background image

10

RO

RO

Aparat gard electric compact  

DL 3200 – DL 4500 – DL 7200

Aparatul de gard electric compact este o soluție comodă și sigură, 

pentru electrificarea gardurilor electrice 

temporare

 sau 

permanente

în zonele unde nu există acces la rețeaua de 230 V.
Sistemul poate să funcționeze autonom chiar ani de zile, necesită 

intervenții minore, cum ar fi verificări legate de buna funcționare 

a acumulatorului, curățarea periodică a panoului solar și întreținerea 

traseului gardului electric.
Sistemul este complet asamblat într-o cutie metalică și conține toate 

elementele necesare pentru a  funcționa independent de rețeaua 

electrică de 230 V. Beneficii:

• Cutie metalică robustă, rezistentă la umezeală (ploaie, zăpadă, 

stropi de apă). Cutia se poate închide.

• Cutia închisă este relativ ermetică, previne în mod efectiv pătrun-

derea insectelor și a animalelor mici care pot deteriora aparatura 

electrică prin scurtcircuite.

• În partea exterioară, sistemul este prevăzut cu un comutator, 

ascuns sub panoul solar, prin care se poate porni/opri cu ușurință 

aparatul de gard electric, fără să fie nevoie de deschiderea cutiei.

• Reîncărcarea acumulatorului este asigurat de panoul solar în mod 

continuu.

• Protecție la supratensiune – deconectarea accidentală a acumu-

latorului în vreme de soare plin poate cauza creșterea tensiunii 

generate de panoul solar, ceea ce poate deteriora aparatul de 

gard electric. Cutia include un circuit electronic adițional care 

protejează împotriva acestui accident.

• Mutarea sistemului (în scopul mutării gardului electric temporar) 

este foarte ușoară, reasamblarea într-un alt loc este foarte simplă.

Specificații

Tip aparat

DL 3200 DL 4500 DL 7200

Tensiunea de alimentare

12 V 

Consum

110 mA

170 mA

300 mA

Tensiunea max. la sarcină de 500 Ω

7600 V

8900 V

9700 V

Lungime max. împrejmuire practică

7000 m

12000 m 25000 m

Energie maximă stocată

4,16 J

5,85 J

9,36 J

Energie maximă impuls

3,2 J

4,5 J

7,2 J

Grad de protecție

IPX4

Greutate

23,6 kg

23,8 kg

25,65 kg

Elementele sistemului

Identificați elementele sistemului pe Fig. A, după cum urmează:

 – Aparat de gard electric,   – Regulator de încărcare,   – Protecție 

supratensiune,   – Acumulator (neinclus în pachet),   – Panou 

solar,   – Cablu conexiune gard electric,   – Cablu împământare, 

 – Indicator de încărcare,   – Indicator nivel încărcare,   – Clemă pol 

pozitiv acumulator,   – Clemă pol negativ acumulator,   – Comutator 

pornit/oprit aparat gard electric,   – Yală cutie metalică.

Instalare

Cutia se montează într-un loc ferit de umbră, în apropierea gardului 

electric, pe doi stâlpi din lemn, astfel încât panoul solar   să fie 

orientat spre sud. După montare deschideți panoul solar și fixați la 

45 grade cu șuruburile incluse. Creați împământarea, legați cablul 

de împământare   la aceasta, după care legați cablul albastru   la 

firele gardului electric printr-un conector.

Împământarea 

Pentru o funcționare corectă, sistemul are nevoie de o împământare 

bună – deoarece la atingerea firelor gardului, circuitul electric se 

închide prin pământ, calitatea împământării este la fel de importantă 

ca și calitatea celorlalte componente din sistem! Pentru împământare 

Summary of Contents for 0237

Page 1: ...glish DL 3200 DL 4500 DL 7200 Italiano Română Magyar User manual Certificate of warranty Manuale d uso Certificato di garanzia Manual de utilizare Certificat de garanție Használati utasítás Jótállási bizonylat SKU 0237 SKU 0238 SKU 0239 ...

Page 2: ......

Page 3: ...Electric fence connection Ground connection Charge indicator Charge level indicator Accumulator Accumulator Energizer ON OFF Locking handles Fig B Recommended mounting of the solar panel Tilt in 45 and orient toward south Note Please refer to these figures when reading the instructions on your language ...

Page 4: ... an additional electronic circuit that protects against this situation Moving the whole system in order to move the temporary electric fence is very easy reassembly in another place is very simple Specifications Device code DL 3200 DL 4500 DL 7200 Supply voltage 12 V Consumption 110 mA 170 mA 300 mA Max voltage at 500 Ω load 7600 V 8900 V 9700 V Maximum practical fence length 7000 m 12000 m 25000 ...

Page 5: ...ances In the second step check the lights on the charge controller to deter mine the correct operation of the system study the chapter named The charge controller below Both LED lamps and must be continuously green In the last step start the electric fence energizer by moving the switch to the ON position The operation of the device can be tracked by sound you should hear electric discharge sounds...

Page 6: ... phones electronic watches cameras etc carefully avoid bringing these devices close to the electric fence device the pulse output or even to the wires of the electric fence LEDs on the device Left The device is under operation Right Normally off it turns on in red if the supply voltage drops below 10 5 V discharged accumulator This situation is also indicated by the charge controller via the LED i...

Page 7: ...shipment will be made by an express courier 5 The seller is not responsible for damages caused by natural phenomena lightning floods earthquakes humidity fires negli gence in operation mechanical damages etc 6 Damages such as scratches or breakage of removable or non re movable parts of the product that were not reported to the seller at the time of purchase are not covered by the warranty 7 Damag...

Page 8: ...sistema allo scopo di spostare la recinzione elettrica temporanea è molto semplice il riassemblaggio in un altro luogo è molto semplice Specifiche tecniche Tipo dispositivo DL 3200 DL 4500 DL 7200 Tensione di alimentazione 12 V Consumo 110 mA 170 mA 300 mA Tensione massima a carico di 500 Ω 7600 V 8900 V 9700 V Lunghezza massima recinzione pratica 7000 m 12000 m 25000 m Energia massima immagazzina...

Page 9: ...e vedere Il regolatore di carica sotto Entrambi i LED e devono brillare verde continuamente Passo 3 Accendere l elettrificatore del recinto elettri co spostando l interruttore in posizione ON Il funzionamento del dispositivo può essere rintracciato dal suono dovresti sentire i suoni di scarica elettrica circa ogni secondo L arresto del sistema Per spegnere il generatore di impulsi l elettrificator...

Page 10: ... orologi elettronici fotocamere ecc evitare con attenzione si avvicini questi dispositivi all elettrificatore di recinto elettrico all uscita di impulsi o anche ai fili del recinto elettrico I LED sul dispositivo Sinistra dispositivo sotto tensione Destra normalmente spento si accende rosso se la tensione di alimentazione scende di sotto a 10 5 V accumulatore scarico Questa situazione viene indica...

Page 11: ...esso 5 Il produttore non è responsabile per danni causati al prodotto da fenomeni naturali fulmini inondazioni terremoti umidità incendi negligenza nel funzionamento danni meccanici ecc 6 Danni come graffi o rotture di elementi rimovibili o non rimovibili che non sono stati portati a conoscenza del venditore al momento dell acquisto non sono coperti dalla garanzia 7 I danni causati durante la rest...

Page 12: ...care protejează împotriva acestui accident Mutarea sistemului în scopul mutării gardului electric temporar este foarte ușoară reasamblarea într un alt loc este foarte simplă Specificații Tip aparat DL 3200 DL 4500 DL 7200 Tensiunea de alimentare 12 V Consum 110 mA 170 mA 300 mA Tensiunea max la sarcină de 500 Ω 7600 V 8900 V 9700 V Lungime max împrejmuire practică 7000 m 12000 m 25000 m Energie ma...

Page 13: ...e ale regulatorului pentru a constata starea de încărcare a acumulatorului consultați para graful Regulatorul de încărcare mai jos Ambele LEDuri și trebuie să lumineze în continuu verde Pasul 3 porniți aparatul de gard electric prin mutarea comutato rului în poziția ON Funcționarea aparatului se poate urmări după sunet trebuie să auziți sunete de descărcare electrică aproximativ în fiecare secundă...

Page 14: ...e electronice cum ar fi telefon mobil ceas electronic aparat foto etc evitați cu mare atenție apropierea acestor dispozitive de aparatul de gard electric de ieșirea de impulsuri sau chiar de firele gardului electric LEDuri pe aparat Stânga aparat sub tensiune Dreapta în mod normal stins se aprinde roșu dacă tensiunea de alimentare scade sub 10 5 V acumulator descărcat Această situ ație este indica...

Page 15: ...rodu sului de către fenomenele naturale trăsnet inundații cutremur umiditate incendii neglijență în exploatare deteriorări mecanice etc 6 Deteriorările de genul zgârieturi sau rupturi ale elementelor demontabile sau nedemontabile care nu au fost aduse la cunoș tința vânzătorului în momentul achiziționării nu sunt acoperite de garanție 7 Deteriorările cauzate în timpul returnării produsului datorit...

Page 16: ... villanypásztor készülék meghibásodását vonja maga után A rend szer tartalmaz egy külön áramkört ami a túlfeszültség megjelenése esetén lekapcsolja a villanypásztor készülék táplálását A rendszer költöztetése az ideiglenes villanypásztor kerítés mozgatását követően könnyedén kivitelezhető egy újabb helyen való üzembe állítása igencsak egyszerű Paraméterek Készülék típusa DL 3200 DL 4500 DL 7200 Tá...

Page 17: ... állásban kell legyen Első lépésben csatlakoztassa az akkumulátort a és csipeszekkel Gondosan ügyeljen a csatlakoztatás során arra hogy a tápvezetékek egyike se érintse a villanypásztor készülék magas feszültségű kimenetét Második lépésben ellenőrizze a töltésvezérlő LED jeit a rendszer helyes működésének megállapítására tanulmányozza a A töltés vezérlő című fejezetet alább Mindkét LED és folyamat...

Page 18: ...tségű impulzust kap azonnal meghibásodik Ez érvényes minden más elektromos készülékre is mint pl mobiltelefon elekt romos karóra fényképezőgép stb gondosan kerülje ezeknek a magasfeszültségű kimenethez vagy a villanypásztor vezeté keihez való közelítését A villanypásztor készüléken lévő LED ek Bal oldali LED A készülék betáplálását jelzi Jobb oldali LED normál körülmények között sötét akkor világí...

Page 19: ... költségét a vásárlónak kell fizetnie A szállítás minden esetben gyorspostai szolgálattal történik 5 A gyártó nem vonható felelősségre a természeti csapások által okozott károkért villámcsapások áradások földrengések víz okozta károk tüzek felelőtlen felhasználás és baleset általi működésképtelenségek miatt 6 A különféle elemek baleset törés általi meghibásodása amely nem volt leközölve cégünknek ...

Reviews: