background image

11

10

Merci d’avoir choisi le MR 240. Bien que son utilisation soit des plus
simples, nous vous recommandons néanmoins de lire soigneusement
ces instructions  avant sa mise en service.  

ATTENTION ! Champ magnétique
puissant ! 

Cet appareil ne doit en aucun

cas se trouver à proximité immédiate de per-
sonnes munies d’un pacemaker ou autres
appareils médicaux. Le puissant champ mag-
nétique pourrait perturber leur fonctionnement. 

Maintenez la carte électronique éloignée de
tous les supports magnétiques (disquettes,
cartes de crédit, disques durs, etc.) pour
éviter toute perte de données. L’intensité mag-
nétique pourrait également endommager la
carrosserie des véhicules ou d’autres surfaces
métalliques, il convient donc d’être vigilant
pendant le transport.

1. Sécurité

Le MR 240 vous garantit une extrême précision dans l’estimation des
hauteurs, dans toutes les applications de guidage d'engins (en visuel),
et ce avec un angle de réception de 230°. Il est fixé au bras de l’ex-
cavatrice par un système magnétique ultra-puissant, et peut être libéré
très simplement grâce à un levier de désaccouplement. 

La précision peut être réglée grâce à un système de bascule entre deux
niveaux (fin et large). Trois possibilités de réglage existent : dans le
mode large, par un affichage à 3 canaux, dans le mode fin, par un

ATTENTION ! Risque de blessures ! 

Gardez vos mains et vos

doigts à l’écart de la plaque magnétique lorsque vous fixez le récep-
teur sur la machine. 

2. Description

1. Sécurité

11

2. Description

11

3. Utilisation du MR 240 

12

4. Alimentation

13

5. Montage sur excavatrice

14  

6. Positionnement du MR 240

14

7. Spécifications

15

8. Garantie 

16

Sommaire

MR240  14/08/07  12:59  Page 10

Summary of Contents for MR 240

Page 1: ...Operating Manual MR 240 Receiver MR240 14 08 07 12 59 Page 1...

Page 2: ...late while mounting the receiver on your machine 1 Precautions for safe operation The MR 240 receiver offers accurate grade information for all visual machine control applications with 230 detection o...

Page 3: ...e direction to move the bucket to reach grade 3 CHANNEL MODE 5 CHANNEL MODE 4 3 Using the MR 240 Coarse 3 channels Fine 3 channels Fine 5 channels Back to Coarse 3 channels Press red On Off key at the...

Page 4: ...position when grade readings are taken Position the receiver s on grade notch at the top of this L measurement per the following attachment instructions 5 Setup for excavating 6 Positioning the MR 240...

Page 5: ...e whether to repair or exchange the product The only obligation and sole recourse of the buyer will be limited to this repair or exchange The manufacturer the distributor or the retailer will in no ca...

Page 6: ...pendant le transport 1 S curit Le MR 240 vous garantit une extr me pr cision dans l estimation des hauteurs dans toutes les applications de guidage d engins en visuel et ce avec un angle de r ception...

Page 7: ...ux Large nouveau 3 canaux Un clignotement lent signifie que le rayon se perd l ext rieur de la zone de r ception Les fl ches lumineuses indiquent la direction imprimer la pelle pour r cup rer le rayon...

Page 8: ...ant est qu il se trouve dans la m me position que lors de l talonnage de r f rence Positionner le cran de r cep tion l extr mit sup rieure de la mesure L 5 Montage sur excavatrice 6 Positionnement du...

Page 9: ...areil En cas de r exp dition pri re d utiliser l emballage original L obligation de faire r viser r guli rement l appareil soit directement par le fabricant soit par un atelier agr par lui incombe au...

Page 10: ...transporte 1 Seguridad El MR 240 le garantiza una gran precisi n en la determinaci n de alturas en todas las aplicaciones utilizadas en las maquinarias de obra controladas visualmente todo con un ngu...

Page 11: ...la pala para recuperar el haz Para apagar el receptor basta con pulsar el interruptor de encendi do apagado durante aproximadamente 3 segundos En ausencia de cualquier se al durante una hora seguida...

Page 12: ...que en el momento de la graduaci n de referencia Sit e la muesca de recepci n en el extremo superior de la medida L 5 Montaje sobre excavadora 6 Posicionamiento del MR 240 Antes de conectar el recept...

Page 13: ...o de reexpedici n utilice el empaque original La obligaci n de revisar regularmente el aparato sea directamente por el fabricante o por un taller concertado por este corresponde nica mente al usuario...

Page 14: ...com For Asia Agatec Asia Pacific Primtools 3B EIB Center 40 44 Bonham Strand Sheung Wan Hong Kong info primtools com www agatec com 852 852 2566 3667 Fax 852 2566 9968 For all other countries Agatec...

Reviews: