Agilent Technologies U1610/20A Quick Start Manual Download Page 28

Page: 28 / 92

Agilent Technologies

Controllare che tutti i seguenti componenti siano inclusi nella
spedizione:oscilloscopio palmare

✔

cavo di alimentazione

✔

batteria agli ioni di litio da 10,8 V (installata nell'oscil-

loscopio palmare)

✔

adattatore di corrente CA/CC

✔

sonde per oscilloscopio da 600 V CAT III 10:1

✔

adattatore sonda - BNC

✔

serie di puntali di test DMM (multimetro digitale)

✔

cavo USB

✔

Laccio da polso (legato all'oscilloscopio palmare)

✔

Laccio da collo

✔

Guida rapida (versione stampata)

✔

Certificato di calibrazione

In caso di componenti mancanti o danneggiati, contattare

Agilent l'ufficio vendite più vicino.

N O TA

All'indirizzo

www.agilent.com/find/hhTechLib

sono disponibili

tutti i documenti inerenti e i software.

Guida rapida

Agilent U1610/20A
Oscilloscopio digitale
palmare

Summary of Contents for U1610/20A

Page 1: ...1 BNC to probe adapter 1 DMM digital multimeter test lead kit 1 USB cable 1 Hand strap attached on the handheld scope 1 Neck strap Printed Quick Start Guide Certificate of Calibration If anything is...

Page 2: ...cope turned off using the AC DC adapter provided The power key will turn constant yellow when the battery is fully charged Power On the Handheld Scope Press and hold for approximately 1 5 seconds When...

Page 3: ...key Acquisition and func tion controls To access the scope meter logger system and help functions Vertical controls To set the vertical scaling volt div and vertical offset Power key USB interface con...

Page 4: ...Displays the signal acquisition mode 6 Displays the battery status and AC connectivity for battery charging 7 Displays the signal triggering status 8 Displays the date and time 9 Displays the acquisi...

Page 5: ...the Date and Time Press Press any softkey and use the or key to change the values Set the Language Press and use the keys to select the language Press again to exit the selection menu Connect Probes...

Page 6: ...t the Oscilloscope Press Connect Test Leads to Meter Terminals NOTE Before resetting to factory default settings you may want to save the current handheld scope configuration for later use by pressing...

Page 7: ...press Measurement functions Function Relative Range Restart Test MaxMinAvg V AC V DC V AC DC Resistance Capacitance Diode Test Continuity Frequency 1 1 Frequency measurement works in the autorange mod...

Page 8: ...er mode press Access the Quick Help Press any function key softkey followed by to display its respective Help information Use the keys to navigate within Help NOTE For details on using the logger func...

Page 9: ...zard It calls attention to an operating procedure practice or the like that if not correctly performed or adhered to could result in damage to the product or loss of important data Do not proceed beyo...

Page 10: ...kit cordon de test du DMM multim tre num rique 1 c ble USB 1 poign e attach e l oscilloscope portable 1 sangle tour de cou Guide de mise en route imprim de l instrument Certificat d talonnage Si un co...

Page 11: ...La touche de mise sous tension s allumera en continu en jaune lorsque la batterie sera enti rement charg e Mise sous tension de l oscilloscope portable Pressez le bouton et maintenez le press pendant...

Page 12: ...aux fonc tions d oscilloscope de multim tre d enregis treur du syst me ainsi qu aux fonctions d aide Contr les verticaux Pour d finir la sen sibilit verticale volt div et lal d viation verticale Touch...

Page 13: ...s touches de fonction 5 Affiche le mode d acquisition des signaux 6 Affiche l tat de la batterie et la connectivit AC pour la charge de la batterie 7 Affiche l tat de d clenchement du signal 8 Affiche...

Page 14: ...ez sur n importe quelle touche de fonction et utilisez la touche ou pour modifier les valeurs R gler la langue Appuyez sur et s lectionnez la langue l aide des touches Appuyez de nouveau sur pour quit...

Page 15: ...test aux bornes du multim tre REMARQUE Avant de r initialiser l appareil aux param tres d usine il est recommand d enregistrer la configuration de l oscilloscope portableactuelle pour une utilisation...

Page 16: ...onction Mode relatif Plage R ex cution des mesures MaxMinAvg V CA V CC V CA CC R sistance Capacit Test de diodes Continuit Fr quence 1 1 La mesure de fr quence s effectue en mode autorange et la plage...

Page 17: ...sur n importe quelle touche de fonction puis sur pour afficher l aide respective Utilisez les touches pour naviguer dans l aide REMARQUE Pour plus de d tails sur l utilisation des fonctions d enregis...

Page 18: ...ou la proc dure correspondante n est pas ex cut e correcte ment il peut y avoir un ris que d endommagement de l appareil ou de perte de donn es importantes En pr sence de la mention ATTENTION il convi...

Page 19: ...ssleitungssatz Digitales Multimeter USB Kabel Handschlaufe am Handoszilloskop befestigt Umh ngeband Gedrucktes Schnellstarthandbuch Zertifikat f r die Kalibrierung Wenn etwas fehlt oder besch digt sei...

Page 20: ...ers vollst ndig geladen werden Die Einschalttaste leuchtet durchgehend gelb sobald der Akku vollst ndig geladen wurde Einschalten des Handoszilloskops Halten Sie f r etwa 1 5 Sekunden gedr ckt Sobald...

Page 21: ...F r den Zugriff auf die Oszilloskop Multime ter Protokollierungs System und Hilfefunk tionen Vertikal Steuer elemente Zum Einstellen der vertikalen Ska lierung Volt Div und des vertikalen Versatzes E...

Page 22: ...F unktionen an 5 Zeigt den Signalerfassungs modus an 6 Zeigt den Akkustand und die AC Konnektivit t f r das Laden des Akkus an 7 Zeigt den Signal Trigger Stat us an 8 Zeigt das Datum und die Uhrzeit a...

Page 23: ...ie auf einen beliebigen Softkey und verwenden Sie die Tasten oder um die Werte zu ndern Einstellen der Sprache Dr cken Sie auf und verwenden Sie die Tasten um die Sprache auszuw hlen Dr cken Sie erneu...

Page 24: ...Verbinden von Testleitungen mit Messanschl ssen HINWEIS Vor dem Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen k nnen Sie die aktuelle Handoszilloskop Konfiguration zur sp teren Verwendung speichern Dr cken...

Page 25: ...Funktion Relative Range Restart Test MaxMinAvg V AC V DC V AC DC Widerstand Kapazit t Diodentest Durchgang Frequenz 1 1 Frequenzmessungen werden im Modus f r die automatische Bereichswahl durchgef hr...

Page 26: ...uf eine beliebige Funktionstaste bzw einen beliebigen Funktions Softkey gefolgt von um die zugeh rigen Hilfeinformationen anzuzeigen Verwenden Sie die Tasten um in der Hilfe zu navigieren HINWEIS Weit...

Page 27: ...r hin Er macht auf einen Betriebsablauf oder ein Verfahren aufmerk sam der bzw das bei unsa chgem er Durchf hrung zur Besch digung des Produkts oder zum Verlust wichtiger Daten f hren kann Setzen Sie...

Page 28: ...CAT III 10 1 1 adattatore sonda BNC 1 serie di puntali di test DMM multimetro digitale 1 cavo USB 1 Laccio da polso legato all oscilloscopio palmare 1 Laccio da collo Guida rapida versione stampata Ce...

Page 29: ...ttatore di corrente CA CC fornito Quando la batteria sar completamente carica il tasto di accensione diventer giallo Accensione dell Oscilloscopio palmare Tenere premuto per circa 1 secondo e mezzo Qu...

Page 30: ...no di accedere all oscillosco pio al multimetro al logger al sistema e alla Guida Comandi verticali Consentono di impostare la scala verticale volt div e l offset verticale Tasto di accensione Connett...

Page 31: ...modalit di acquisizione del segnale 6 Visualizza lo stato della batteria e la connessione CA per la ricarica della batteria 7 Visualizza lo stato di trigger del segnale 8 Visualizza la data e l ora 9...

Page 32: ...re Premere un tasto softkey e utilizzare i tasti o per modificare i valori Impostazione della lingua Premere e utiliz zare i tasti per selezionare la lingua Premere di nuovo per uscire dal menu di sel...

Page 33: ...gamentodeipuntaliditestaiterminalidelmisuratore NOTA Prima di reimpostare i valore di fabbrica predefiniti possibile salvare l attuale configurazione oscilloscopio palmare premendo e utilizzarla in un...

Page 34: ...zione Modalit Relative Portata Riavvio test MaxMinAvg V CA V CC V CA CC Resistenza Capacitanza Test diodi Continuit Frequenza 1 1 La misurazione della frequenza disponibile in modalit Autor ange La po...

Page 35: ...uida rapida Premere un tasto tasto softkey e poi premere per visualizzare la guida corrispondente Utilizzare i tasti per navigare all interno della Guida NOTA Per i dettagli sull utilizzo delle funzio...

Page 36: ...non eseguita correttamenteoattenendosi scrupolosamente alle indi cazioni potrebbe compor tare danni al prodotto o la perdita di dati importanti In presenza della dicitura ATTENZIONE interrompere l att...

Page 37: ...sonda 1 kit de cables de prueba del mult metro digital DMM 1 cable USB 1 correa de mano incluida en el osciloscopio port til 1 correa para el cuello Gu a de inicio r pido impresa Certificado de calib...

Page 38: ...usando el adaptador de CA CC La tecla de encendido se pondr amarillo cuando la bater a est completamente cargada Encendido del Osciloscopio Port til Mantenga pulsado por 1 5 segundos aproximadamente...

Page 39: ...s de adquisici n y funci n Para acceder a las funcionesdeosciloscopio mult metro registrador sistema y ayuda Controles verticales Para ajustar la escala vertical volt div y la compensaci n vertical Te...

Page 40: ...de teclas tecla programable 5 Muestra el modo de adquisici n de la se al 6 Muestra el estado de la bater a y la conectividad de CA para cargar la bater a 7 Muestra el estado de disparo de la se al 8...

Page 41: ...ione Pulse cualquier tecla programable y use la tecla o para cambiar los valores Seleccione el idioma Presione y use la teclas para seleccionar el idioma Pulse de nuevo para salir del men de selecci n...

Page 42: ...s de prueba a los terminales del mult metro NOTA Antes de restablecer la configuraci n predeterminada de f brica es posible que desee guardar la configuraci n actual osciloscopio port til para su uso...

Page 43: ...unci n Relativo Rango Reiniciar Prueba MaxMinAvg V CA V CC V CA CC Resistencia Capacitancia Comprobaci n de diodos Continuidad Frecuencia 1 1 La medici n de frecuencia funciona en el modo de ajuste au...

Page 44: ...a la ayuda r pida Pulse cualquier tecla de funci n tecla programable y para mostrar la informaci n de ayuda correspondiente Use las teclas para navegar dentro de la Ayuda NOTA Para obtener m s informa...

Page 45: ...igro Informa sobre un procedimiento o pr ctica operativaque sino serealiza o se cumple en forma correcta puede resultar en da os al producto o p rdida de informaci n importante En caso de encontrar un...

Page 46: ...Agilent Technologies 1 1 10 8 V 1 AC DC 2 10 1 CAT III 600 V 1 BNC 1 DMM 1 USB 1 1 Agilent www agilent com find hhTechLib Agilent U1610 20A...

Page 47: ...U1610 20A 2 U1610 20A 5 AC DC 1 5...

Page 48: ...U1610 20A U1610 20A 3 volt div USB DC sec div...

Page 49: ...U1610 20A 4 U1610 20A 1 2 3 4 5 6 AC 7 8 9 10 11 12 13 14 6 4 1 5 7 8 3 2 6 4 10 9 11 12 13 6 9 10 14 4 12...

Page 50: ...U1610 20A U1610 20A 5 Scope...

Page 51: ...U1610 20A 6 U1610 20A...

Page 52: ...U1610 20A U1610 20A 7 MaxMinAvg V AC V DC V AC DC 1 1 V AC C F...

Page 53: ...U1610 20A 8 U1610 20A Quick Help Help Help Help Help 3...

Page 54: ...6 7832 Agilent Agilent www agilent com find assist EMC IEC 61010 1 2001 EN 61010 1 2001 CAN CSA C22 2 No 61010 1 04 ANSI UL 61010 1 2004 IEC 61326 1 2005 EN 61326 1 2006 AS NZS CISPR11 2004 ICES NMB 0...

Page 55: ...Agilent Technologies 1 1 10 8 V 1 AC DC 2 10 1 CAT III 600 V 1 BNC 1 DMM 1 USB 1 1 Agilent www agilent com find hhTechLib Agilent U1610 20A...

Page 56: ...U1610 20A 2 U1610 20A AC DC 5 1 5...

Page 57: ...U1610 20A U1610 20A 3 USB DC...

Page 58: ...U1610 20A 4 U1610 20A 1 2 3 4 5 6 AC 7 8 9 10 11 12 13 14 6 4 1 5 7 8 3 2 6 4 10 9 11 12 13 6 9 10 14 4 12...

Page 59: ...U1610 20A U1610 20A 5...

Page 60: ...U1610 20A 6 U1610 20A...

Page 61: ...U1610 20A U1610 20A 7 MaxMinAvg V AC V DC V AC DC 1 1 V AC C F...

Page 62: ...U1610 20A 8 U1610 20A 3...

Page 63: ...6 56 7832 Agilent Agilent www agilent com find assist EMC IEC 61010 1 2001 EN 61010 1 2001 CAN CSA C22 2 No 61010 1 04 ANSI UL 61010 1 2004 IEC 61326 1 2005 EN 61326 1 2006 AS NZS CISPR11 2004 ICES NM...

Page 64: ...Agilent Technologies 1 1 10 8 V 1 AC DC 2 10 1 CAT III 600 V 1 BNC 1 DMM 1 USB 1 1 Agilent www agilent co jp find hhTechLib Agilent U1610 20A...

Page 65: ...U1610 20A 2 U1610 20A AC DC 5 1 5...

Page 66: ...U1610 20A U1610 20A 3 V div USB DC s div...

Page 67: ...U1610 20A 4 U1610 20A 1 2 3 4 5 6 AC 7 8 9 10 11 12 13 14 6 4 1 5 7 8 3 2 6 4 10 9 11 12 13 6 9 10 14 4 12...

Page 68: ...U1610 20A U1610 20A 5...

Page 69: ...U1610 20A 6 U1610 20A...

Page 70: ...U1610 20A U1610 20A 7 MaxMinAvg V AC V DC V AC DC 1 1 V AC C F...

Page 71: ...U1610 20A 8 U1610 20A 3...

Page 72: ...nt Web www agilent co jp find assist EMC IEC 61010 1 2001 EN 61010 1 2001 CAN CSA C22 2 No 61010 1 04 ANSI UL 61010 1 2004 IEC 61326 1 2005 EN 61326 1 2006 AS NZS CISPR11 2004 ICES NMB 001 ISSUE 4 200...

Page 73: ...Agilent Technologies 1 1 1 AC DC 2 10 1 CAT III 600V 1 BNC 1 DMM 1 USB 1 1 Agilent www agilent com find hhTechLib Agilent U1610 20A...

Page 74: ...U1610 20A 2 U1610 20A AC DC 5 1 5...

Page 75: ...U1610 20A U1610 20A 3 volt div USB DC sec div...

Page 76: ...U1610 20A 4 U1610 20A 1 2 3 4 5 6 AC 7 8 9 10 11 12 13 14 6 4 1 5 7 8 3 2 6 4 10 9 11 12 13 6 9 10 14 4 12...

Page 77: ...U1610 20A U1610 20A 5...

Page 78: ...U1610 20A 6 U1610 20A...

Page 79: ...U1610 20A U1610 20A 7 MaxMinAvg V AC V DC V AC DC 1 1 V AC C F...

Page 80: ...U1610 20A 8 U1610 20A 3...

Page 81: ...7832 Agilent Agilent www agilent com find assist EMC IEC 61010 1 2001 EN 61010 1 2001 CAN CSA C22 2 No 61010 1 04 ANSI UL 61010 1 2004 IEC 61326 1 2005 EN 61326 1 2006 AS NZS CISPR11 2004 ICES NMB 00...

Page 82: ...prova 1 Kit de cabos de teste de DMM mult metro digital 1 Cabo USB 1 Correia para m o fixada ao oscilosc pio port til 1 Correia para pesco o Guia de in cio r pido impresso Certificado de calibra o Se...

Page 83: ...necido O bot o Liga Desliga ficar aceso em amarelo de forma constante quando a bateria estiver completamente carregada Ligar o Oscilosc pio Port til Mantenha pressionado o bot o por aproximadamente 1...

Page 84: ...e aquisi o Para acessar as fun es oscilosc pio mult metro registro sistema e ajuda Controles verticais Para definir a escala vertical volt div e o desvio vertical Bot o Liga Desliga Conector de inter...

Page 85: ...das fun es das teclas softkeys 5 Exibe o modo de aquisi o do sinal 6 Exibe o estado da bateria e a conectividade CA da bateria sendo carregada 7 Exibe o estado do disparo do sinal 8 Exibe a data e o...

Page 86: ...essione Pressione qualquer softkey e use a tecla ou para alterar os valores Definir o idioma Pressione e use as teclas para selecionar o idioma Pressione novamente para sair do menu de sele o Conecte...

Page 87: ...ne Conectar os cabos de teste aos terminais do medidor NOTA Antes de redefinir as configura es ao padr o de f brica poss vel salvar a configura o atual do oscilosc pio port til para uso posterior pres...

Page 88: ...e medi o Fun o Relativo Escala Reiniciar teste M xM nM d V CA V CC V CA CC Resist ncia Capacit ncia Teste de diodo Continuidade Frequ ncia 1 1 A medi o de frequ ncia funciona no modo de escala autom t...

Page 89: ...da r pida Pressione qualquer tecla softkey de fun o e em seguida pressione para que sejam exibidas as informa es de ajuda respectivas Use as teclas para navegar pela Ajuda NOTA Para obter detalhes sob...

Page 90: ...os de seguran a CAUTION CUIDADO O sinal CUIDADO indica risco Ele chama a aten o para um procedimento pr ti ca ou algo semelhante que se n o for corretamente rea lizado ou cumprido pode avariar o produ...

Page 91: ......

Page 92: ...First Edition Oct 30 2011 Agilent Technologies Inc 2011 Agilent Technologies Printed in Malaysia U1610 90050...

Search results

Summary of Contents for U1610/20A

Reviews:

Related manuals for U1610/20A

Brands by name

Popular brands

Agilent Technologies U1610/20A, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for U1610/20A

Reviews:

Related manuals for U1610/20A

Brands by name

Popular brands