AGV Orbyt User Manual Download Page 1

Page: 1 / 37

Manuale utente
User manual
Manuel utilisateur
Gebrauchsanweisung
Manual del usuario
Manual do utilizador
Pуководство пользователя

用戶手冊

Orbyt

Summary of Contents for Orbyt

Page 1: ...Manuale utente User manual Manuel utilisateur Gebrauchsanweisung Manual del usuario Manual do utilizador P Orbyt...

Page 2: ...it tre conserv e pour toute consultation future Die Produktunterst tzungsdokumentation Vor dem Gebrauch des Helms ist es ratsam aufmerksam alle Angaben im Dokument Anweisungen und Sicherheitshinweise...

Page 3: ...24 Die Bestandteile des Helms 25 Das Visier 26 Die sonnenblende 27 Die inneren Teile 28 Die Bel ftungs ffnung 29 Das Verschlusssystem 29 Bezugsbilder 54 Fran ais Merci d avoir choisi AGV 18 Guide d u...

Page 4: ...nno vative sono da sempre nel DNA di AGV Tuttavia poich l utilizzo quotidiano del casco molto diverso da quello che carat terizza invece le competizioni sportive abbiamo anche ricercato un comfort di...

Page 5: ...nel meccanismo 4 Inserisci la vite e serrala servendoti di un cacciavite o di una moneta img 10 Prosegui l installazione spostandoti sul meccanismo sul lato destro del casco 5 Appoggia la visiera al m...

Page 6: ...ngolo disposto posteriormente Attenzione Estrai la cuffia assicurandoti di avere prima sganciato tutti i bottoni automatici per evitare di danneggiare i bottoni stessi e o di scucire le parti in tessu...

Page 7: ...helmet is a complex prod uct This User manual will help you to familiarise with its main components so that you can learn how to use them correctly Some of them have been designed to be removed very e...

Page 8: ...nism housing fig 11 7 Place the anti rotation washer at the centre of the cover fig 5 taking care to align the 2 inter nal notches with the appropriate slots in the mechanism 8 Insert and tighten the...

Page 9: ...ng them in warm water with laundry detergent Rinse with running water Do not squeeze them and let them dry at ambient temperature away from direct sun THE AIR INTAKE Reference figures on page 65 An ai...

Page 10: ...e Orbyt est un produit complexe et ce Manuel utilisateur vous aidera en conna tre les principaux composants et les utiliser correctement Certains de ces composants ont t con us pour pouvoir tre facile...

Page 11: ...outchouc img 09 3 Positionner la rondelle anti rotation au centre de la protection img 05 en prenant soin d aligner les deux encoches int rieures avec les rainures sp cialement creus es dans le m cani...

Page 12: ...arri re du casque img 19 Pour installer la coiffe la placer l int rieur du casque Enclencher ensuite les 2 boutons pres sion ant rieurs et le bouton pression situ l arri re du casque Attention Avant d...

Page 13: ...teile kennen zu lernen und diese korrekt zu verwenden Einige davon wurden technisch f r m heloses Entfernen ausgelegt mit Hilfe dieses Do kuments k nnen Sie ihre korrekte Funktionsweise berpr fen und...

Page 14: ...4 Die Schraube einsetzen und mithilfe eines Schraubenziehers oder einer M nze anziehen Abb 10 Mit der Installation auf der rechten Seite des Helms fortfahren 5 Das Visier auf die rechte Mechanik aufl...

Page 15: ...htung schlie en Achtung Beim Herausnehmen der Haube sicherstellen dass zuerst alle Druckkn pfe ge ffnet werden um Besch digungen der Druckkn pfe und oder das Rei en des Stoffes zu vermeiden DIE REINIG...

Page 16: ...o te ayudar a conocer los principales componentes del mismo y a utilizarlos correctamente Algunos de estos han sido dise ados para poder ser extra dos r pidamente con la ayuda de este documento podr s...

Page 17: ...a instalaci n pasando al mecanismo en el lado derecho del casco 5 Apoya la pantalla en el mecanismo de la derecha 6 Coloca la tapa del mecanismo de manera que la ranura cuadrangular realizada en el ce...

Page 18: ...ndote de haber desenganchado primero todos los botones autom ticos para evitar da arlo o descoser las partes de tejido EL LAVADO DE LOS INTERIORES Una vez extra dos del casco los interiores deben lav...

Page 19: ...tes e a utiliz los corretamente Alguns destes s o projetados para poderem ser agilmente removidos com o aux lio deste documento poder verificar o seu correto funcionamento e efetuar opera es de limpez...

Page 20: ...chave de fendas ou de uma moeda img 10 Continue a instala o agora no mecanismo no lado direito do capacete 5 Apoie a viseira no mecanismo da direita 6 Posicione a tampa do mecanismo de modo que o can...

Page 21: ...cos para evitar de danificar os pr prios bot es e ou de descoser partes em tecido A LAVAGEM DOS INTERIORES Uma vez removidos do capacete os interiores devem ser lavados manualmente submergindo os em g...

Page 22: ...42 43 AGV AGV 1947 AGV AGV AGV Orbyt Orbyt 54 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 2 4 5 6 5 6 2 3 9 11 7 8 10...

Page 23: ...44 45 54 Orbyt 1 01 2 02 3 03 4 04 05 3 06 5 2 3 4 6 07 LEFT RIGHT 1 08 2 09 3 05 2 4 10 5 6 11 7 05 2 8 12 9 10 AGV 60 Orbyt 13 1 2 14 3 15 4 2 3...

Page 24: ...46 47 1 2 16 3 17 4 2 3 63 Orbyt 4 18 4 2 19 2 65 Orbyt 20 21 66 Orbyt 22 23 24 25...

Page 25: ...AGV AGV 1947 Giacomo Agostini Franco Uncini Wayne Rainey Troy Corser Loris Capirossi Max Biaggi Valentino Rossi AGV AGV DNA AGV AGV Orbyt Orbyt 54 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 2 4 5 6 5 6 2 3 9 11 7...

Page 26: ...50 51 54 Orbyt 1 01 2 02 3 03 4 04 05 3 06 5 2 3 4 6 07 LEFT RIGHT 1 08 2 A B 09 3 05 4 10 5 6 11 7 05 8 12 9 10 AGV 60 Orbyt 13 1 2 14 3 15 4 2 3 1 2 16 3 17 4 2 3...

Page 27: ...52 53 63 Orbyt 2 1 1 4 18 4 2 1 19 2 1 65 Orbyt 20 21 66 Orbyt 22 23 24 25...

Page 28: ...54 55 01 02 03 04...

Page 29: ...56 57 05 06 07 08...

Page 30: ...58 59 09 10 11...

Page 31: ...60 61 12 13 14 15...

Page 32: ...62 63 CLICK 16 17 18...

Page 33: ...64 65 19 20 21...

Page 34: ...66 67 23 25 24 22...

Page 35: ...68 69...

Page 36: ...70...

Page 37: ...Dainese S p A Via dell Artigianato 35 36060 Molvena VI Italy www agv com 100 recycled paper Orbyt_20180514...

Search results

Summary of Contents for Orbyt

Reviews:

Related manuals for Orbyt

Brands by name

Popular brands

AGV Orbyt, User Manual

Search results

Summary of Contents for Orbyt

Reviews:

Related manuals for Orbyt

Brands by name

Popular brands