Agio 2127261, Assembly Instructions Manual

Page: 5 / 11

!
1
F
2 4
3
"U" BAR
BARRE "U"
BARRA "U"
!
!
"U" BAR
BARRE "U"
BARRA "U"
B
5
C
E
D
J
I
H
G
A
Do not attempt to assemble the chair if any parts are missing or damaged.
N'essayez pas d'assembler la chaise si des pièces sont manquantes ou endommagées.
No intente montar la silla, si faltan piezas o dañados.
CAUTION: Failure to place "U" metal plates (F) under the rocker plates (I) and above the "U" bar exactly as shown in the diagram will cause the bolt heads and nuts to damage the structure of the rocker plates and the
"U" bar. Damage due to over tightening of bolts or improper assembly could cause injury and may void your warranty.
ATTENTION: Si vous ne placez pas les plaques métalliques en "U" (F) sous les bascules (I) et au-dessus de la barre en "U" exactement comme indiqué sur le schéma, les têtes de boulons et les écrous endommageront la
structure des bascules et de la barre en "U". Les dommages dus à un serrage excessif des boulons ou à un mauvais assemblage peuvent causer des blessures et peuvent annuler votre garantie.
PRECAUCIÓN: Si no se coloque en placa metálica "U" (F) debajo de las placas mecedoras (I) y por encima de la barra "U" tal y como se muestra en el diagrama hará que las cabezas de los pernos y las tuercas a los daños
la estructura de las placas mecedoras y la barra "U". Daños debido a la sobre detención de los bulones o montaje incorrecto podría causar lesiones y puede anular la garantía.