background image

18

Mise au rebut adéquate de 

votre vieux réfrigérateur

IMPORTANT :  L’emprisonnement et l’étou ement des enfants ne 

sont pas un problème du passé.  Les réfrigérateurs jetés ou 

abandonnés sont encore dangereux, même s’ils sont laissés 

abandonnés pendant  quelques jours seulement . Si vous vous 

débarrassez de votre vieux réfrigérateur, veuillez suivre les 

instructions suivantes pour aider à éviter les accidents.

Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :

Enlever les portes.
Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne 

puissent pas y pénétrer facilement.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Déballage du réfrigérateur

Enlèvement des matériaux d’emballage

Enlever tout résidu de ruban adhésif et de colle des surfaces 

du réfrigérateur avant de le mettre en marche. Frotter une 

petite quantité de sa von liquide pour la va isselle sur l’adhésif 

avec les doigts. Rincer à l’eau tiède et essuyer.
Ne pas utiliser d’instruments coupants, d’alcool à friction, de 

liquides in mmables ou de nettoyants abrasifs pour enlever 

le ruban adhésif ou la colle. Ces produits peuvent 

endommager la surface de votre réfrigérateur. Pour plus de 

renseignements, voir “Sécurité du réfrigérateur”.
Jeter ou recycler tous les matériaux d’emballage. 

Nettoyage avant l’utilisation

Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer 

l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. Voir les instructions de 

nettoyage dans “Entretien du réfrigérateur”.

AVERTISSEMENT

Risque de suffoquer

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.
Le non-respect de cette instruction peut causer 

un décès ou des lésions cérébrales.

Renseignements importants à propos de la mise au 

rebut des fluides réfrigérants :
Mettre le réfrigérateur au rebut conformément à la 

réglementation fédérale et locale. Les fluides réfrigérants 

doivent être évacués par un technicien licencié et certifié par 

l’EPA conformément aux procédures établies.

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et 

installer le réfrigérateur.
Le non-respect de cette instruction peut causer 

une blessure au dos ou d'autre blessure.

Déplacement de votre réfrigérateur :

Votre réfrigérateur est lourd. Lors du déplacement de votre 
réfrigérateur pour le nettoyage ou un entretien ou réparation, 
veiller à recouvrir le plancher avec du carton ou un panneau 

Toujours tirer le réfrigérateur tout droit lors de son 
déplacement. Ne pas incliner le réfrigérateur d’un côté ou de 
l’autre ni le “faire marcher” en essayant de le déplacer car le 
plancher pourrait être endommagé.

Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes

et des couvercles en verre :
Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de 
l’eau tiède quand ils sont froids. Les tablettes et les 
couvercles peuvent se briser s'ils sont exposés à des 
changements soudains de température ou à un impact tel 
que coup brusque. Le verre trempé est conçu pour éclater 
en d’innombrables pièces minuscules. Ceci est normal. Les 
tablettes et les couvercles en verre sont lourds. Les saisir à
deux mains lors de leur dépose afin d'éviter de les faire
tomber.

Summary of Contents for AMLFDR20

Page 1: ...32 41012942 revA 12 7 12 You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don t follow All safety messages will tell you what the potentia...

Page 2: ...emove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonfla...

Page 3: ...upply is required It is recommended that a separate circuit serving only your refrigerator be provided Use an outlet that cannot be turned off by a switch Do not use an extension cord NOTE Before perf...

Page 4: ...90 4 10 2 cm gap for door swing 25 63 5 cm counter depth 36 1 2 92 7 cm 24 1 2 62 3cm 70 1 4 178 4cm 4 Model AMLFDR20 Dimensions 43 3 8 110 2 cm with fridge door open 24 1 8 61 3 cm 69 15 16 177 6cm...

Page 5: ...u begin IMPORTANT If you turn on the refrigerator before the water line is connected turn off the ice maker to avoid excessive noise or damage to the water valve Connectto WaterLine 1 Unplug refrigera...

Page 6: ...ith a second wrench turn the compression nut on the copper tubing counterclockwise to completely tighten Do not overtighten 6 Check connection by pulling on copper tubing Attach the plastic water line...

Page 7: ...just the leveling screw on the lower side of the refrigerator Using a hex driver turn the screw clockwise to raise that side of the refrigerator until the doors are aligned It may take several turns o...

Page 8: ...ours between adjustments for the temperature to stabilize AdditionalControl CenterFeatures Max Ice The Max Ice feature assists with temporary periods of heavy ice use by increasing ice production Pres...

Page 9: ...played press the Refrigerator or touch pads to change the preference status 3 Set your preferences by pressing and holding the Door Alarm touch pad for 3 seconds or by shutting the refrigerator compar...

Page 10: ...d lter to eject Always dispense water for at least 2 minutes before removing the lter or blue bypass cap 1 Turn lter counterclockwise to remove 2 Remove sealing label from replacement lter and insert...

Page 11: ...ing Plug in a lamp to see if the outlet is working Household fuse blown or circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician Are contro...

Page 12: ...t close completely earlier in this section Large amount of ice recently removed Allow 24 hours for ice maker to produce more ice Ice cube jammed in the ice maker ejector arm Remove ice from the ejecto...

Page 13: ...ltration system connected to your cold water supply This can decrease water pressure See Water Supply Requirements Water is leaking fromthe dispensersystem NOTE One or two drops of water after dispen...

Page 14: ...uction Chlorine Taste Odor Particulate Class I 50 reduction 85 reduction 2 00 mg L 14 000 000 mL 2 0 mg L 10 At least 10 000 particles mL 0 06 mg L 370 000 mL 0 050625 mg L 196 666 mL 97 00 97 40 97 5...

Page 15: ...al codes low voltage failure to provide necessary maintenance or other unreasonable use 7 Parts of service not supplied or designated by the factory 8 9 Alteration or the removal or defacing of the se...

Page 16: ...16...

Page 17: ...autres Tous les messages de s curit suivront le symbole d alerte de s curit et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT r frig rateur prendre quelques pr cautions fondamentale...

Page 18: ...MENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux r frig rateur Le non respect de cette instruction peut causer un d c s ou des l sions c r brales Renseignements importants propos de la mise...

Page 19: ...x cuter tout type d installation nettoyage ou remplacement d une ampoule d clairage tourner la commande r glage du thermostat du r frig rateur ou du cong lateur selon le mod le OFF arr t et d connecte...

Page 20: ...110 2cm with fridge door open 24 1 8 61 3cm 69 15 16 177 6cm 68 1 2 174cm Body Width 35 5 8 90 5 cm Hinge 3 8 front leg adjusters front stabilizers Largeur ext rieure charni re jambe avant r gleurs av...

Page 21: ...froide verticale de 1 12 7 mm 31 8 mm pr s du r frig rateur IMPORTANT S assurer qu il s agit d un conduit d eau froide Un conduit horizontal fonctionnera mais le proc d suivant doit tre suivi percer...

Page 22: ...alisation d eau en plastique la caisse du r frig rateur l aide d une bride en P 7 Ouvrirla canalisation d eau du r frig rateur et inspecter s il y a des fuites Corriger toute fuite Achever l installat...

Page 23: ...se que l autre ajuster la vis de nivellement du c t du r frig rateur le plus bas l aide d un tourne crou t te hexagonale de tourner la vis de nivellement dans le sens horaire a n d lever ce c t du r f...

Page 24: ...ature dans le compartiment de r frig ration ou de cong lation utiliser les r glages indiqu s dans le tableau ci dessous comme guide Pour ajusterles r glages de temp rature Lorsqu on appuie une premi r...

Page 25: ...ool pour revenir au point de r glage normal du r frig rateur REMARQUE La caract ristique Max Cool s teindra automatiquement au bout de 12 heures environ FilterReset r initialisation du re La commande...

Page 26: ...machine gla ons viter de brancher la machine gla ons un approvisionnement d eau adoucie Les produits chimiques adoucisseurs d eau tels que le sel peuvent endommager des pi ces de la machine gla ons et...

Page 27: ...ions toutes les odeurs form es dans une section seront transf r es l autre Vous devez nettoyer fond les deux sections pour liminer les odeurs Pour viter le transfert d odeurs et l ass chement des alim...

Page 28: ...e Brancher une lampe pour voir si la prise fonctionne Un fusible est il grill ou un disjoncteur s est il d clench Remplacer le fusible ou r armer le disjoncteur Si le probl me persiste appeler un lect...

Page 29: ...andes sont elles correctement r gl es pour les conditions existantes Ajuster les commandes un cran plus froid V ri r la temp rature au bout de 24 heures Voir Utilisation de la des commande s Il y a un...

Page 30: ...t il connect l alimentation en eau et le robinet d arr t d eau est il ouvert Brancher le r frig rateur l alimentation en eau et ouvrir le robinet d arr t d eau compl tement La canalisation de la sourc...

Page 31: ...A uent moyen Concentration dans l eau traiter E uent maximal E uent moyen de r d minimale de r d moyenne Go t odeur de chlore Particules classe I r duction de 50 r duction de 85 2 00 mg L 14 000 000...

Page 32: ...non conforme aux codes lectriques basse tension d faut d entretien n cessaire ou tout autre utilisa tion d raisonnable 7 Pi ces de rechange ou services non fournis ou d sign es par l usine 8 Accident...

Reviews: