manualshive.com logo in svg

Agrofortel YZ-112, Operation Manual, Page: 4 / 72

Share
Download
Agrofortel YZ-112 Operation Manual Download Page 4

Obsah balení: 

•

  Inteligentní inkubátor z řady YZ 

•

  Napájecí kabel 

•

  Uživatelská příručka 

 

Zařízení je vyrobeno v ČÍNĚ. Zařízení splňuje veškeré technické normy a 

nařízení, které se na něj vztahují. Zejména LVD a EMC direktiva, dále pak RoHS 

direktiva EU. Na zboží bylo vydáno prohlášení o shodě.

 

 

 

VÝROBEK VYHOVUJE NORMÁM EU

 

 
VEŠKERÁ ELEKTRICKÁ A ELEKTRONICKÁ ZAŘÍZENÍ 
MUSÍ BÝT LIKVIDOVÁNA ODDĚLENĚ OD 

KOMUNÁLNÍHO ODPADU PROSTŘEDNICTVÍM 
URČENÝCH SBĚRNÝCH MÍST. EKOLOGICKÁ LIKVIDACE 
TOHOTO ZAŘÍZENÍ JE ZAJITŠTĚNA PROSTŘEDNICTVÍM 

KOLEKTIVNÍHO SYSTÉMU REMA SYSTÉM. 

 
 
 

 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

Summary of Contents for YZ-112

Page 1: ...CZ EN SK DE HU NÁVOD K POUŽITÍ OPERATION MANUAL NÁVOD NA POUŽITIE BEDIENUNGSANLEITUNG HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INTELIGENTNÍ LÍHEŇ INCUBATOR BRUTMASCHINE YZ8 48 YZ 96 YZ 112 ...

Page 2: ...CZ NÁVOD K POUŽITÍ INTELIGENTNÍ LÍHEŇ A INKUBÁTOR YZ8 48 YZ 96 YZ 112 ...

Page 3: ... o plně automatický inkubátor vajec Před jeho použitím si prosím přečtěte tento manuál ve kterém naleznete i několik tipů pro úspěšné líhnutí v našich líhních Náš inkubátor bude držet nastavenou teplotu a zobrazovat aktuální vlhkost uvnitř Na přehledném display naleznete počítačku dnů od spuštění líhně ...

Page 4: ... na něj vztahují Zejména LVD a EMC direktiva dále pak RoHS direktiva EU Na zboží bylo vydáno prohlášení o shodě VÝROBEK VYHOVUJE NORMÁM EU VEŠKERÁ ELEKTRICKÁ A ELEKTRONICKÁ ZAŘÍZENÍ MUSÍ BÝT LIKVIDOVÁNA ODDĚLENĚ OD KOMUNÁLNÍHO ODPADU PROSTŘEDNICTVÍM URČENÝCH SBĚRNÝCH MÍST EKOLOGICKÁ LIKVIDACE TOHOTO ZAŘÍZENÍ JE ZAJITŠTĚNA PROSTŘEDNICTVÍM KOLEKTIVNÍHO SYSTÉMU REMA SYSTÉM ...

Page 5: ...ahvičky do vodního kanálku viz kapitola 11 INICIALIZACE VLHKOMĚRU Při dlouhém vypnutí či prvotním startu je někdy nutné provést inicializaci vlhkoměru Pokud se vlhkoměr správně neinicializoval na display se zobrazuje EEE je nutné nechat líheň zapnutou s doplněnou vodou a po chvilce se vlhkoměr sám inicializuje Druhá a rychlejší možnost je že při zapnuté líhni na vlhkoměr dýchnete pusou teplejší vz...

Page 6: ...u teplotu AH 3 2 1 Stiskněte a držte tlačítko SET po dobu 3 sekund 3 2 2 Pomocí dalšího stisku tlačítka SET na display nalezněte kód AH 3 2 3 Pomocí a nastavte požadovanou hodnotu pro sepnutí alarmu nízké teploty 3 2 4 Stiskněte tlačítko SET 4 Nastavení Alarmu vlhkosti Alarm vlhkosti je továrně nastaven na sepnutí při vlhkosti 45 Toto nastavení je dostatečné a není ho potřeba měnit 4 1 Alarm vlhko...

Page 7: ...e tlačítko SET POZN Hodnota odchylky může být i záporná v případě že inkubátor udává vyšší hodnotu než kalibrovaný teploměr Nastavená hodnota je rozdílem mezi hodnotami udávanými inkubátorem a hodnotami které udává kalibrovaný teploměr 6 Nastavení dovoleného rozsahu teplot Dovolený rozsah teplot uživateli umožňuje zamezení nechtěného nastavení teploty mimo určitý rozsah 6 1 Hranice pro minimální t...

Page 8: ... nedovolí nastavit teplotu 34 C a nižší 46 C a vyšší 7 Nastavení topného tělesa Parametry HU a HD jsou továrně nastaveny a nejsou určeny k modifikaci uživatelem 8 Reset počítadla dní 8 1 Dlouze stiskněte tlačítko RESET Vlhkost se v líhni nenastavuje Vlhkost se v líhni sama tvoří doléváním vody do vodních kanálků Čím větší objem a plocha tím větší vlhkost ZBYTEČNĚ NEZASAHUJTE DO VÝCHOZÍHO NASTAVENÍ...

Page 9: ...avení vrchní hodnoty teplotního alarmu 1 C 4 1 AS Nastavení alarmu nízké vlhkosti 45 5 1 CA Kalibrace teploměru 0 C 6 1 HS Maximální hodnota nastavené teploty 39 5 C 6 2 LS Minimální hodnota nastavené teploty 30 C 7 HU Hodnota sepnutí topného tělesa uživatelsky neměnit 18 7 HD Hodnota vypnutí topného tělesa uživatelsky neměnit 11 ...

Page 10: ...do držáků vajec špičkou dolů 10 6 Zavřete víko inkubátoru 10 7 Stiskněte tlačítko RESET pro inicializaci motoru pro otáčení a reset počítadla dní 10 8 Nastavte teplotu v líhni viz kapitola 2 10 9 Dále pak už jen kontrolujte vlhkost a stav vody v kanálcích 10 10 Nezapomeňte udržovat vyšší vlhkost a menší teplotu viz kapitola 12 10 11 Zbytečně během líhnutí neotvírejte líheň zvýšíte tím úspěšnost lí...

Page 11: ...60 65 75 37 8 C 37 5 C Křepelka 16 Poslední 3 dny 55 60 65 75 37 8 C 37 5 C Slepice 21 Poslední 3 dny 55 60 65 75 37 8 C 37 5 C Páv 28 Poslední 3 dny 55 60 65 75 37 8 C 37 5 C Koroptev 24 Poslední 3 dny 55 60 65 75 37 8 C 37 5 C Krocan 28 Poslední 3 dny 55 60 65 75 37 8 C 37 5 C Perlička 27 Poslední 3 dny 55 60 65 75 37 8 C 37 5 C Husa 30 31 Poslední 3 dny 55 60 65 75 37 8 C 37 5 C Divoká kachna k...

Page 12: ...okrýma rukama 13 6 Chraňte inkubátor proti přepětí v síti 13 7 Inkubátor chraňte před dětmi a nenechávejte ho v jejich dosahu 13 8 Nikdy neumisťujte přístroj do blízkosti výbušnin či žíravin 13 9 Nikdy neodstraňujte izolace elektrických obvodů ani do těchto obvodů nezasahujte 13 10 Inkubátor nepoužívejte v místnostech s teplotou menší než 20 C a vyšší než 25 C 13 11 Inkubátor ani jeho víko nikdy n...

Page 13: ...nkubačním cyklu je nutné líheň vyčistit a vydesinfikovat 14 2 1 Na vyčištění použijte běžný desinfekční detergent a potom přístroj vydesinfikujte běžným přípravkem třeba na bázi chlóru 14 2 2 Vnitřek inkubátoru můžete opatrně profouknout 14 2 3 Očistěte inkubátoru zvenčí hadříkem Nikdy nepoužívejte rozpouštědla a další toxické látky Při čištění a doplňování vody musí být inkubátor odpojen od elekt...

Page 14: ...5 19 C Zdeformované dolní končetiny mláďat Rodiče ze stejného chovu Dodržujte nepříbuznost Špatná vlhkost líhnutí Dodržujte vlhkost Mládě se neúspěšně pokoušelo dostat ven ze skořápky Špinavá vejce Vkládejte čistá vejce Špatná vlhkost líhnutí Dodržujte vlhkost Mládě uhynulo ještě uvnitř skořápky Infekce Vkládejte čistá vejce Špatná vlhkost líhnutí Dodržujte vlhkost Otřesy vajec způsobené transport...

Page 15: ...ovkou umístěnou 50 cm nad podlahou 17 4 Doplňujte často čistou pitnou vodu 17 5 Mláďata krmte strouhankou či rozemletým tvrdým pečivem krmnou směsí pro mláďata 17 6 Mláďata nepohrdnou ani natvrdo uvařeným vejcem které nadrobno nasekáte 18 Dovozce a distributor S případnými problémy se prosím nejprve obracejte na prodejce kde jste líheň zakoupili Společnost AGROFORTEL s r o se sídlem Jaurisova 4 Pr...

Page 16: ...i Smluvní záruka je 6 měsíců pokud je kupující podnikatel fyzická osoba či právnická osoba a spotřebič kupuje pro podnikatelskou činnost nebo komerční využití 429 Obchodního zákoníku Záruka se nevztahuje jakékoliv mechanické poškození výrobku nebo jeho části na vady způsobené nevhodným zacházením nebo umístěním je li zařízení obsluhováno v rozporu s návodem případně zásahem neoprávněné osoby nespr...

Page 17: ...ec ulice Telefonní číslo Číslo označení zbožní položky Datum místo prodeje a číslo faktury Popis závady Datum podpis VYJÁDŘENÍ SERVISU ZBOŽÍ ŘÁDNĚ VYČIŠTĚNÉ ZAŠLETE NA ADRESU AGROFORTEL S R O BOUBSKÁ 15 385 01 VIMPERK ŠPINAVÉ ZBOŽÍ OD TRUSU NEBUDE PŘIJATO ...

Page 18: ...TEL s r o popis Automatická líheň na drůbež Report TCT180313E007 EMC Report TCT180313S005 LVD Report TCT160311R001 ROHS na nějž se vztahuje toto prohlášení je ve shodě s následujícími předpisy a normami RoHS 2011 65 EU LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EMC EN 61000 3 3 2013 EMC EN 61000 3 2 2014 EMC EN 55014 2 2015 EMC EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 LVD EN 62333 2008...

Page 19: ...EN MANUAL INTELLIGENT HATCHERY AND INCUBATOR YZ8 48 YZ 96 YZ 112 ...

Page 20: ... set temperature and display the actual humidity inside On a clear display you will find the computer a few days after starting the hatchery Package contents Inteligent hatchery YZ Power cord Manual ALL ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT MUST BE DISCLOSED SEPARATELY FROM COMMUNITY WASTE THROUGH THE DESIGNED COLLECTION POINTS THE ENVIRONMENTAL DISPOSAL OF THIS EQUIPMENT IS PROVIDED THROUGH THE COL...

Page 21: ...th the supplied vial into the water canal HUMIDIFIER INITIALIZATION With a long shutdown or initial start it is sometimes necessary to initialize the hygrometer If the hygrometer does not initialize correctly display shows EEE it is necessary to let the hatcher turned on with the added water and after a while the hygrometer itself initializes The second and fastest option is to breathe on it 2 Tem...

Page 22: ...n the low temperature alarm 3 2 High temperature alarm AH 3 2 1 Press and hold SET for 3s 3 2 2 Press SET again and find AH 3 2 3 With and you can adjust desired temperature 3 2 4 Press SET button to save and leave 4 Humidity alert setting The humidity alarm is factory set to switch on 45 humidity This setting is sufficient and there is no need to change it 4 1 Humidity alert 4 1 1 Press and hold ...

Page 23: ... in the calibrated thermometer 5 1 Press and hold SET button for 3s 5 2 Press SET again and find CA 5 3 With and find desired deviation 5 4 Press SET button to save and leave NOTE The deviation value may also be negative if the value of incubator is higher than the value of calibrated thermometer The set value is the difference between the values indicated by the incubator and the values given by ...

Page 24: ...ess SET to save and leave 6 2 The maximum temperature limit HS 6 2 1 Press SET for 3s 6 2 2 Press SET again and find HS 6 2 3 With a set the desired limit value 6 2 4 Press SET to save and leave EG If we set LS to 35 C and HS to 45 C the systém won t let us set the temperature lower than 35 C and higher than 45 C 7 Heating unit setting Parameters HU and HD are set defaultly and are not supposed to...

Page 25: ...e 1 C 3 2 AH Setting the upper alarm value 1 C 4 1 AS Setting the low humidity alarm 45 5 1 CA Temperature calibration 0 C 6 1 HS Maximal temperature value 39 5 C 6 2 LS Minimal temperature value 30 C 7 HU Heating unit turn on value Do NOT change 18 7 HD Heating unit turn off value Do NOT change 11 ...

Page 26: ... Press the RESET button to initiate the motor to rotate and reset the day counter 10 8 Set the temperature see chapter 2 10 9 Next just check the humidity and water status of the channels 10 10 18th day of hatching disconnect the power cord from the connector from the egg holder remove the holder and place the eggs on the floor of the hatchery 10 11 Don t forget to keep higher humidity and lower t...

Page 27: ...nclueded bottle The hatchery has two chanels the second one will start filling after the first one is full It s recommended to fill the chanel with 1 1 5 bottle of water This amount is sufficient for 2 3 days depends on place where the hatchery is ...

Page 28: ...en and do not keep them in their reach Never place the device near explosives Never remove the electrical circuit insulation or interfere with these circuits If there is any doubt as to the failure of the cable insulation do not switch on the hatchery and contact your dealer Do not use the incubator in rooms with temperatures below 20 C and above 25 C Never cover the incubator Handle the connector...

Page 29: ...requisite for successful hatching Poor hygiene will cause death during the first 10 days of hatching Use only clean eggs Dirty eggs can cause bacteria overgrow Clean dirty eggs in 44 49 C water Dry them with a paper napkin 14 2 Incubator hygiene After every hatching process it s important to clean and disinfect the incubator Use common disinfect detergent and then disinfect the machine with a clea...

Page 30: ...15 Distributor Please contact your reseller first Company AGROFORTEL s r o office Jaurisova 4 Praha 4 Michle CZ 140 00 agrofortel agrofortel cz VAT CZ06410499 ...

Page 31: ...SK NÁVOD NA POUŽITIE INTELIGENTNÁ LIAHEŇ A INKUBÁTOR YZ8 48 YZ 96 YZ 112 ...

Page 32: ...osvěcovat vajcia bez ich vybratí z inkubátora Na prehľadnom display nájdete počítačku dní od spustenia liahne Len pre model YZ32S YZ56S Zariadenie je vyrobené v ČÍNE Zariadenie spĺňa všetky technické normy a nariadenia ktoré sa naň vzťahujú Na tovar bolo vydané vyhlásenie o zhode VÝROBOK VYHOVUJE NORMÁM EÚ VŠETKY ELEKTRICKÉ A ELEKTRONICKÉ ZARIADENIA MUSIA BYŤ LIKVIDOVANÉ ODDELENE OD KOMUNÁLNEHO OD...

Page 33: ...ie teploty 2 1 Stlačte tlačidlo SET 2 2 Pomocou a nastavte požadovanú teplotu 2 3 Inkubátor je od výroby nastavený na 38 C doporučené teploty pre liahnutie nájdete v kapitole 11 2 4 Stlačte tlačidlo SET pre opustenie nastavenie 3 Nastavenie Alarmu prekročení teploty Teplotný alarm je od výroby nastavený na zopnutie 1 C nad alebo pod požadovanou teplotou Toto nastavenie je dostatočné a nie je ho po...

Page 34: ...ačidlo SET na 3 sekundy 4 1 2 Pomocou ďalšieho stlačení tlačidla SET na display nájdite kód AS 4 1 3 Pomocou a nastavte požadovanú hodnotu pre zopnutie alarmu vlhkosti 4 1 4 Stlačte tlačidlo SET 5 Kalibrácia teplotného senzora Odchýlka teplomeru je nastavená od výroby na 0 C Hodnoty udávané teplomerom môžu byť uspôsobené v prípade že hodnoty udávané na display inkubátore sa líšia od hodnôt ktoré u...

Page 35: ... SET na 3 sekundy 6 1 2 Pomocou ďalšieho stlačení tlačidla SET na display nájdite kód LS 6 1 3 Pomocou a nastavte požadovanú hodnotu hranice 6 1 4 Stlačte tlačidlo SET 6 2 Hranice pre maximálnu teplotu HS 6 2 1 Stlačte a držte tlačidlo SET na 3 sekundy 6 2 2 Pomocou ďalšieho stlačení tlačidla SET na display nájdite kód HS 6 2 3 Pomocou a nastavte požadovanú hodnotu hranice 6 2 4 Stlačte tlačidlo S...

Page 36: ...rmu 1 C 3 2 AH Nastavenie vrchnej hodnoty teplotného alarmu 1 C 4 1 AS Nastavenie alarmu nízkej vlhkosti 45 5 1 CA Kalibrácia teplomeru 0 C 6 1 HS Maximálna hodnota nastavenej teploty 39 5 C 6 2 LS Minimálna hodnota nastavenej teploty 30 C 7 HU Hodnota zopnutie vykurovacieho telesa užívateľsky nemeniť 18 7 HD Hodnota vypnutia vykurovacieho telesa užívateľsky nemeniť 11 ...

Page 37: ...e tlačidlo RESET pre inicializáciu motora pre otáčanie a reset počítadla dní 10 8 Nastavte teplotu v liahni viď kapitola 2 10 9 Ďalej potom už len kontrolujte vlhkosť a stav vody v kanálikoch 10 10 18 deň liahnutie odpojte z konektora napájací kábel od držiaka vajec vyberte držiak a vajcia položte na podlahu liahne 10 11 Nezabudnite udržiavať vyššiu vlhkosť a menšie teplotu viď Kapitola 12 10 12 Z...

Page 38: ...25 Posledné 3 dni 55 60 65 75 37 8 C 37 5 C Křepelka 16 Posledné 3 dni 55 60 65 75 37 8 C 37 5 C Slepice 21 Posledné 3 dni 55 60 65 75 37 8 C 37 5 C Páv 28 Posledné 3 dni 55 60 65 75 37 8 C 37 5 C Koroptev 24 Posledné 3 dni 55 60 65 75 37 8 C 37 5 C Krocan 28 Posledné 3 dni 55 60 65 75 37 8 C 37 5 C Perlička 27 Posledné 3 dni 55 60 65 75 37 8 C 37 5 C Husa 30 31 Posledné 3 dni 55 60 65 75 37 8 C 3...

Page 39: ...rte plastové držiaky vajec a vajcia položte na podlahu 13 Vyhlásenie o zhode výrobku Náš produkt spĺňa nasledujúce smernice a normy 13 1 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 13 2 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 13 3 EN 61000 3 3 2013 13 4 EN 61000 3 2 2014 EN 60335 1 2012 A11 2014 13 5 IEC 62321 2008 IEC 62321 2013 13 6 ROHS 2011 65 EU LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU ...

Page 40: ...te prístroj do blízkosti výbušnín 14 9 Nikdy neodstraňujte izolácie elektrických obvodov ani do týchto obvodov nezasahujte 14 10 Inkubátor nepoužívajte v miestnostiach s teplotou menšou než 20 C a vyššia ako 25 C 14 11 Inkubátor ani jeho veko nikdy neprikrývajte a nezakrývajte 14 12 S liahňou manipulujte len ak je vypnutá a odpojená od elektriny 14 13 Podľa DIN VDE 0100 sa smie umelá liaheň použív...

Page 41: ...jcia umyte vo vode 44 49 C 15 1 4 Usušte je papierovou utierkou 15 2 Hygiena inkubátora Po každom inkubačnom cyklu je nutné liaheň vyčistiť a vydezinfikovať Na vyčistenie použite bežný dezinfekčné detergent a potom prístroj vydezinfikujte bežným prípravkom treba na báze chlóru Vnútro inkubátora môžete opatrne prefúknuť Očistite inkubátora zvonku handričkou Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá a ďalšie t...

Page 42: ...ia Skladujte vajcia medzi 15 19 C Deformované dolné končatíny mláďat Rodičia z rovnakého chovu Dodržujte nepríbuznosť Zlá vlhkosť liahnutie Dodržujte vlhkosť Mláďa sa neúspešne pokúšalo dostať von zo škrupiny špinavá vajcia Vkladajte čistá vajcia Zlá vlhkosť liahnutie Dodržujte vlhkosť Mláďa uhynulo ešte vnútri škrupiny Infekcia Vkladajte čistá vajcia Zlá vlhkosť liahnutie Dodržujte vlhkosť Otrasy...

Page 43: ...ystlanej novinami Ako zdroj tepla použite zdroj svetla s infra žiarovkou umiestnenou 50 cm nad podlahou Dopĺňajte často čistú pitnú vodu Mláďatá kŕmte strúhankou či rozomletým tvrdým pečivom kŕmnou zmesou pre mláďatá Mláďatá nepohrdnú ani natvrdo uvareným vajcom ktoré nadrobno nasekáte 18 Dovozca Spoločnosť AGROFORTEL s r o Jaurisova 4 Praha 4 Michle CZ 140 00 ČR 420 222 769 769 agrofortel agrofor...

Page 44: ... o popis Automatická líheň na drůbež Report TCT180313E007 EMC Report TCT180313S005 LVD Report TCT160311R001 ROHS na ktorý sa vzťahuje toto vyhlásenie je v zhode s nasledujúcimi predpismi a normami RoHS 2011 65 EU LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EMC EN 61000 3 3 2013 EMC EN 61000 3 2 2014 EMC EN 55014 2 2015 EMC EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 LVD EN 62333 2008 LVD I...

Page 45: ...DE BEDIENUNGSANLEITUNG BRUTMASCHINE YZ8 48 YZ 96 YZ 112 ...

Page 46: ...d zeigt die aktuelle Luftfeuchtigkeit an Auf einem übersichtlichen Display finden Sie den Computer einige Tage nach dem Beginn der Brüterei Packungsinhalt Intelligent Brutstätte YZ Netzkabel Handbuch Flasche zum Nachfüllen von Wasser ALLE ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN GERÄTE MÜSSEN GEGENÜBER DEN GEMEINSCHAFTSABFÄLLEN ÜBER DIE ENTWICKELTEN SAMMLUNGSPUNKTE GETRENNT AUSGESTELLT WERDEN DIE UMWELTVER...

Page 47: ... und halten Sie sie nicht in Reichweite Stellen Sie das Gerät niemals in die Nähe von Sprengstoffen Niemals die Isolierung des Stromkreises entfernen oder diese Stromkreise stören Wenn Zweifel hinsichtlich des Versagens der Kabelisolierung bestehen schalten Sie die Brüterei nicht ein und wenden Sie sich an Ihren Händler Verwenden Sie den Inkubator nicht in Räumen mit Temperaturen unter 20 C und üb...

Page 48: ...e gewünschte Temperatur einstellen Inkubator ist standardmäßig auf 38 C eingestellt empfohlene Schraffurtemperaturen in Kapitel 11 3 Alarm Übertemperatureinstellung Der Temperaturalarm ist werkseitig auf 1 C über oder unter der erforderlichen Temperatur eingestellt Diese Einstellung ist ausreichend und muss nicht geändert werden Alarm für niedrige Temperatur AL o Halten Sie die SET Taste für 3 Sek...

Page 49: ...hung wird ab Produktion auf 0 C eingestellt Die vom Thermometer angezeigten Werte können angepasst werden wenn die auf der Inkubatoranzeige angezeigten Werte von den im kalibrierten Thermometer angegebenen Werten abweichen 1 1 Halten Sie die SET Taste für 3 Sekunden gedrückt 1 2 Drücken Sie erneut SET und finden Sie CA 1 3 Mit und finden Sie die gewünschte Abweichung 1 4 Drücken Sie zum Speichern ...

Page 50: ...uralarm niedrig 1 C 2 AH Parameter Temperaturalarm hoch 1 C 3 AS Parameter Feuchtigkeitsalarm niedrig 45 4 CA Kalibrierung Temperaturmessung 0 C 5 HS Temperatur oberes Limit 39 5 C 6 LS Temperatur unteres Limit 30 C 7 HU Heizung Start 18 8 HD Heizung Stopp 11 ...

Page 51: ...niemals in die Nähe von Sprengstoffen Niemals die Isolierung des Stromkreises entfernen oder diese Stromkreise stören Wenn Zweifel hinsichtlich des Versagens der Kabelisolierung bestehen schalten Sie die Brüterei nicht ein und wenden Sie sich an Ihren Händler Verwenden Sie den Inkubator nicht in Räumen mit Temperaturen unter 20 C und über 25 C Decken Sie den Inkubator niemals ab Behandeln Sie die ...

Page 52: ...ubator YZ 56A Inkubator YZ 32S Inkubator YZ 32A Inkubator YZ 96 Inkubator YZ 112 Verwendungszweck Künstliches Brüten von Gelegen mit den folgenden EG Rats Richtlinien übereinstimmt EMC 2014 30 EU Es ist nach folgenden harmonisierten Normen geprüft worden EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EMC EN 61000 3 3 2013 EMC EN 61000 3 2 2014 EMC EN 55014 2 2015 EMC Vimperk 1 8 2018 Pavel Frcek Executive ...

Page 53: ...ukt Inkubator YZ 56S Inkubator YZ 56A Inkubator YZ 32S Inkubator YZ 32A Inkubator YZ 96 Inkubator YZ 112 Verwendungszweck Künstliches Brüten von Gelegen mit den folgenden EG Rats Richtlinien übereinstimmt LVD 2014 35 EU Es ist nach folgenden harmonisierten Normen geprüft worden EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 62333 2008 Vimperk 1 8 2018 Pavel Frcek Executive ...

Page 54: ...HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INTELLIGENS KELTETŐ ÉS INKUBÁTOR YZ8 48 YZ 96 YZ 112 ...

Page 55: ...a tojást anélkül hogy ki kéne emelni az inkubátorból Az áttekinthető kijelző kimutatja hány napja indította el a keltetőt csupán a YZ32S YZ56S modellek esetében A csomagolás tartalma Intelligens inkubátor az YZ sorozatból Tápkábel Felhasználói kézikönyv A készülék KÍNÁBAN készült A készülék megfelel minden rá vonatkozó műszaki szabványnak és rendeletnek Legfőképpen az LVD és EMC utasításait tovább...

Page 56: ...1 7 Bekapcsolás után megszólal a riasztó amely az alacsony páratartalmat hőmérsékletet jelzi ez rendben van 1 7 1 A riasztást bármely gomb megnyomásával leállíthatja 1 8 A mellékelt palack segítségével töltse meg a vízcsatornát vízzel lásd 11 fejezet A NEDVESSÉGMÉRŐ INICIALIZÁLÁSA Amennyiben sokáig nem volt bekapcsolva a készülék illetve az első beindítás alkalmával szükséges lehet a nedvességmérő...

Page 57: ...et a beállítotthoz képest 1 C al megemelkedik vagy csökken Ilyen a gyári beállítás és elegendő nem szükséges változtatni rajta 3 1 Riasztó az alacsony hőmérsékletre AL 3 1 1 Nyomja meg és tartsa lenyomva a SET gombot 3 másodpercig 3 1 2 Nyomja meg újra a SET gombot és a kijelzőn megjelenik az AL kód 3 1 3 A és gombok segítségével állítsa be kívánt hőmérsékletet amelynél megszólal az alacsony hőmér...

Page 58: ...rtéket amelynél megszólal a riasztó 4 1 4 Nyomja meg a SET gombot 5 A hőmérő szenzorának kalibrációja A hőmérő megengedett eltérése gyárilag 0 C ra van beállítva A hőmérő által megadott értékeket abban az esetben lehet módosítani amennyiben az inkubátor kijelzőjén megjelenő értékek eltérnek a helyesen kalibrált hőmérő által megadott értékektől 5 1 Nyomja meg és tartsa lenyomva a SET gombot 3 másod...

Page 59: ...percig 6 1 2 Nyomja meg újra a SET gombot és a kijelzőn megjelenik az LS kód 6 1 3 A és gombok segítségével állítsa be kívánt határértéket 6 1 4 Nyomja meg a SET gombot 6 2 A maximális hőmérséklet határértéke HS 6 2 1 Nyomja meg és tartsa lenyomva a SET gombot 3 másodpercig 6 2 2 Nyomja meg újra a SET gombot és a kijelzőn megjelenik a HS kód 6 2 3 A és gombok segítségével állítsa be kívánt határér...

Page 60: ...érfogat annál magasabb páratartalom 9 Gyári értékek táblázata Szám Szimbólum Jelentés Gyári beállítás 3 1 AL Az alsó hőmérséklet riasztó értékének beállítása 1 C 3 2 AH A felső hőmérséklet riasztó értékének beállítása 1 C 4 1 AS Az alacsony páratartalom riasztó beállítása 45 5 1 CA A hőmérő kalibrálása 0 C 6 1 HS A beállított hőmérséklet maximális értéke 39 5 C 6 2 LS A beállított hőmérséklet mini...

Page 61: ...égével lásd a 11 fejezetben 10 5 Helyezze a tojásokat a tojástartóba csúccsal lefelé 10 6 Csukja be az inkubátor tetejét 10 7 Nyomja meg a RESET gombot a motor inicializálására a forgatáshoz és a nap számláló újraindítására 10 8 Állítsa be a keltetőben a hőmérsékletet lásd a 2 fejezetben 10 9 Ezt követően elég a páratartalom és a víz szintjének ellenőrzése a csatornákban 10 10 Ne feledje a magasab...

Page 62: ... 5 C Tyúk 21 Az utolsó 3 nap 55 60 65 75 37 8 C 37 5 C Páva 28 Az utolsó 3 nap 55 60 65 75 37 8 C 37 5 C Fogoly 24 Az utolsó 3 nap 55 60 65 75 37 8 C 37 5 C Pulyka 28 Az utolsó 3 nap 55 60 65 75 37 8 C 37 5 C Gyöngytyúk 27 Az utolsó 3 nap 55 60 65 75 37 8 C 37 5 C Liba 30 31 Az utolsó 3 nap 55 60 65 75 37 8 C 37 5 C Vadkacsa kacsa 28 Az utolsó 3 nap 55 60 65 75 37 8 C 37 5 C Pekingi kacsa 34 Az ut...

Page 63: ... 8 Soha ne helyezze el a készüléket robbanóanyagok vagy maró anyagok közelébe 12 9 Soha ne távolítsa el az izolációt az áramkörről és ne is károsítsa azt 12 10 Ne használja az inkubátort olyan helyiségekben ahol a levegő hőmérséklete alacsonyabb mint 20 C vagy magasabb mint 25 C 12 11 Soha ne takarja be és ne fedje le sem az inkubátort sem annak fedelét 12 12 A DIN VDE 0100 szerint a mesterséges k...

Page 64: ...13 1 2 1 Törölje meg papírtörlővel 13 2 Az inkubátor tisztasága Minden keltető és inkubációs ciklus után szükséges tisztítani és fertőtleníteni a keltetőt 13 2 1 Tisztításra használjon hagyományos fertőtlenítő szert és utána például klór alapú fertőtlenítővel kezelje a készüléket 13 2 2 Az inkubátor belsejéből óvatosan kifújhatja a szennyeződéseket 13 2 3 Kívülről nedves ruhával törölje meg az ink...

Page 65: ...tény vagy idős és meddő a hím Ellenőrizze a nőstények és hímek arányát esetleg bővítse tenyésztését fiatal egyedekkel Az átvilágítás közben véres körök látszanak Hosszú idejű tárolás Ne használjon több mint 7 napos tojást Helytelen hőmérsékleten való tárolás Tárolja a tojásokat 15 19 C on A madárfiókák végtagjai eldeformálódtak A szülők egy tenyésztésből származnak A szülők ne legyenek rokoni kapc...

Page 66: ...zülők ne legyenek rokoni kapcsolatban 16 A madárfiókák megszületése 16 1 A madárfiókák megszületése miután kikelnek a tojásból hagyja őket még 12 órán át az inkubátorban víz és táplálék nélkül Ez megszáradásuk miatt fontos 16 2 A fiókákat ezután vegye ki az inkubátorból és helyezze őket újságpapírral bélelt kartondobozba 16 3 Hőforrásként használjon infra izzóval ellátott lámpát amelyet 50 cm el a...

Page 67: ...leges problémák esetében kérjük forduljon elsősorban az eladóhoz akitől a keltetőt megvásárolta AGROFORTEL s r o székhelye Jaurisova 4 Praha 4 Michle CZ 140 00 36 16900455 rendelesek agrofortel hu ID 06410499 ...

Page 68: ......

Page 69: ......

Page 70: ...É ŠKUBAČKY PRO SLEPICE HUSY KACHNY KŘEPELKY DOSTUPNÉ VE DVOU VELIKOSTECH OD 5 000 Kč KVALITNÍ ŠKUBACÍ PRSTY NEREZOVÁ OCEL ŠPIČKOVÁ KVALITA Volejte pro více informací 420 222 769 769 DOPRAVA ZDARMA PO ČR A SR ...

Page 71: ......

Page 72: ...SPOLEČNOST AGROFORTEL s r o a její sesterské společnosti ...

Reviews:

No comments