27
PARTI DI RICAMBIO -
SPARE PARTS LIST
- PIECES DETACHEES -
ERSATZTEILLISTE
- PARTES DE
RECAMBIO
AWB2-55, AWB2-66, AWB4-50, AWB4-65, AWB4-80, AWB4-93
AWB4-58X, AWB4-72X, AWB4-84X
1
2
3
4
10
5
11
12
8
9
6
13
7
REF
.
CODE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
DESCRIPCIÓN
1
156992
Presa CEE 3P+N+T
125A
415V
CEE 3P+N+T 125A
415V
socket
Prise CEE 3P+N+T
125A
415V
CEE 3P+N+T 125A
415V
Steckdose
CEE 3P+N+T
125A
415V
toma
2
10701
1
Presa CEE 2P+T
32A
240V
CEE 2P+T 32A
240V socket
Prise CEE 2P+T
32A
240V
CEE 2P+T 32A
240V
Steckdose
CEE 2P+T
32A
240V toma
3
106534
Disgiuntore termico 15A
15A
thermal breaker
Protection thérmique 15A
15A
Thermischer
Schutzschalter
Disyuntor térmico 15A
4
106373
Protezione disgiuntore
termico
Thermal breaker protection
Capuchon pour protection
thérmique
Thermischer Schutzschalter
Abdeckung
Protección térmica del
disyuntor
5
107003
Presa schuko tedesca 16A
250V
German Schuko socket
16A
250V
Prise Schuko allemande
16A
250V
Schuko Steckdose 16A
250V
Toma Schuko 16A
250V
6 (*)
-
Interruttore magnetotermico
4 poli
4 poles magnetothermal
switch
Interrupteur magnetothérmi
-
que 4 poles
4 polige
Magnetschutz
-
schalter
Interruptores
magnetotérmicos 4 polos
7 (*)
-
Interruttore magnetotermico
1P+N 32A
1P+N magnetothermal
switch
32A
Interrupteur magnetothérmi
-
que 1P+N 32A
Magnetschutzschalter
1P+N
32A
interruptores
magnetotérmicos
1P+N
32A
8
106230
Coperchietto IP54 10 moduli
IP54 10 modules cover
Couvercle IP54 10 modules
IP54 Abdeckung
Tapa IP54 10 modùlos
9
151427
VV+Hz+A+Contaore
V+Hz+A+Hourmeter
V+Hz+A+Horamètre
V+Hz+A+Stundenzähler
V+Hz+A+Cuentahoras
10 (*)
-
Scatola terminali
Terminal box
Boîte à bornes
Klemmenkasten
Caja de bornes
11
106719
Bobina di sgancio a lancio di
corrente
Trip Coil
Bobine de déclenchement
Auslösespule
Bobina de disparo
12
106720
Protezione differenziale
Differential protection
Protection différentielle
Differentialschalter
Interruptor diferencial
13
106714
Trasformatore differenziale
T35K
Differential trasformer T35K
Transformateur
différentielle
T35K
Differential-T
ransformator
T35K
Transformador diferencial
REF
.
Potenza Agrowatt Agrowatt power Puissance Agro
-
watt
Leistung Agrowatt Potencia Agrowatt
[kV
A]
Interruttore
Switch
Interrupteur
Schalter Interruptor
7*
50 ÷ 65
cod.
106872
(80A)
66 ÷ 80
cod.
106873
(100A)
83,7 ÷ 93
cod. 106875
(125A)
(*) Specificare il codice ed il numero di serie della macchina (rilevabili dalla targhetta). (*) Specify code and serial number of the machine (available on the label). (*) Indiquer le numéro de code et de série de la machine (disponible sur l’étiquette). (*)
Geben sie den code und die seriennummer des geräts (auf dem etikett vorhanden).
(*) Especifique el código y el número de serie de la máquina (disponible en la etiqueta).