manualshive.com logo in svg

AGK 10398, Manual, Page: 6 / 60

Share
Download
AGK 10398 Manual Download Page 6

6

Play/Pause

Produktoversigt 

produktbeskrivelse

Afspil / Pauseknap

Antenne

 

      Menuknap

       Knap til lydstyrke, ned 

      Venstre/tilbage

            Mode

Universel iPod™ dock

Indstilling af vækkeur

Indstilling af dvaletilstand

Knap til lydstyrke, op

Højre/fremad

SET oppEfrA

Ur/Alarm-

indstilling

AUX jackindgang

SET BAgfrA

Jævnstrøm jackindgang

LcD-Display

Display for Tid / Alarm / FM-radiofrekvens

Indikator for alarmkilde

Kilde-indikator

Menu-indikator

Volumen/bas/

diskant-indstilling

Indikator for dvaletilstand

Tavs

Indikator for

gemt radiokanal

Snooze-indikator

Summary of Contents for 10398

Page 1: ...Manual Model 10398 10400 Docking for Ipod with FM Radio...

Page 2: ...som du forh bentligt f r stor gl de af fremover For at du kan f fuldt udbytte af produktet vil denne brugervejledning give en grundig gennemgang af h jttalerens enkelte funktioner L s vejledningen gru...

Page 3: ...atteriet til fjernbetjeningen 7 Tilslutning af vekselstr msadapteren 8 Ops tning funktioner T nd for anl gget 8 Opladning af iPod iPhone 8 Afspilning fra iPod iPhone 8 Afspilning fra iPod iPhone eller...

Page 4: ...tionskanaler ovne eller andet udstyr herunder forst rkere der giver varme fra sig 4 Str mkilder Produktet b r udelukkende tilsluttes str mforsyningskilder som angivet p produktet eller i brugsanvisni...

Page 5: ...seret fagmand Pakningens indhold 1 Anl gget 2 Vekselstr msadapter 3 Fjernbetjening 4 Lydkabel 5 Brugsanvisning Tekniske data 2 x 4 W satellith jttalere 12W subwoofer med en samlet udgangseffekt p 20W...

Page 6: ...r Indstilling af dvaletilstand Knap til lydstyrke op H jre fremad SET OPPEFRA Ur Alarm indstilling AUX jackindgang SET BAGFRA J vnstr m jackindgang LCD Display Display for Tid Alarm FM radiofrekvens I...

Page 7: ...aktuelle spor spoles frem ved fortsat at holde knappen nedtrykket Bas op ned ger s nker bassen fra 6 to 6 Volumen op ned ger s nker lydstyrken fra 0 til 30 Diskant op ned ger s nker diskanten fra 6 to...

Page 8: ...er korrekt forbundet med anl gget I modsat fald kan der ske skade p s vel iPod iPhone som p anl gget 3 2 N r din iPod iPhone er anbragt i systemets dock vil apparatet oplades indtil det er fuldt oplad...

Page 9: ...gange p MENU knappen for at v lge Clock 7 2 Tilbage og Fremad knapperne bruges til at skifte mellem indstilling af henholdsvis time og minut 7 3 Tryk p Volumen Op eller Volumen Ned knapperne for at i...

Page 10: ...holde op med at lyde Ved v kning via iPod eller Radio vil disse efter 1 minut imidlertid forts tte og anl gget g r tilbage til normal iPod eller Radio funktion 10 Dvale 10 1 N r der under afspilning a...

Page 11: ...Tag din iPod iPhone ud af docken og under s g om enten anl ggets eller iPod ens stikforbindelserne kan v re blokeret S t derefter apparatet tilbage i docken iPod iPhone l ses fryser Unders g om din i...

Page 12: ...rudover vil korrekt genanvendelse af elektronisk og elektrisk affald medvirke til beskyttelse af den menneskelige sundhed og milj et Yderligere oplysninger om kassering af elektronisk og elektrisk aff...

Page 13: ...opefully provide you with much entertainment In order for you to fully enjoy the product this user manual features a detailed introduction to each of the speaker functions Please read this user manual...

Page 14: ...the Remote Control Battery 18 Plug in the AC Adapter 19 Set up Operations Switching on your 10398 10400 19 Charging your iPod iPhone 19 Listening to your iPod iPhone 19 Listening to non docking iPod o...

Page 15: ...Sources Only connect the unit to a power supply of the type described in the opera ting instructions or as marked on the appliance 5 Power Cord Protection Power supply cords should be laid out where t...

Page 16: ...kage Contents 1 Loudspeaker 2 AC Adapter 3 Remote Control 4 Audio Cable 5 User Manual Technical Data 2 x 4 W satellites 12W subwoofer total output 20W RMS at 10 THD Playback movie music from your iPod...

Page 17: ...iPod Alarm Mode Button Sleep Mode Button Volume Up Button Right Next Button TOP VIEW Clock Alarm Adjustment AUX in jack REAR VIEW DC IN jack LCD Display Time Alarm FM Radio Frequency Display Alarm So...

Page 18: ...ously pressed down Bass Up Down Button Turns up turns down the bass level from 6 to 6 Volume Up Down Button Turns up turns down the volume level from 0 to 30 Treble Up Down Button Turns up turns down...

Page 19: ...he loudspeaker 3 2 When your iPod iPhone is docked in the system it will be recharged until fully charged 3 3 Press MODE button until iPod icon is on the screen 3 4 Press Play Pause button to listen t...

Page 20: ...m hour setting 8 4 Press Volume Up button or Volume Down button to adjust 8 5 Press Next button to switch to the alarm minute setting 8 6 Press Volume Up button or Volume Down button to adjust 8 7 Pre...

Page 21: ...off after the passage of the selected time 10 2 Press Volume Up button or Volume Down button to adjust the sleep timer from 00 90 minutes 10 3 Press MENU to confirm and exit from Sleep mode 10 4 The...

Page 22: ...od iPhone is not properly installed Remove your iPod iPhone from the dock and check for obstruction on the connectors in the dock and on your iPod Then reseat it in the dock iPod iPhone is locked up f...

Page 23: ...correct reuse of electric and electronic waste contributes to the protection of human health and the environment For more detailed information about disposal of electric and electronic waste recycling...

Page 24: ...Zukunft sicher sehr viel Freude bereiten wird Damit Sie dieses Produkt in vollem Umfang nutzen k nnen enth lt diese Gebrauchsanweisung eine eingehende Beschreibung der einzelnen Lautsprecherfunktione...

Page 25: ...ie f r die Fernbedienung 29 Anschluss des Wechselstromadapters 30 Einstellungen Funktionen Einschalten der Anlage 30 Laden Ihres iPod iPhone 30 Wiedergabe von Ihrem iPod iPhone 30 Wiedergabe von Ihrem...

Page 26: ...as auf Teppichen oder hnlichen Oberfl chen platziert werden die die L ftungs ffnungen blockieren k nnen Es sollte ebenfalls nicht in eingebaute Schr nke oder Regale gestellt werden durch die ein freie...

Page 27: ...l muss das Netzkabel aus dem Ger t gezogen werden um Sch den oder Korrosion zu vermeiden 14 Wartung Versuchen Sie nicht das Ger t ber die in der Gebrauchsanweisung gegebenen Anleitungen hinaus selbst...

Page 28: ...stellen Sleep Modus einstellen Taste f r Lautst rke aufw rts Rechts Vorw rts VON OBEN Uhr Weckereinstellung AUX Jack Eingang VON HINTEN Gleichstrom IN Jack LCD Display Anzeige f r Zeit Wecker UKW Radi...

Page 29: ...die Taste gedr ckt gehalten wird B sse auf ab Erh ht senkt die B sse von 6 bis 6 Lautst rke auf ab Erh ht senkt die Lautst rke von 0 bis 30 H hen auf ab Erh ht senkt die H hen von 6 bis 6 Tasten f r V...

Page 30: ...und dass dieser korrekt an die Anlage angeschlossen ist Andernfalls k nnen sowohl am iPod iPhone als auch an der Anlage Sch den entstehen 3 2 Wenn Sie Ihren iPod Ihr iPhone in der Docking Vorrichtung...

Page 31: ...w rts Tasten k nnen Sie zwischen der Einstellung von Stunden und Minuten wechseln 7 3 Mit den Lautst rke Auf und Lautst rke Ab Tasten k nnen Sie die Zeit einstellen 7 4 Dr cken Sie die MENU Taste und...

Page 32: ...m Wecken ber iPod oder Radio laufen diese jedoch auch nach 1 Min ute weiter und die Anlage geht wieder zum normalen iPod oder Radio Modus ber 10 Sleep 10 1 Wenn w hrend der Wiedergabe von iPod Radio o...

Page 33: ...eschlossen Docking Vorrichtung und untersuchen Sie ob die Steckerverbindungen der Anlage oder des iPods blockiert sind Bringen Sie das Ger t danach wieder in der Docking Vorrichtung an iPod iPhone ist...

Page 34: ...sourcen bei Dar ber hinaus wird durch das korrekte Recycling von elektronischen und elektri schen Altger ten die menschliche Gesundheit und die Umwelt gesch tzt Weitere Informationen ber die Entsorgun...

Page 35: ...uct en hopen dat u er veel plezier van zult hebben Om optimaal gebruik van het product te kunnen maken worden de afzonderlijke functies van het speakersysteem in deze gebruikershandleiding gedetaillee...

Page 36: ...Batterij afstandsbediening plaatsen vervangen 40 Wisselstroomadapter aansluiten 41 Set up functies Systeem inschakelen 41 iPod iPhone opladen 41 iPod iPhone afspelen 41 iPod iPhone of andere draagbar...

Page 37: ...n verhindert wird 3 Hitze Das Produkt darf nicht in der N he von W rmequellen wie Heizk rpern L ftungskan len fen oder anderen W rme abgebenden Ger ten z B Verst rker aufgestellt werden 4 Stromquellen...

Page 38: ...n in de bedieningshandleiding Service en onderhoud die niet in de bedieningshandleiding staan moeten door een erkende vakman worden verricht Inhoud doos 1 Apparaat 2 Wisselstroomadapter 3 Afstandsbedi...

Page 39: ...ker Instellen slaapstand Volumeknop verhogen Rechts volgende VOORAANZICHT Instellen klok alarm Ingang AUX stekker ACHTERAANZICHT Ingang gelijkstroomstekker LCD Display Display voor tijd alarm FM radio...

Page 40: ...oorgespoeld als de knop ingedrukt wordt gehouden Bas plus min Verhogen verlagen van de bas van 6 tot 6 Volume plus min Verhogen verlagen van het volume van 0 tot 30 Discant plus min Verhogen verlagen...

Page 41: ...r moet bovendien correct met het systeem zijn verbonden Is dat niet het geval dan kunnen iPod iP hone en systeem beschadigd raken 3 2 Als uw iPod iPhone in het dockingstation van het systeem staat wor...

Page 42: ...op om Clock te kiezen 7 2 Gebruik de knoppen Vorige of Volgende om de uren en minuten in te stellen 7 3 Druk op de volumeknoppen en om de tijd in te stellen 7 4 Druk op de Menu knop en twee keer op de...

Page 43: ...er iPod of Radio is gekozen blijft de wekker geactiveerd en schakelt het systeem over naar de normale iPod of radiofunctie 10 Slaapstand 10 1 Als tijdens het afspelen van iPod Radio of Line in op de S...

Page 44: ...ngesloten Pak uw iPod iPhone uit het dockingstation en kijk of de polen van het systeem of de iPod geblokkeerd zijn Plaats het apparaat terug in het dockingstation iPod iPhone blokkeert bevriest Contr...

Page 45: ...vendien beschermt een correct hergebruik van elektronisch en elektrisch afval de menselijke gezondheid en het milieu Meer informatie over het afdanken van elektronisch en elektrisch afval recycling en...

Page 46: ...s aurez l occasion d appr cier d or en avant Pour vous permettre d appr cier compl tement votre nouveau produit ce notice vous fournira un aper u approfondi des fonctions de base de votre haut parleur...

Page 47: ...stance 51 Connexion de l adaptateur de courant alternatif 52 R glage fonctions Pour allumer l appareil 52 Chargement de l iPod iPhone 52 Reproduction partir de l iPod iPhone 52 Reproduction partir de...

Page 48: ...e ventilation 3 Chaleur Eviter de positionner le produit en proximit de sources de chaleur comme changeurs de chaleur canaux de ventilation fours ou autres installations entre autre amplificateurs qui...

Page 49: ...autoris Contenu de l emballage 1 L appareil 2 L adaptateur de courant alternatif 3 Commande distance 4 C ble audio 5 Notice d utilisation Donn es techniques 2 x 4 W haut parleurs satellite caisson de...

Page 50: ...entation de volume en haut Droite avancer VUE DE DESSUS R glage de l horloge alarme Entr e du connecteur AUX VUE DE DERRIERE Entr e du connecteur du courant alternatif Affichage cristaux liquides Affi...

Page 51: ...ance en gardant la touche enfonc e Tons graves en haut en bas Augmente diminue les tons graves de 6 6 Volume en haut en bas Augmente diminue le volume du son de 0 30 Tons aigus en haut en bas Augmente...

Page 52: ...anch au produit Le cas ch ant risque d endommager soit l iPod iPhone soit l installation 3 2 Lorsque vous aurez plac votre iPod iPhone dans le dock de l installation l appareil est en charge jusqu rej...

Page 53: ...imum 6 7 R glage de l horloge 7 1 Appuyez deux fois sur la touche MENU pour choisir Clock horloge 7 2 Utilisez les touches Revenir et Avancer pour r gler respectivement de l heure et des minutes 7 3 A...

Page 54: ...veil restera silencieux Si le r veil est choisi par iPod ou par Radio le dispositif en question continuera apr s la p ri ode d une minute et l installation revient la fonction normale iPod ou Radio 10...

Page 55: ...de la fiche soit de l installation soit de l iPod est par hasard bloqu e Remettez apr s l appareil dans le dock L iPod iPhone reste bloqu ne r agit pas V rifiez si l iPod iPhone fonctionne Il s agit...

Page 56: ...e une r utilisation correcte des d chets d quipements lectriques et lectroniques contribue la protection de la sant humaine ainsi que de l environnement Des informations ult rieures concernant l limin...

Page 57: ...57...

Page 58: ...58...

Page 59: ...59...

Page 60: ...Model 10398 10400...

Reviews:

No comments