background image

3

Bitte lesen Sie diese Hinweise, insbesondere die 
Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Gerätes 
sorgfältig durch! 

!

Bestimmungsgemäße Verwendung:

  dieses Gerät ist 

zum Abspielen von DVDs sowie weitere digitaler Bild- und 
Tonträger  bestimmt. Bei bestimmungswidrigem Gebrauch 
kann die Sicherheit des Gerätes nicht mehr gewährleistet 
werden und es erlischt jeglicher Garantieanspruch. 

!

Bedienungsanleitung: 

lesen Sie bitte diese 

Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie 
sie für späteres Nachlesen an einem sicheren Ort auf. Im 
Sinne der eigenen Sicherheit und um den gesamten 
Funktionsumfang Ihres Gerätes zu erfahren, sollten Sie 
den Anweisungen der Anleitung genau folgen. 
Bei Weitergabe des Gerätes an andere Personen geben 
Sie auch diese Bedienungsanleitung mit.
Bitte beachten Sie auch die Anweisungen der 
Bedienungsanleitungen aller Produkte, welche Sie mit 
diesem Gerät verbinden möchten.

!

Netzanschluss: 

das Gerät darf nicht in Betrieb 

genommen werden, wenn Gerät oder Anschlussleitungen 
sichtbare Schäden aufweisen! 
Betreiben Sie das Gerät nur mit der auf dem Typenschild 
des Gerätes angegebenen Spannung! Versuchen Sie 
niemals das Gerät an anderen Spannungen zu betreiben. 
Schließen Sie das Gerät nur an vorschriftsmäßig 
installierte und entsprechend abgesicherte Steckdosen an. 
Anschlussleitungen dürfen nicht geklemmt oder gequetscht 
werden.
ACHTUNG: im Inneren des Gerätes gibt es gefährliche 
Spannungen. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des 
Gerätes: es besteht akute Lebensgefahr durch einen 
elektrischen Stromschlag.
Um das Gerät vollständig von der Stromversorgung zu 
trennen, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen 
werden; dabei immer am Stecker, niemals am Kabel 
ziehen! Bei einem Gewitter können elektrische Geräte 
beschädigt werden; deshalb während eines Gewitters 
unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. 
Auch wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, 
empfehlen wir den Netzstecker aus der Steckdose zu 
ziehen und die Batterien aus der Fernbedienung zu 
entnehmen.

!

Gegenstände im Gerät: 

Achten Sie darauf, dass keine 

Gegenstände oder Flüssigkeiten durch die Lüftungsschlitze 
oder andere Öffnungen des Gehäuses ins Geräteinnere 
gelangen können; es besteht Lebensgefahr durch 
elektrischen Stromschlag und die Gefahr eines 
Gerätedefekts durch Kurzschluss. Notfalls ziehen Sie 
sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an eine 
qualifizierte Fachwerkstatt.

!

Laser:

 DVD-Geräte tasten mit einem unsichtbaren 

Laserstrahl, welcher scharf gebündelt ist, die Oberfläche 
der eingelegten Disc ab. Dieser Laserstrahl kann bei 
unsachgemäßem Gebrauch eine Gefahr für das Auge 
darstellen; deshalb niemals das Gerät öffnen! 

!

Aufstellung:

 das Gerät sollte auf einer ebenen Fläche 

sicher aufgestellt werden. Die Lüftungsschlitze des Gerätes 
dürfen niemals verdeckt sein, um das Gerät herum muss 
eine ausreichende Luftzirkulation gewährleistet sein (nach 
hinten und seitlich mind. 10cm freilassen).
Das Gerät ist mit rutschfesten Gummifüßen ausgestattet; 
es kann nicht völlig ausgeschlossen werden dass die 
Gummifüße durch Einfluss chemischer Mittel im Laufe der 
Zeit aufweichen; deshalb empfehlen wir dringend eine 
rutschfeste Unterlage unter das Gerät zu legen.  
ACHTUNG: das Gerät nicht im Freien benutzen!

Kondensation: 

wenn das Gerät vom Kalten ins Warme 

kommt (z.B. nach Transport), kann sich durch 
Kondensation im Inneren Feuchtigkeit bilden. Um Ihr 
Gerät vor Schäden und Fehlfunktionen zu schützen, 
sollten Sie frühestens 2 Stunden warten bevor Sie das 
Gerät in Betrieb nehmen.

!

Gesundheitsgefahr:

 durch extreme Lautstärken kann Ihr 

Gehör unbemerkt und dauerhaft geschädigt werden. 
Gehen Sie deshalb äußerst verantwortungsbewusst mit 
der Lautstärke-Regelung um. 
Schließen Sie den Kopf- bzw. Ohrhörer an das Gerät an 
bevor es eingeschaltet wird, da das Einstecken laute 
Geräusche verursachen kann, welche Ihr Gehör 
schädigen können. 

!

Kinder: 

lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit 

elektrischen oder elektronischen Geräten spielen, da sie 
Gefahren noch nicht richtig einschätzen können.

!

Batterien:

 halten Sie Batterien von Kindern fern. 

Alle Batterien eines Gerätes sind gleichzeitig zu ersetzen 
(nie gebrauchte Batterien mit neu gekauften vermischen!). 
Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Bei 
unsachgemäßem Gebrauch von Batterien besteht 
Explosionsgefahr!

!

Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät, üben Sie 

auch keinen Druck auf Gehäuse oder Display aus. Stellen 
Sie insbesondere keine mit Flüssigkeiten gefüllten 
Gegenstände (wie z.B. Vase, Flasche, Glas) oder 
brennende Kerzen auf das Gerät; das Produkt könnte 
Schaden davon tragen!

!

Umwelteinflüsse:

 Halten Sie das Gerät stets fern von 

Hitzequellen (Heizung, Ofen, Herd, Kerzen, usw.), direkter 
Sonneneinstrahlung, Schmutz, Staub, Erschütterung, 
starken Magnetfeldern, Feuchtigkeit und Regen.

!

Reinigung: 

reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, 

leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine 
chemischen Reinigungsmittel, Alkohol oder sonstige 
Lösungsmittel. Die Oberfläche des Produktes kann durch 
Einsatz solcher Mittel beschädigt werden. 
Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in das Gerät 
eindringt.

!

Wartung: 

das Gerät bedarf bei bestimmungsgemäßer 

Verwendung keiner besonderen Wartung. Im Falle von 
Leistungseinbußen der sonstigen Funktionsstörungen 
wenden Sie sich bitte an eine qualifizierte Fachwerkstatt. 

!

Reparaturen:

 öffnen Sie niemals das Gerät! Überlassen 

Sie evt. notwendige Reparaturen ausschließlich einer 
qualifizierten Fachwerkstatt. Durch unsachgemäßen 
Fremdeingriff erlischt jeglicher Garantieanspruch, auch ist 
die Sicherheit Ihres Gerätes nicht mehr gewährleistet. 
ACHTUNG: im Inneren des Gerätes gibt es gefährliche 
Spannungen. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des 
Gerätes: es besteht akute Lebensgefahr durch einen 
elektrischen Stromschlag.

Sicherheitshinweise und wichtige Hinweise zur bestimmungsgemäßen Verwendung

Summary of Contents for DV 10009P

Page 1: ...DV 10009P DVD Player...

Page 2: ...Fehlerbehebung Technische Daten 1 3 5 6 7 10 11 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 AGFAPHOTO is used under license of Agfa Gevaert NV Co KG or Agfa Gevaert NV Neither Agfa Gevaert NV Co KG nor Agfa Gevaert...

Page 3: ...gen St nder Stative B cke oder Tische Anderenfalls kann es herunterfallen und schwere Sach oder Personensch den hervorrufen Benutzen Sie f r das Ger t nur den vom Hersteller angegebenen oder mit dem G...

Page 4: ...eben sind da falsche Einstellungen Fehlfunktionen und Sch den verursachen k nnen e Wenn das Produkt Leistungseinbu en zeigt dies deutet auf eine notwendige Wartung oder Reparatur hin 20 Ersatzteile We...

Page 5: ...n um das Ger t herum muss eine ausreichende Luftzirkulation gew hrleistet sein nach hinten und seitlich mind 10cm freilassen Das Ger t ist mit rutschfesten Gummif en ausgestattet es kann nicht v llig...

Page 6: ...Europ ischer Vorgaben d rfen gebrauchte Elektro und Elektronikger te nicht mehr als normaler Haushaltsabfall behandelt werden sondern m ssen an einer entsprechend eingerichteten Annahmestelle f r das...

Page 7: ...n Bauteile des Wiedergabemechanismus darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgef hrt werden SO ERHALTNE SIE EIN SAUBERES BILD Dieser DVD Player ist ein Pr zisionsger t Wenn die Abtastlinse und...

Page 8: ...hten Sie folgende Hinweise wenn Sie dieses Ger t mit Batterien verwenden 1 Verwenden Sie nur die angegebene Gr e und den geeigneten Batterietyp 2 Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtig...

Page 9: ...5 Taste ffnen Schlie en 1 Komponentenausgang Y 2 Komponentenausgang Pb Cb 3 Komponentenausgang Pr Cr 4 Composite Video Ausgang 5 Netzkabel 6 Taste Wiedergabe Pause 7 Taste Stopp 8 LED Anzeige 6 Audio...

Page 10: ...ntnehmen Sie die Batterien um ein m gliches Auslaufen und Korrosion zu vermeiden Zeilenfolgeverfahren Ihr DVD Player unterst tzt das hochqualitative Zeilenfolgeverfahren im Englischen als Progressive...

Page 11: ...d Sound Anlage anzuschlie en Sie k nnen auch einen Verst rker mit eingebautem Dolby Digital Decoder anschlie en Verwenden Sie dazu ein Koaxialkabel Das Koaxialkabel muss fest und sicher angeschlossen...

Page 12: ...zwischen DVD Player und Fernseher ein anderes Ger t z B ein Videorecorder geschaltet ist k nnen Bild und Ton bei kopiergesch tzten Disks beeintr chtigt werden Die meisten Fernsehger te besitzen einen...

Page 13: ...r Stereokan le gleichzeitig geregelt Um die Lautst rke zu verringern dr cken Sie die Taste Um die Lautst rke zu erh hen dr cken Sie die Taste Dr cken Sie die Taste MUTE um die Tonwiedergabe auszuschal...

Page 14: ...ben Zum Beispiel Um den 8 Song auszuw hlen dr cken Sie die Zifferntaste 008 Am Fernseher erscheint So w hlen Sie einen Song unter 10 Gefolgt von der Nummer 0 9 Zum Beispiel Dr cken Sie die Tasten 0 1...

Page 15: ...ie Taste SLOW um die Zeitlupenwiedergabe zu aktivieren Dr cken Sie die Taste SLOW 1 bis 4 Mal um den Film mit verschiedenen Zeitlupengeschwindigkeiten abzuspielen Dr cken Sie die Taste ENTER oder PLAY...

Page 16: ...Eins wiederholen Dr cken Sie die Taste REPEAT um ein St ck zu wiederholen Alles wiederholen Dr cken Sie die Taste REPEAT erneut um die gesamte Disk zu wiederholen Wiederholen aus Dr cken Sie die Tast...

Page 17: ...AUDIO um eine andere Synchronsprache auszuw hlen Nur als Referenz Dr cken Sie die Taste AUDIO ein Mal um die erste Synchronsprache zu h ren Dr cken Sie sie ein weiteres Mal um die zweite Synchronsprac...

Page 18: ...achen enth lt Die verf gbaren Untertitelsprachen sind Disk abh ngig OSD Bildschirmmen Sie k nnen Angaben zur verstrichenen und noch verbleibenden Spielzeit f r die einzelnen Titel Kapitel oder St cke...

Page 19: ...cken Sie mehrmals hintereinander die Taste ZOOM um den gew nschten Vergr erungsfaktor auszuw hlen Bei vergr erter Anzeige k nnen Sie den vergr erten Ausschnitt mithilfe der Richtungstasten am Bildsch...

Page 20: ...m den bergeordneten Ordner zu erreichen Anschlie end k nnen Sie einen anderen Ordner ffnen Wiedergabemodus Es stehen vier Wiedergabemodi zur Verf gung Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste REPE...

Page 21: ...PEG Dateien erscheint folgender Bildschirm Bedienung Bilder ausw hlen Dr cken Sie die Richtungstasten um ein Bild auszuw hlen und dr cken Sie ENTER um es anzuzeigen Vorige und n chste Auswahl Dr cken...

Page 22: ...aufgenommen wurde W hlen Sie OFF wird kein Symbol angezeigt auch wenn eine Szene aus mehreren Perspektiven betrachtet werden kann OSD Language OSD Sprache W hlen Sie die gew nschte Sprache f r das OS...

Page 23: ...p Bildeinstellungen Video Output In diesem Men k nnen Sie das Ausgabeformat f r das Komponentensignal einstellen Off Deaktiviert die Komponenten Videoausgabe Es werden nur das herk mmliche Bild und da...

Page 24: ...SK ein unterhalb derer Filme abgespielt werden k nnen Filme mit einer h heren Einstufung werden nicht wiedergegeben Die Einstufung kann nur bearbeitet werden nachdem Sie das Kennwort richtig eingegebe...

Page 25: ...ks nicht zur Verf gung Falls Sie eine Funktion ausw hlen die nicht ausgef hrt wird lesen Sie ggf die Anleitung die der betreffenden Disk beiliegt AUDIO CD Daten auf einer Audio CD sind in Abschnitte u...

Page 26: ...agt Regionalcodes Dieser DVD Player wurde so gebaut dass er einen bestimmten Regionalcode besitzt Stimmt der Regionalcode der eingelegten DVD Disk nicht mit dem des Players berein kann die Disk nicht...

Page 27: ...Mitte zum Rand Reiben Sie niemals in Kreisbewegungen Legen Sie die Disk umgehend in ihre H lle wenn Sie sie aus dem Player entnehmen Halten Sie die Disks von direktem Sonnenlicht hoher Luftfeuchtigke...

Page 28: ...ligkeitsschwankungen oder Schnee Der Player funktioniert nicht Ger t reagiert nicht auf Tastendruck Die Fernbedienung funktioniert nicht Die Batterien sind leer Legen Sie neue Batterien ein Verbinden...

Page 29: ...el 1 Batterien AAA 2 DVD PLAYER Stromversorgung 100 240 V 50 60 Hz Gewicht 1 7 kg Abmessungen Fernsehnorm PAL NTSC Laser Halbleiterlaser Wellenl nge 650 nm 780 nm Signal Rauschverh lt nis 90 dB Audio...

Page 30: ...vaert NV Co KG or Agfa Gevaert NV Neither Agfa Gevaert NV Co KG nor Agfa Gevaert NV manufacture this product or provide any product warranty or support For service support or warranty information cont...

Page 31: ...1...

Page 32: ...er radiation when open and interlocks defeated avoid exposure to beam Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation ex...

Page 33: ...es The device has anti skid rubber feet Over the long term these feet can dissolve due to chemical substances It is recommended that you place the device on an anti skid surface WARNING do not use thi...

Page 34: ...is necessary According to the Legislation of the European Union any electric and electronic devices may not be disposed of with domestic trash but must be returned to a special collection center enabl...

Page 35: ...5...

Page 36: ...6...

Page 37: ...7 please refer to page 11...

Page 38: ...8...

Page 39: ...9...

Page 40: ...tandard connection method to your TV set is using a Scart connection cable not supplied from DVD player scart output to your TV set scart input The scart connection method allows the transmission of a...

Page 41: ...n see OSD display in your TV screen DVD MCR Memory Card To use card please mark MCR and confirm your selection by pressing the ENTER button at remote control The player reads the data from card can ta...

Page 42: ...12...

Page 43: ...13...

Page 44: ...14...

Page 45: ...15...

Page 46: ...16...

Page 47: ...17...

Page 48: ...18...

Page 49: ...19...

Page 50: ...20...

Page 51: ...21...

Page 52: ...22...

Page 53: ...23...

Page 54: ...24...

Page 55: ...25...

Page 56: ...26...

Page 57: ...e to improvement This product incorporates copyright protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights Use of this copyright protection technology must be a...

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...Gevaert NV Neither Agfa Gevaert NV Co KG nor Agfa Gevaert NV manufacture this product or provide any product warranty or support For service support or warranty information contact the respective dist...

Reviews: