AGRIMASTER OLIVIA X50, Use And Maintenance Book

Page: 29 / 50

SISTEMI DI SICUREZZA 5 SAFETY SYSTEMS
OLIVIA 5-3
5.1 Componenti di sicurezza
Attacchi sollevatore e terzo punto (Fig. 5-1 e 5-2):
I tre punti di attacco sono dotati di spine bloccate da
copiglie di sicurezza.
L’operatore, prima di avviare il tagliaerba, si deve
assicurare che le copiglie di sicurezza siano per-
fettamente inserite.
Protezione molla (Fig. 5-3):
La molla di richiamo è protetta dal particolare 1 fissato
con viti. In caso di rottura o sfilamento del cavo
d’acciaio, evita che la molla di richiamo venga proiet-
tata a distanza.
Durante il funzionamento del tagliaerba nessuna
persona o animale deve sostare ad una distanza
inferiore a 70 metri dalla zona di lavoro.
QUANDO IL TAGLIAERBA È IN FUNZIONE NON
INTERVENIRE CON ATTREZZI, CON LE MANI O
CON I PIEDI, PER TOGLIERE O INTRODURRE
MATERIALE SOTTO LA RUOTA DELLA TESTATA.
ATTENZIONE
ATTENZIONE
PERICOLO !
5.1 Safety devices
Lift and third point connections (Fig. 5-1 and 5-2):
The three linkage points are fitted with pins which are
secured by cotter pins.
The operator should inspect the correct assembly
of the safety pins before starting the lawn mower.
Spring protection (Fig. 5-3):
The break back spring is protected by the bolt-on part
1. In case of failure in the steel cable it prevents the
break back spring from being projected in the distance.
During the lawn mower operation no person or ani-
mal should stand at a distance of less then 70 m.
WHEN THE LAWN MOWER IS IN FUNCTION DO
NOT ATTEMPT TO INSERT OR REMOVE MATE-
RIAL UNDERNEATH THE HEAD DISK WITH ANY
TOOL OR WITH YOUR HANDS OR FEET.
CAUTION
CAUTION
DANGER !