Agilent Technologies IDP-7 Instruction Manual Download Page 12

IDP-7 Dry Scroll Vacuum Pump 

8

DRAFT 1/19/17

Entretien

Le personnel responsable de l'opération et de l'entretien
de la pompe doit être bien formé et conscient des règles
de prévention des accidents.

Si une pompe doit être mise au rebut, elle doit être jetée
conformément aux normes nationales spécifiques.

Mise au rebut

Signification du logo 

WEEE

 figurant sur les étiquettes.

Le symbole ci-dessous est appliqué conformément à la
directive CE nommée "WEEE". Ce symbole (uniquement
valide pour les pays de la Communauté européenne)
indique que le produit sur lequel il est appliqué NE doit
PAS être mis au rebut avec les ordures ménagères ou les
déchets industriels ordinaires, mais passer par un système
de collecte sélective.

Après avoir vérifié les termes et conditions du contrat de
vente, l'utilisateur final est donc prié de contacter le four-
nisseur du dispositif, maison mère ou revendeur, pour
mettre en œuvre le processus de collecte et mise au
rebut.

Pour en savoir plus, consulter:

http://www.agilent.com/environment/product/index.shtml

AVERTISSEMENT

La mort peut résulter d'un contact 

avec des tensions élevées. Faites tou-
jours extrêmement attention et 
respectez les règlementations de 
prévention des accidents en vigueur.

Lorsque la machine est sous ten-

sion, faites attention aux pièces en 
mouvement et aux tensions élevées.

Si vous devez effectuer un entre-

tien sur la pompe après un temps 
considérable d'utilisation, laissez-la 
refroidir car la température de la sur-
face extérieure peut dépasser les 
60°C.

Débranchez toujours votre bloc 

d'alimentation de la pompe avant de 
commencer le travail d'entretien.

REMARQUE

Avant de retourner la pompe à l'usine 
pour réparation, la feuille " Santé et 
Sécurité " jointe à ce manuel d'instruc-
tions doit être remplie et envoyée au 
bureau des ventes local. Une copie de 
la feuille doit être insérée dans l'embal-
lage de la pompe avant l'expédition.

Summary of Contents for IDP-7

Page 1: ...D R A F T 1 1 9 1 7 Vacuum Products Division INSTRUCTION MANUAL IDP 7 Dry Scroll Vacuum Pump Manual No X3807 90009 Revision A January 2017...

Page 2: ...D R A F T 1 1 9 1 7 Copyright 2017 Agilent Inc IDP 7 Dry Scroll Vacuum Pump Slo Blo and Littelfuse are registered trademarks of Littelfuse Inc...

Page 3: ...luding representatives of Seller which are incon sistent or in conflict with the terms of this warranty shall not be binding upon Seller unless reduced to writing and approved by an officer of Seller...

Page 4: ...nd Inspection 11 Installation 12 Safety 12 Startup 12 Electrical Connections 12 Start Current 14 Mechanical Connections 15 Operation 16 Cleaning the Pump 16 Startup Procedure 16 Shutdown Procedure 16...

Page 5: ...and storing the pump the following environmental requirements should not be exceeded Preparation for Installation The pump is supplied in a special protective packing If this shows signs of damage whi...

Page 6: ...irable operation NOTE The equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonabl...

Page 7: ...must NOT be disposed of together with ordi nary domestic or industrial waste but must be sent to a differentiated waste collection system The end user is therefore invited to contact the supplier of...

Page 8: ...erference that may cause undesired oper ation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turn ing the equipment off and on the user i...

Page 9: ...ences environnementales suivantes ne doivent pas tre d pass es Pr paration pour l installation La pompe est livr e dans un emballage protecteur sp cial Si elle manifeste des signes de dommages qui peu...

Page 10: ...quer une op ration ind sirable REMARQUE L quipement a t test et d clar con forme aux limites d un dispositif num rique de Classe A selon la Partie 15 des r gles de la FCC Ces limites sont destin es f...

Page 11: ...oit seulement tre allum e en utilisant le commutateur On Off La vanne d admission en option s ouvrira 30 secondes apr s le d marrage de la pompe Il n existe aucune instruction sp ciale pour l arr t de...

Page 12: ...nisseur du dispositif maison m re ou revendeur pour mettre en uvre le processus de collecte et mise au rebut Pour en savoir plus consulter http www agilent com environment product index shtml AVERTIS...

Page 13: ...AC below 230 VAC Ultimate pressure 20 mT at 60 Hz 30 mT at 50 Hz Inlet connection NW25 Exhaust connection NW16 Gas ballast Female 1 8 National Pipe Thread 20 micron sintered plug provided SAE 2 5 16 2...

Page 14: ...IDP 7 Dry Scroll Vacuum Pump 10 D R A F T 1 1 9 1 7 Figure 1 Outline Drawing with Dimensions Figure 2 Pumping Speed Curves...

Page 15: ...Cowling 9 Mounting Holes 4 through holes for 1 4 or M6 Hardware 10 Rear Cowling 11 KA40 Phillips PT hardware 6 12 On Off Switch 13 Fuse Holder and Voltage Changeover Tab 14 Power Connection IEC 320 15...

Page 16: ...ire Install in an area that is not exposed to rain steam or excessive humidity They can cause electric shock short circuits and severe bodily injury Before reconfiguring the pump voltage or inspecting...

Page 17: ...rent your product will draw An under sized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating Table 2 IDP 7 Power Cord Selection Country Power Cord Specification Order E...

Page 18: ...7 Start Current Table 3 lists the typical IDP 7 maximum starting current and duration Table 3 Typical IDP 7 Maximum Starting Current A Frequency High Voltage Range 100 V 120 V 127 V 200 V 230 V 240 V...

Page 19: ...d to normal ambient humidity Gas ballast port 2 is used for high water vapor loads such as repetitively pumping out a volume exposed to excessive ambient humidity or pro cess gas loads with a high wat...

Page 20: ...configured for the mains voltage to which the pump is connected See Electri cal Connections on page 12 Figure 6 ON OFF Power Switch 2 Switch the pump ON 3 If the pump is equipped with an optional inl...

Page 21: ...llast plugged Replace breather vent Contact Agilent Solvent in pump Flush pump with air or dry nitrogen Install trap or filter Seals worn out Rebuild pump Poor conductance to pump Replumb with shorter...

Page 22: ...mp periodically at atmosphere for a minute or two to flush it out For more information see Cleaning the Pump on page 16 Tip Seal Replacement The parts and tools required to replace tip seals include T...

Page 23: ...Tip Seal onto the Orbiting Scroll item 9 3 Sequentially insert the seal from center to the outer edge of the scroll wall 4 Cut the Tip Seal about 1 8 3 mm from the groove end 5 Use the remaining Tip S...

Page 24: ...e 2 Disassemble and repair as necessary The pump is now ready to return to service 1 Front Cowling Bolts M8 3 2 Exhaust Fitting NW16 3 Front Cowling 4 Frame Bolts M5 4 5 Scroll Housing 6 Main O ring P...

Page 25: ...he core product e g inlet screens vent valves o Prior to shipment and if applicable for your product drain any oils or other liquids purge or flush all gasses and wipe off any excess residue o If orde...

Page 26: ...15 business days Failure to do so or returning a non rebuildable part crashed will result in an invoice for the non returned non rebuildable part o Returns for credit toward the purchase of new or ref...

Page 27: ...e Chemical name Chemical Symbol CAS Number Toxic YES NO Harmful YES NO Corrosive YES NO Reactive YES NO Flammable YES NO Explosive YES NO Radioactive YES NO Biological YES NO Oxidizing YES NO Sensitiz...

Reviews: