AgfaPhoto AF5089 Quick Start Manual Download Page 39

1

SK

Bezpečnostné pokyny a 
odporúčania

Úvod 2

Nevykonávajte žiadne zmeny a nastavenia, ktoré
nie sú popísané v tomto manuáli. Pri nesprávnom
používaní prístroja môže dôjsť k stratám dát,
poškodeniu prístroja alebo aj k úrazu. Dbajte na
všetky upozornenia a bezpečnostné pokyny tu
uvedené.

Prístroj je určený iba na domáce použitie.

Prístroj je určený iba na domáce použitie. Prístroj
musí byť umiestnený na stabilnom a plochom
povrchu. Všetky káble ukladajte tak, aby nemohlo
dôjsť k zakopnutiu, inak hrozí poranenie,
poškodenie káblov alebo samotného prístroja.

LCD obrazovky

So zariadením vždy narábajte starostlivo. Vyhnite
sa dotykom LCD obrazovky. Na LCD displej,
vonkajší rámček ani sieťový kábel nikdy neklaďte
ťažké alebo ostré predmety.

Chráňte prístroj pred priamym slnkom

Chráňte prístroj pred priamym slnkom, teplom,
veľkými zmenami teplôt a vlhkosťou. Neukladajte
prístroj blízko kúrenia a klimatizácie. Pozrite sa na
prevádzkové podmienky teploty a vlhkosti v
technických údajoch.

Nezapínajte prístroj bezprostredne po transporte.

Prístroj nesmie byť zapnutý bezprostredne po
presune zo studeného do chladného prostredia
alebo naopak do chladnej miestnosti po rýchlom
zahriatí. V takých prípadoch vyčkajte aspoň 3
hodiny, než sa prístroj adaptuje na zmenu
okolitých podmienok (teplota, vlhkosť...).

V prípade nadmernej teploty prístroja alebo ak ucítite dym vychádzajúci z prístroja

V prípade nadmernej teploty prístroja alebo ak
ucítite dym vychádzajúci z prístroja, okamžite
vytiahnite sieťový kábel zo zásuvky. Nechajte
prístroj podrobne preskúmať profesionálmi v
servisnom stredisku. Nepribližujte prístroj k
otvorenému ohňu, zabránite tým jeho rozšíreniu.

Nezapájajte zariadenie vo vlhkých miestnostiach.

Nezapájajte zariadenie vo vlhkých miestnostiach.
Nikdy sa nedotýkajte sieťového kábla, sieťového
prepojenia alebo telefónnej zásuvky mokrými
rukami.

Zabráňte vniknutiu akejkoľvek kvapaliny dovnútra prístroja.

Zabráňte vniknutiu akejkoľvek kvapaliny dovnútra
prístroja. Ak akákoľvek kvapalina alebo predmet
vnikne do prístroja, odpojte prístroj od siete a
nechajte prístroj preskúmať školeným personálom
servisného strediska.

Nedovoľte deťom akúkoľvek manipuláciu s faxovým prístrojom bez dohľadu.

Nedovoľte deťom akúkoľvek manipuláciu s
faxovým prístrojom bez dohľadu. Obalový materiál
by mal byť umiestnený mimo dosahu detí.

Používajte iba priložený napájací adaptér

Používajte iba priložený napájací adaptér (pozrite
kapitolu Dodatok / Technické údaje). Skontrolujte,
či napájacie napätie vášho prístroja (na štítku)
zodpovedá napätiu v sieti vo vašej oblasti. Tento
prístroj je určený pre napájanie napätím uvedeným
na prístroji.

Nikdy sa nedotýkajte napájacieho kábla s poškodenou izoláciou.

Nikdy sa nedotýkajte napájacieho kábla s
poškodenou izoláciou. Ihneď vymeňte chybné
káble. Používajte iba vhodné káble, v nutných

prípadoch sa obráťte na servis alebo na svojho
predajcu.

Pred čistením povrchu prístroja odpojte napájací kábel od siete.

Pred čistením povrchu prístroja odpojte napájací
kábel od siete. Na čistenie používajte mäkkú a
suchú látku zbavenú chlpov. Nepoužívajte
tekutiny, plyny alebo ľahko zápalné čistiace
prostriedky (spreje, brúsne pasty, leštidlá, alkohol
či benzín). Zabráňte vniknutiu akejkoľvek vlhkosti
dovnútra faxového prístroja.

Displej čistite iba suchou a jemnou látkou.

Displej čistite iba suchou a jemnou látkou. Pokiaľ
sa displej rozbije, môže uniknúť mierne žieravá
látka. Zabránte kontaktu atramentu s vašou
pokožkou a očami.

Opravy

Na prístroji sami nevykonávajte žiadne opravy.
Nesprávna údržba môže viesť k zraneniu alebo
poškodeniu prístroja. Nechajte opravovať svoje
zariadenie len v autorizovanom servisnom centre.

Neodstraňujte typový štítok prístroja; nebola by
potom uznaná záruka.

Pamäť ové foto médiá

Používajte iba médiá kompatibilné s týmto
prístrojom.  Napájanie vypnite kvôli zabráneniu
poškodeniu karty alebo jednotky

Pamäťovú kartu nikdy nevyberajte v čase, kedy na
ňu prístroj pristupuje. Toto by mohlo spôsobiť
poškodenie dát, prípadne ich stratu.

Obsah dodávky

Digitálny fotorámček so stojančekom

Napájací zdroj s výmennými zástrčkami

Sprievodca rýchlym štartom

Záručný list

Základná prevádzka (obr. 1)

1 Ak je rámček pokrytý ochrannou fóliou, pred

použitím ju odstráňte.

2 Vložte pamäťovú kartu alebo pamäť USB do

správneho slotu na zadnej strane prístroja. 

3 Zapojte malú zástrčku napájacieho kábla do

zdierky 

Í

 na zadnej strane vášho prístroja.

Napájací zdroj zapojte do siete.

4 Zapnite prístroj 

B

 vypínačom na zadnej

strane. 

Poznámka

Pripojenie k počítaču

Pomocou kábla USB (USB 2.0 A / Mini
B) môžete pripojiť fotorámček k
počítaču a prenášať súbory medzi
vnútornou pamäťou a počítačom.

Summary of Contents for AF5089

Page 1: ...AF5089 5109MS Quick Start Guide...

Page 2: ......

Page 3: ...itgelieferte Netzteil sie he Anhang Technische Daten Pr fen Sie ob die Netzspannung Ihres Ger tes Typenschild mit der vorhandenen Netzspannung am Aufstellort ber einstimmt S mtliche Teile entsprechen...

Page 4: ...202 162 88mm 5 38W...

Page 5: ...255 202 88mm 8 20cm 7 20W...

Page 6: ...eil Utilisez uniquement le bloc d alimentation de four ni avec votre appareil Cf chapitre Annexe Ca ract ristiques techniques Contr lez si la tension secteur de votre appareil plaque signal tique est...

Page 7: ...202 162 88mm...

Page 8: ...5 38W 8 20cm 255 202 88mm 7 20W...

Page 9: ...the hands of children Use only the enclosed power adapter Use only the enclosed power adapter see chapter Appendix Technical Data Check whether the mains voltage of your device indicated on the type l...

Page 10: ...202 162 88mm 5 38W 8 20cm...

Page 11: ...255 202 88mm 7 20W...

Page 12: ...tano dalla portata dei bambini Utilizzare solo l alimentatore incluso Utilizzare solo l alimentatore incluso vedi Allegato Caratteristiche tecniche Verificare sulla tar ghetta che la tensione di rete...

Page 13: ...file da copiare e confermare con 5 Evidenziare altri file con 6 Premere 7 Con selezionare una directory e confer mare con per avviare il processo di copiatura Cancellare i file fig 4c 1 Premere 2 Sel...

Page 14: ...202 162 88mm 255 202 88mm 5 38W 7 20W...

Page 15: ...en van kinderen geraken Gebruik uitsluitend de meegeleverde voedingsadapter Gebruik uitsluitend de meegeleverde voedings adapter zie Bijlage Technische gegevens Con troleer of de netspanning van uw to...

Page 16: ...202 162 88mm 8 20cm 5 38W...

Page 17: ......

Page 18: ...fuente de alimentaci n suministrada Utilice solamente la fuente de alimentaci n suminis trada v ase Anexo Caracter sticas t cnicas Com pruebe que la tensi n de red de su aparato placa de caracter sti...

Page 19: ...que desea co piar y conf rmelo con 5 Marque otros archivos con 6 Pulse 7 Seleccione con un directorio y confirme con para iniciar el proceso de copia Eliminar archivos Ilustraci n 4c 1 Pulse 2 Elija...

Page 20: ...202 162 88mm 255 202 88mm 8 20cm 5 38W 7 20W...

Page 21: ...culas da embalagem afastadas das crian as Utilize apenas o adaptador fornecido Utilize apenas o adaptador fornecido vide o cap tulo Anexo Especifica es t cnicas Certifique se de que a tens o de rede d...

Page 22: ...202 162 88mm...

Page 23: ...255 202 88mm 8 20cm 5 38W 7 20W...

Page 24: ...niska data Testa om n tsp nningen i din apparat typskylt st mmer verens med f rhan denvarande n tsp nning p placeringsst llet Samt liga delar motsvarar det sp nningsomr de som ang es p apparaten Vidr...

Page 25: ...202 162 88mm 255 202 88mm 8 20cm 5 38W 7 20W...

Page 26: ......

Page 27: ...Obalov materi l by m l b t um st n mimo dosah d t Pou vejte pouze p ilo en nap je Pou vejte pouze p ilo en nap je viz P loha Technick parametry Zkontrolujte zda typ nap jen va eho p stroje na t tku od...

Page 28: ...202 162 88mm 8 20cm 5 38W...

Page 29: ...255 202 88mm 255 202 88mm 7 20W 7 20W...

Page 30: ...adaptert haszn lja ld F ggel k M szaki adatok Ellen rizze hogy a h l zati fesz lts g adatai megegyeznek e a k sz l k t pust bl j n felt ntetett adatokkal A k sz l k a rajta felt ntetett fesz lts ggel...

Page 31: ...i f jlokat 6 Nyomja meg a gombot 7 A gombbal jel lj n ki egy mapp t s a gombbal ind tsa el a m sol st F jlt rl s bra 4c 1 Nyomja meg a gombot 2 A gombbal v lassza a ikont s nyomja meg a gombot 3 A gom...

Page 32: ...202 162 88mm 255 202 88mm 8 20cm 5 38W 7 20W...

Page 33: ...zie mi Nale y u ywa wy cznie do czonego zasilacza Nale y u ywa wy cznie do czonego zasilacza patrz rozdzia Za cznik Dane techniczne Sprawd czy zasilanie dost pne w miejscu instalacji jest zgodne z wym...

Page 34: ...202 162 88mm 255 202 88mm 8 20cm 5 38W 7 20W...

Page 35: ......

Page 36: ...siunea de re ea a aparatului dvs pl cu a cu datele tehnice corespunde cu tensiunea de re ea existent la locul de amplasare Acest echipament func ioneaz exclusiv de la tensiunea nominal nscris pe unita...

Page 37: ...202 162 88mm...

Page 38: ...255 202 88mm 8 20cm 5 38W 7 20W...

Page 39: ...ez doh adu Nedovo te de om ak ko vek manipul ciu s faxov m pr strojom bez doh adu Obalov materi l by mal by umiestnen mimo dosahu det Pou vajte iba prilo en nap jac adapt r Pou vajte iba prilo en nap...

Page 40: ...ebo prie inok a potvr te pomocou 4 Pomocou zv raznite s bor ktor chcete kop rova a potvr te pomocou 5 Pomocou ozna te al s bor 6 Stla te 7 Pomocou vyberte prie inok a spustite kop rovanie pomocou Maza...

Page 41: ...202 162 88mm 255 202 88mm 8 20cm 5 38W 7 20W...

Page 42: ...bak n z Ek Teknik veriler Cihaz n za ait ebeke voltaj n n tip levhas kurulum yerindeki ebeke voltaj na uygun olmas na dikkat edin T m par alar cihaz zerinde beyan edilen gerilim t r ne uygundur zolas...

Page 43: ...di iniz dosyay se iniz ve tu u ile onaylay n z 5 fonksiyonu ile dosyalar i aretleyiniz 6 tu una bas n 7 lgili Tu u ile bir fihrist se iniz ve kopyalama i lemini ba latmak i in tu u ile onaylay n z Dos...

Page 44: ...202 162 88mm 255 202 88mm 8 20cm 5 38W 7 20W...

Page 45: ...1 GR 2 LCD LCD 1 1 2 USB 3 4 B 2 slideshow USB USB 2 0 A Mini B...

Page 46: ...202 162 88mm 5 38W...

Page 47: ...255 202 88mm 8 20cm 7 20W...

Page 48: ...1 RU 2 1 1 2 USB 3 USB USB 2 0 A B...

Page 49: ...2 RU 4 B 2 3a 1 2 3 3b 1 2 3 4 4a 1 2 3 4 5 6 7 4b 1 2 3 4 5 6 7 4c 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 Fun Frame 2 3 Enter...

Page 50: ......

Page 51: ...4 RU WEEE Copyright 2010 Sagemcom...

Page 52: ...253432496 A AF5089 5109MS...

Reviews: