Version: 10.2019.0
ID: 900.000.0683
Lindenstraße 20
74363 Güglingen
49 7135 102-0
49 7135-102-211
T49 7135-102-147
[email protected]
www.afriso.com
Copyright 2019 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. All rights reserved.
Operating
instructions
Conductivity water sensor
WaterSensor con
Page 1: ...aße 20 74363 Güglingen Telefon 49 7135 102 0 Service 49 7135 102 211 Telefax 49 7135 102 147 info afriso com www afriso com Copyright 2019 AFRISO EURO INDEX GmbH Alle Rechte vorbehalten Betriebsanleitung Konduktiver Wassersensor WaterSensor con ...
Page 2: ...ie Betriebsanleitung und alle zum Produkt gehörenden Unterlagen an alle Benutzer des Produkts weiter Wenn Sie der Meinung sind dass die Betriebsanleitung Fehler Wider sprüche oder Unklarheiten enthält wenden Sie sich vor Benutzung des Produkts an den Hersteller Diese Betriebsanleitung ist urheberrechtlich geschützt und darf ausschließ lich im rechtlich zulässigen Rahmen verwendet werden Änderungen...
Page 3: ...anleitung mit Warnsymbolen und Sig nalwörtern gekennzeichnet Abhängig von der Schwere einer Gefährdungs situation werden Warnhinweise in unterschiedliche Gefahrenklassen unter teilt Zusätzlich werden in dieser Betriebsanleitung folgende Symbole verwendet VORSICHT VORSICHT macht auf eine möglicherweise gefährliche Situation aufmerk sam die bei Nichtbeachtung einen Unfall oder Sachschäden zur Folge ...
Page 4: ... Sie entsprechend dem Ergebnis alle erforderlichen Sicher heitsmaßnahmen Berücksichtigen Sie dabei auch die möglichen Folgen eines Einbaus oder einer Integration des Produkts in ein System oder in eine Anlage Führen Sie bei der Verwendung des Produkts alle Arbeiten ausschließlich unter den in der Betriebsanleitung und auf dem Typenschild spezifizierten Bedingungen und innerhalb der spezifizierten ...
Page 5: ...Führen Sie ausschließlich solche Arbeiten an und mit dem Produkt durch die in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind Nehmen Sie keine Verände rungen vor die in dieser Betriebsanleitung nicht beschrieben sind 3 Transport und Lagerung Das Produkt kann durch unsachgemäßen Transport und Lagerung beschä digt werden HINWEIS UNSACHGEMÄSSE HANDHABUNG Stellen Sie sicher dass während des Transports und d...
Page 6: ...ng DE WaterSensor con 4 Produktbeschreibung 4 1 Übersicht 4 2 Abmessungen A Bodenwassersonde B Solarzellen C Gehäuse D Abdeckung E Dichtung F Antenne G Batteriefach H LRN Taste Abbildung 1 Abmessung in mm B C F D E A G H ...
Page 7: ...odukt besitzt eine eindeutige Kennung Beim Einsatz mehrerer Produkte kann der Empfänger die einzelnen Produkte unterscheiden 4 4 Zulassungsdokumente Bescheinigungen Erklärungen Das Produkt entspricht EMV Richtlinie 2014 30 EU Radio Equipment Directive RED 2014 53 EU Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU RoHS Richtlinie 2011 65 EU 4 5 Technische Daten Parameter Wert Allgemeine Daten Abmessungen B x ...
Page 8: ...zelle Energy harvesting über Lithium Batterie DC 3 6 V AA Elektrische Sicherheit Schutzklasse III EN 60730 1 SELV Schutzart IP 54 EN 60529 EnOcean Funk Frequenz 868 3 MHz Sendeleistung Max 10 mW Reichweite Siehe Kapitel Informationen zu EnOcean Funk EnOcean Equipment Profile EEP A5 30 03 ...
Page 9: ...ezeit 5 2 Produkt montieren Stellen Sie sicher dass das Produkt dem Aufstellplan entsprechend auf gestellt ist 1 Bei Einsatz in dunklen Räumen sollte eine Batterie verwendet werden 2 Stellen Sie das Produkt möglichst nah an der Stelle des möglichen Was seraustritts auf 3 Beachten Sie das Gefälle des Untergrunds und die mögliche Fließrich tung des austretenden Wassers 4 Entfernen Sie wasserabsorbie...
Page 10: ...Produkt von der Bodenwassersonde ab 2 Heben Sie die Abdeckung mit einem Schraubendreher an und entfernen Sie die Abdeckung 3 Setzen Sie die Lithium Batterie Typ AA ein Achten Sie auf die korrekte Polung 4 Setzen Sie die Abdeckung ein 5 Setzen Sie das Produkt auf die Bodenwassersonde ...
Page 11: ...icht leitenden Gegenstand die LRN Taste am Produkt 4 Das Produkt sendet ein Lern Telegramm LRNTEL an das AFRISOhome Gateway 5 Das Produkt ist mit dem AFRISOhome Gateway verbunden 6 Setzen Sie die Abdeckung ein 7 Setzen Sie das Produkt auf die Bodenwassersonde HINWEIS ELEKTROSTATISCHE ENTLADUNG Erden Sie sich immer bevor Sie die elektronischen Bauteile berühren Wenn Sie die LRN Taste mit dem Finger...
Page 12: ... beschriebenen Maßnahmen besei tigt werden können dürfen nur durch den Hersteller behoben werden 9 Außerbetriebnahme und Entsorgung Entsorgen Sie das Produkt nach den geltenden Bestimmungen Normen und Sicherheitsvorschriften Elektronikteile dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden 10 Rücksendung Vor einer Rücksendung Ihres Produkts müssen Sie sich mit uns in Verbin dung setzen 11 Gewährleistu...
Page 13: ...inal Ersatz und Zubehörteile des Herstellers Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Sachschäden führen Artikelbezeichnung Art Nr Abbildung Konduktiver Wassersensor WaterSensor con 78146 Artikelbezeichnung Art Nr Abbildung Lithium Batterie AA 78100 Bodenwassersonde con 78142 Universeller Funktransmitter FTM 78143 Verlängerungskabel 3 polig 2 Meter 78141 ...
Page 14: ...führende Informationen zu EnOcean Funksystemen Weiterführende Informationen zu Planung Installation und Betrieb von EnOcean Funksystemen finden Sie auf www enocean com Funkstandard Funktechnologie AN001 AN102 AN103 AN201 13 3 Möglichkeiten der EnOcean Technologie Unterlagen über EnOcean Technologien finden Sie im Internet unter www afrisohome de Auf unserem YouTube Channel finden Sie eine Reihe vo...
Page 15: ... c 0 c YRD c 0I V0Z Tc cDR Y0Vc V0 c TVc I c Y cDI T I0DV0 Tc Tc 0I V0Z Tc YICF TcTY0Z V Tc cDR Y V c0 0 c Y D c c TcDI T I0D 0 Tc c Tc 0I V0Z Tc YI D TcT0 Y0 V Tc DR YVCc0 0 c Y DNc c TcDI T I0 bTc TcT Y0 V Tc 0I V0Z Tc YI D 0 T c 1 1 0 6 1 5 16 6 0I V0Z c VS V0 c D V7 0 2W_c 0I V0Z c D V0 83V c VLB V0HY c c 0I V0Z c D V0 90 c VQ V0 c c 0OV0Z cT I c D V0 0 4 c VR V0 c 5c c c 5c c c 5c c c 5c 0 3 ...
Page 16: ......
Page 17: ...ße 20 74363 Güglingen Telefon 49 7135 102 0 Service 49 7135 102 211 Telefax 49 7135 102 147 info afriso com www afriso com Copyright 2019 AFRISO EURO INDEX GmbH All rights reserved Operating instructions Conductivity water sensor WaterSensor con ...
Page 18: ...structions as well as all other product related doc uments on to all owners of the product If you feel that these operating instructions contain errors inconsisten cies ambiguities or other issues contact the manufacturer prior to using the product There operating instructions are protected by copyright and may only be used as provided for by the corresponding copyright legislation We reserve the ...
Page 19: ...ing the product Safety messages in these operating instructions are highlighted with warning symbols and warning words Depending on the severity of a hazard the safety messages are classified according to different hazard categories In addition the following symbols are used in these operating instructions CAUTION CAUTION indicates a hazardous situation which if not avoided can result in injury or...
Page 20: ...nt in view of the planned application according to an approved risk assessment method and implement the appropriate safety measures based on the results of the risk assessment Take into account the consequences of installing or integrating the product into a system or a plant When using the product perform all work and all other activities in conjunc tion with the product in compliance with the co...
Page 21: ... Modifications to the product Only perform work on and with the product which is explicitly described in these operating instructions Do not make any modifications to the product which are not described in these operating instructions 3 Transport and storage The product may be damaged as a result of improper transport or storage NOTICE DAMAGE TO THE PRODUCT Verify compliance with the specified amb...
Page 22: ...nsor con 4 Product description 4 1 Overview 4 2 Dimensions A Floor water probe B Solar cells C Housing D Cover E Seal F Holder G Adhesive dots H Antenna I Battery compartment J LRN pushbutton Fig 1 Dimensions in mm B C H D E F G A I J ...
Page 23: ... used the recipient can distinguish the individual products 4 4 Approvals conformities certifications The product complies with EMC Directive 2014 30 EU Radio Equipment Directive RED 2014 53 EU Low Voltage Directive 2014 35 EU RoHS Directive 2011 65 EU 4 5 Technical specifications Parameter Value General specifications Dimensions W x H x D 55 x 50 x 42 mm Weight 47 g Housing material PC Colour Whi...
Page 24: ...l safety Protection class III EN 60730 1 SELV Degree of protection IP 54 EN 60529 EnOcean wireless Frequency 868 3 MHz Transmission power Max 10 mW Range See chapter Information on EnOcean wireless EnOcean Equipment Profile EEP A5 30 03 Parameter Value ...
Page 25: ...unting the product If you intend to mount multiple products start by creating a mounting plan with the appropriate mounting locations Then label the products with numbers or the corresponding mounting location to help avoid confusion of mounting locations 1 Use a battery in darker environments 2 Position the product as close as possible to a location where water may leak 3 Take into account the gr...
Page 26: ...nnecting the battery 1 Remove the product from the floor water probe 2 Lift the cover using a screwdriver and remove the cover 3 Fit the lithium battery type AA Verify correct polarity 4 Refit the cover 5 Refit the product onto the floor water probe ...
Page 27: ...cations NOTICE DAMAGE TO THE PRODUCT DUE TO ELECTROSTATIC DISCHARGE Always earth yourself before touching electronic components If you press down the LRN pushbutton with a finger make sure to avoid elec trostatic discharge Failure to follow these instructions can result in equipment damage 1 Remove the product from the floor water probe 2 Lift the cover using a screwdriver and remove the cover Mak...
Page 28: ... cannot be removed by means of the measures described in this chapter may only be repaired by the manufacturer 9 Decommissioning disposal Dispose of the product in compliance with all applicable directives standards and safety regulations Electronic components must not be disposed of together with the normal household waste 10 Returning the device Get in touch with us before returning your product...
Page 29: ... and accessories provided by the manufac turer Failure to follow these instructions can result in equipment damage Product designation Part no Figure Conductivity water sensor WaterSensor con 78146 Product designation Part no Figure Lithium battery AA 78100 Holder 09 01 000303 Floor water probe BWS con 78142 Universal wireless transmit ter FTM 78143 Extension cable 3 pole 2 m 78141 ...
Page 30: ... information on EnOcean wireless systems Additional information on planning installation and operation of EnOcean wireless systems can be found at www enocean com Wireless standard Wireless technology AN001 AN102 AN103 AN201 13 3 Features of the EnOcean technology Visit www afrisohome de for documents on EnOcean technologies A variety of videos on AFRISO products can also be found on the AFRISO Yo...
Page 31: ...c cV c 0 c YRD c 0I V0Z Tc cDR Y0Vc V0 c TVc I c Y cDI T I0DV0 Tc Tc 0I V0Z Tc YICF TcTY0Z V Tc cDR Y V c0 0 c Y D c c TcDI T I0D 0 Tc c Tc 0I V0Z Tc YI D TcT0 Y0 V Tc DR YVCc0 0 c Y DNc c TcDI T I0 bTc TcT Y0 V Tc 0I V0Z Tc YI D 0 T c 1 1 0 6 1 5 16 6 0I V0Z c VS V0 c D V7 0 2W_c 0I V0Z c D V0 83V c VLB V0HY c c 0I V0Z c D V0 90 c VQ V0 c c 0OV0Z cT I c D V0 0 4 c VR V0 c 5c c c 5c c c 5c c c 5c ...
