckluftssystemet till maskinen Tryck s kerhetsmagasinets...

Page 12: ...maskinen genast efter oljning Torka bort verbliven olja F r mycket olja skadar O ringens t tningar Daglig oljning r inte n dv ndig om du anv nder oljesm rjare Anslutning av tryckluftssystem Exempel p...

Page 13: ...presentera kassakvitto faktura garantibevis eller leveransf rteckning Produkten skall returneras i sin helhet bifogad en beskrivning av anv ndningsst rningarna Garantin g ller inte om maskinen har pp...

Page 14: ...nsporting the machine Never carry the machine from the air hose or move it by pulling the tube Keep children and pets away from the working area Do not let children use pneumatic appliances Do not dir...

Page 15: ...acity n 100 kpl Hand arm vibration 2 6 m s 2 Pneumatic connector 1 4 NPT Weight without fasteners 1 7 kg Dimensions 55x255x260mm Sound pressure LpA 88 3 dB A Sound power LwA 101 3 dB A 4 GENERAL DESCR...

Page 16: ...etwork Test the stapler to wood in order to check if the nail reaches the right depth If the nail goes too deep through the wood adjust the air pressure Do not exceed the advised maximum pressure Mark...

Page 17: ...the trigger and safety trigger mechanism move up and down without obstacles Connect the pneumatic system to the machine Push the safety trigger mechanism to the work piece without pulling the trigger...

Page 18: ...shers Daily lubrication is not needed if you use an oil distributor Connecting the pneumatic system An example of connecting a pneumatic system 1 Pneumatic compressor 2 Filter water extractor 3 Pressu...

Page 19: ...urned complete and it must be equipped with a defect report The product warranty is void if the machine has been opened the machine parts have been changed the machine has been repaired or its structu...

Reviews: