AFRISO 31281 Operating Instructions Manual Download Page 42

Page: 42 / 70

Product description

DA 10/12/14

Product description

4.1

Overview

A. Display

B. Key "up"

- Select/modify a value

C. Key "down"

- Select/modify a value

D. Key "set"

- Start/confirm

4.2

Versions

Type

Characteristic

DA 10

1 signal transmission current 0 ... 20 mA

DA 12

1 signal transmission current 0 ... 20 mA

1 signal transmission voltage 0 ... 10 V

2 relays (voltage-free changeover contacts)

DA 14

1 signal transmission current 0 ... 20 mA

1 signal transmission voltage 0 ... 10 V

4 relays (voltage-free changeover contacts)

Summary of Contents for 31281

Page 1: ...straße 20 74363 Güglingen Telefon 49 7135 102 0 Service 49 7135 102 211 Telefax 49 7135 102 147 info afriso com www afriso com Copyright 2021 AFRISO EURO INDEX GmbH Alle Rechte vorbehalten Betriebsanleitung Digitales Anzeigegerät DA 10 12 14 ...

Page 2: ...triebsanleitung und alle zum Produkt gehörenden Unterlagen an alle Benutzer des Produkts weiter Wenn Sie der Meinung sind dass die Betriebsanleitung Fehler Wider sprüche oder Unklarheiten enthält wenden Sie sich vor Benutzung des Produkts an den Hersteller Diese Betriebsanleitung ist urheberrechtlich geschützt und darf ausschließ lich im rechtlich zulässigen Rahmen verwendet werden Änderungen vorb...

Page 3: ... und dass sie befolgt werden Warnhinweise sind in dieser Betriebsanleitung mit Warnsymbolen und Sig nalwörtern gekennzeichnet Abhängig von der Schwere einer Gefährdungs situation werden Warnhinweise in unterschiedliche Gefahrenklassen unter teilt GEFAHR GEFAHR macht auf eine unmittelbar gefährliche Situation aufmerksam die bei Nichtbeachtung unweigerlich einen schweren oder tödlichen Unfall zur Fo...

Page 4: ...ukt für die von Ihnen vorgesehene Verwendung geeignet ist Berücksichtigen Sie dabei mindestens folgendes Alle am Einsatzort geltenden Bestimmungen Normen und Sicherheits vorschriften Alle für das Produkt spezifizierten Bedingungen und Daten Die Bedingungen der von Ihnen vorgesehenen Anwendung Führen Sie darüber hinaus eine Risikobeurteilung in Bezug auf die konkrete von Ihnen vorgesehene Anwendung...

Page 5: ...en Ausbildung Kenntnisse und Erfahrungen in der Lage sein mögliche Gefährdungen vorherzusehen und zu erkennen die durch den Einsatz des Produkts entstehen können Den Fachkräften müssen alle geltenden Bestimmungen Normen und Sicherheitsvorschriften die bei Arbeiten an und mit dem Produkt beachtet werden müssen bekannt sein 2 5 Persönliche Schutzausrüstung Verwenden Sie immer die erforderliche persö...

Page 6: ...n Sie sicher dass während des Transports und der Lagerung des Pro dukts die spezifizierten Umgebungsbedingungen eingehalten werden Benutzen Sie für den Transport die Originalverpackung Lagern Sie das Produkt nur in trockener sauberer Umgebung Stellen Sie sicher dass das Produkt bei Transport und Lagerung stoßge schützt ist Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Sachschäden führen ...

Page 7: ...hl Ändern eines Wertes D Taste set Start Bestätigung 4 2 Varianten Typ Eigenschaft DA 10 1 Signalweiterleitung Strom 0 20 mA DA 12 1 Signalweiterleitung Strom 0 20 mA 1 Signalweiterleitung Spannung 0 10 V 2 Relais potentialfreie Wechsler DA 14 1 Signalweiterleitung Strom 0 20 mA 1 Signalweiterleitung Spannung 0 10 V 4 Relais potentialfreie Wechsler ...

Page 8: ...8 Produktbeschreibung DE DA 10 12 14 4 3 Abmessungen 135 mm 51 mm 99 mm 92 mm 44 mm ...

Page 9: ...uf einem Dis play dargestellt Die Produkte DA 12 14 verfügen über 2 4 potenzialfreie Wechselkontakte für Schaltaufgaben Wenn ein Grenzwert überschritten wird schaltet ein Wech selkontakt Der Grenzwertbuchstabe A bis D wird angezeigt Am Produkt können folgende Parameter eingestellt werden Sprache Deutsch Englisch Französisch Italienisch ...

Page 10: ...cm m mbar bar psi WC MPa C mV V mA l s l min cbm h kg t abcde freie Einheit Beleuchtung Simulation Passwort 4 6 Zulassungsdokumente Bescheinigungen Erklärungen Das Produkt entspricht EMV Richtlinie 2014 30 EU Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU RoHS Richtlinie 2011 65 EU ...

Page 11: ...ungstemperatur Betrieb 0 50 C Umgebungstemperatur Lagerung 40 85 C nicht kondensierend Elektrische Daten Versorgungsspannung AC 50 253 V Leistungsaufnahme Maximal 4 4 VA Sondenversorgung 21 V DC 20 mA Signaleingang 10 V 0 4 20 mA Potenziometer Analogausgang 1 DA 10 12 14 4 20 mA Analogausgang 2 DA 12 14 0 10 V Kontaktbelastung Maximal 250 V AC 2 A AC Maximal 50 V DC 2 A DC Schutzklasse EN 60730 II...

Page 12: ... 10 12 14 4 20 mA Analogausgang 2 DA 12 14 0 10 V Grenzwerte Wirkweise Arbeit Oberer Schaltpunkt DA 12 A B DA 14 A B C D A 02000 B 04000 C 06000 D 08000 Unterer Schaltpunkt DA 12 A B DA 14 A B C D A 01000 B 03000 C 05000 D 07000 Verzögerung 00000 Passwort 00000 Simulation Anfang 00000 Ende 10000 Delta 00010 Liter Zeitraster 001 Sekunde Modus Aus Kennlinie Funktion Aus Punkte 24 ...

Page 13: ...htung dieser Anweisungen kann zu Sachschäden führen HINWEIS UNSACHGEMÄßE HANDHABUNG Stellen Sie sicher dass das Produkt nicht in der Nähe von elektrischen Stör quellen montiert wird Stellen Sie sicher dass die zulässigen Umgebungsbedingungen eingehalten werden Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu falschen Messergebnissen führen 5 1 Montage vorbereiten 1 Sägen Sie einen Ausschnitt von 94 x 46 ...

Page 14: ...hützt sind Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verlet zungen HINWEIS SPANNUNGSSPITZEN BEIM ABSCHALTEN INDUKTIVER VERBRAUCHER Spannungsspitzen beim Abschalten induktiver Verbraucher können negative Auswirkungen auf elektrische Anlagen haben und zur Zerstörung des Schalt kontakts führen Beschalten Sie induktive Verbraucher mit handelsüblichen RC Glieder z B 0 1 µF 100 Ohm Ni...

Page 15: ...Messumformer 2 Leiter Messumformer 3 Leiter 0 20 mA Messumformer 3 Leiter 0 10 V Stromeingang 20 mA Spannungseingang 10 V 100 mV Potenziometereingang Stromausgang 20 mA Spannungsausgang 10 V 1 2 3 6 3 6 Signal 7 3 8 Signal 4 6 7 4 8 4 100 5 Schleifer 7 0 9 10 11 12 ...

Page 16: ...Relaisausgang A Relaisausgang B Relaisausgang C Relaisausgang D 16 Montage DE DA 10 12 14 ...

Page 17: ...ereits verdrahtet sind beispielsweise unbeaufsichtigtes Anlaufen von Pumpen oder anderen Anlagenkomponenten Verdrahten Sie die analogen Ausgänge und die Relaisausgänge erst nachdem Sie das Produkt parametriert und durch einen Test der Parame trierung sichergestellt haben dass anzuschließende Anlagenkomponen ten keine Gefährdungen verursachen können Stellen Sie vor der Verdrahtung der analogen Ausg...

Page 18: ...bersicht wird für 3 s angezeigt A C D F E B Display Übersicht A Gerätetyp B Firmware C Uhrzeit D Hersteller E Seriennummer F Datum 6 2 Produkt parametrieren Für die Parametrierung stehen drei Tasten zur Verfügung up Auswahl Ändern eines Wertes down Auswahl Ändern eines Wertes set Start Bestätigung ...

Page 19: ...ang Eingang 4 20 mA manuell Anfang mA 004 00 Ende mA 020 00 lernen Anfang mA 004 00 Ende mA 020 00 Skalierung Skalierung 1 2 Einheit Liter Kommaposition xxxxx freie Einheit abcde Skalierung 2 2 Anfang Liter 00000 Ende Liter 10000 Filter s 000 Kennlinie Kennlinie 1 2 Funktion aus Punkte 24 Kennlinie 2 2 manuell XC01 mA 004 00 YC01 mA 004 00 lernen XC01 mA 004 00 YC01 mA 004 00 ...

Page 20: ...0 Grenzwert Grenzwert 1 2 Grenzwert A Grenzwert X 1 2 Wirkweise Arbeit oberer SP 02000 unterer SP 01000 Grenzwert 2 2 speichern nein Verzögerung 00000 nächster Grenzwert 2 2 Grenzwert C Grenzwert D FUNKTIONEN Funktionen 1 3 Passwort Passwort aktivieren nein altes Passwort 00000 neues Passwort 00000 Simulation PARAMETERAUSWAHL ...

Page 21: ...z Liter 01000 Liter 01000 Intervall s 00060 Funktionen 2 3 Werkseinstellung Werkseinstellung Parametersicherung setzen letzte Einstellung Sprache deutsch Datenausgabe Datenausgabe 1 2 Zeitraster s 0000 Eingang nein Skalierung nein Datenausgabe 2 2 Ausgang 1 nein Ausgang 2 nein Grenzwert nein Funktionen 3 3 Beleuchtung ein Kontrastbereich 0 100 PARAMETERAUSWAHL ...

Page 22: ...n Sie können einen Sondenmesswert zum Beispiel bei vollständig gefüll tem oder leerem Tank übernehmen 1 Drücken Sie die Taste set Der gemessene Wert wird als Anfangs oder Endwert übernommen 6 2 2 Skalierung Ordnen Sie eine physikalische Einheit einem gemessenen Wert zu Einheit Skalierung 1 2 Stellen Sie die gewünschte Einheit ein Kommaposition Stellen Sie die Kommaposition ein Skalierung Stellen S...

Page 23: ...nuell Legen Sie die Anzahl der Punkte fest 3 bis 24 Xn mA Yn gewählte Einheit Lernen Legen Sie Punkte fest Befüllen Sie den Tank von Punkt zu Punkt siehe Kapitel Skalierung Zylindrisch liegend Aktivieren Sie die Tabelle für zylindrisch liegende Tanks Kugel Aktivieren Sie die Tabelle für kugelförmige Tanks 6 2 4 Filter Dämpfen Sie stark schwankende Eingangssignale von 000 bis 255 Sekunden 6 2 5 Ana...

Page 24: ...tiven Tendenz des Signals Tendenz Das Relais schaltet nur bei einer negativen Tendenz des Signals Sonde Detektieren einer Sondenfehlermeldung Relaisabfall bei Ie 3 8 mA Die Relaisverzögerungszeiten müssen dabei 1 s gesetzt werden o SP oberer Schaltpunkt Das Relais schaltet wenn der obere Schaltpunkt erreicht wird u SP unterer Schaltpunkt Das Relais schaltet wenn der untere Schaltpunkt erreicht wir...

Page 25: ...vieren ändern oder ausschalten Wenn ein Passwort aktiv ist können keine Parametereinstellungen geändert werden Zugang bei aktiviertem Passwort Schreiben Sie in den Menüpunkt altes PW den aktuellen Wert und bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste set Wenn 3 Minuten oder länger keine Taste betätigt wurde springt die Anzeige auf den Anzeigenmodus zurück Passwort ändern Schreiben Sie einen neuen Wert...

Page 26: ...Kurzer Tastendruck Der Wert verringert sich um Delta Stoppen der Endlosschleife up Langer Tastendruck 3 s Der Wert erhöht sich um Delta im vorgegebenen Zeitraster Endlosschleife Richtungswechsel der Endlosschleife down Langer Tastendruck 3 s Der Wert verringert sich um Delta im vorgegebe nen Zeitraster Endlosschleife Richtungswechsel der Endlosschleife 6 2 9 Sprache auswählen Stellen Sie sicher da...

Page 27: ...t ein S in der Anzeige Der momentan anliegende Skalierungswert wird als Simula tionsstartwert übernommen Halten Sie die Tasten up und down so lange gedrückt Schnellzu griff bis die Umschaltung von Normalbetrieb auf Simulationsmodus oder umgekehrt erfolgt ist Die Simulation erfolgt grundsätzlich in der Skalierungsanzeige Ein Weiterblättern der Betriebsanzeige ist im Simulationsmodus nicht möglich M...

Page 28: ...endenzsymbol E Messwert F Balkenanzeige G H I z Grenzwerte G Grenzwert A bis D H Unterer Schaltpunkt I Oberer Schaltpunkt Schleppzeiger max min Speicher beim zurücksetzen des Spei chers wird der Wert auf den aktuellen Messwert gesetzt Aktuelles Eingangssignal tatsächlicher Eingangswert nicht gefiltert nicht skaliert ...

Page 29: ...t DMU 08 E D C B A F A Warnlicht Hupe WLH 1 B Digitales Anzeigegerät DA 12 Messbereich 4 20 mA Versorgungs spannung 20 253 V C Kabeldose mit Druckausgleichsöffnung D Verschraubungsset G2 G11 2 G1 E Tank 5000 Liter zylindrisch liegend F Druckmessumformer DMU 08 Signalausgang 4 20 mA ...

Page 30: ...30 Beispiel DE DA 10 12 14 8 2 Elektrischer Anschluss A B C D E A Versorgungsspannung B Zum Leitstand C Druckmessumfomer DMU 08 D Braun E Weiß ...

Page 31: ... 1 Anf mA 04 00 Ende mA 20 00 Verzögerung 4 Parameterauswahl Grenzwert Grenzwert 1 2 Grenzwert A Wirkweise Ruhe o SP 0200 0 u SP 0200 0 Grenzwert A 2 2 speichern nein Verzögerung 002 5 Parameterauswahl Grenzwert Grenzwert 1 2 Grenzwert B Wirkweise Arbeit o SP 4900 0 u SP 4900 0 Grenzwert B 2 2 speichern nein Verzögerung 002 Simulation 6 Parameterauswahl Funktion 1 2 Simulation 1 2 Anf Liter 0000 0...

Page 32: ...orgungs spannung Kurzschluss Stellen Sie die Versor gungsspannung her Anzeige Sondenfehler Unterbrechung der Son denleitung Prüfen Sie die Verbin dung zur Sonde oder dem Messumformer Anzeige ADC blinkt unzulässiges Eingangs signal Prüfen Sie die Anschlüsse Anzeige ADC blinkt Kurzschluss der Son denleitung Bitte wenden Sie sich an die AFRISO Service Hotline Passwort vergessen Bitte wenden Sie sich ...

Page 33: ...usmüll entsorgt werden 1 Demontieren Sie das Produkt siehe Kapitel Produkt montieren in umgekehrter Reihenfolge 2 Entsorgen Sie das Produkt 12 Rücksendung Vor einer Rücksendung Ihres Produkts müssen Sie sich mit uns in Verbin dung setzen service afriso de 13 Gewährleistung Informationen zur Gewährleistung finden Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Internet unter www afriso com oder ...

Page 34: ...n zu Sachschäden führen Produkt Artikelbezeichnung Art Nr Abbildung Digitales Anzeigegerät DA 10 31281 Digitales Anzeigegerät DA 12 31282 Digitales Anzeigegerät DA 14 31283 Ersatzteile und Zubehör Artikelbezeichnung Art Nr Abbildung Wandaufbaugehäuse WAG 01 31287 Wandaufbaugehäuse WAG 02 31288 Wandaufbaugehäuse WAG 03 31289 Wandaufbaugehäuse WAG 04 31290 Kabeldose mit Druckausgleichsöffnung 31824 ...

Page 35: ...35 Ersatzteile und Zubehör DE DA 10 12 14 14 1 EU Konformitätserklärung ...

Page 36: ...straße 20 74363 Güglingen Telephone 49 7135 102 0 Service 49 7135 102 211 Telefax 49 7135 102 147 info afriso com www afriso com Copyright 2021 AFRISO EURO INDEX GmbH All rights reserved Operating instructions Digital display unit DA 10 12 14 ...

Page 37: ...s well as all other product related doc uments on to all owners of the product If you feel that these operating instructions contain errors inconsisten cies ambiguities or other issues contact the manufacturer prior to using the product These operating instructions are protected by copyright and may only be used as provided for by the corresponding copyright legislation We reserve the right to mod...

Page 38: ...n the severity of a hazard the safety messages are classified according to different hazard categories DANGER DANGER indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING WARNING indicates a potentially hazardous situation which if not avoided can result in serious injury or equipment damage NOTICE NOTICE indicates a hazardous situation which if not av...

Page 39: ...l conditions and data specified for the product The conditions of the planned application In addition perform a risk assessment in view of the planned application according to an approved risk assessment method and implement the appropriate safety measures based on the results of the risk assessment Take into account the consequences of installing or integrating the product into a system or a plan...

Page 40: ... training knowledge and expe rience and be able to foresee and detect potential hazards that may be caused by using the product All persons working on and with the product must be fully familiar with all directives standards and safety regulations that must be observed for per forming such work 2 5 Personal protective equipment Always wear the required personal protective equipment When performing...

Page 41: ...erify compliance with the specified ambient conditions during transport or storage of the product Use the original packaging when transporting the product Store the product in a clean and dry environment Verify that the product is protected against shocks and impact during trans port and storage Failure to follow these instructions can result in equipment damage ...

Page 42: ...alue D Key set Start confirm 4 2 Versions Type Characteristic DA 10 1 signal transmission current 0 20 mA DA 12 1 signal transmission current 0 20 mA 1 signal transmission voltage 0 10 V 2 relays voltage free changeover contacts DA 14 1 signal transmission current 0 20 mA 1 signal transmission voltage 0 10 V 4 relays voltage free changeover contacts ...

Page 43: ...8 Product description EN DA 10 12 14 4 3 Dimensions 135 mm 51 mm 99 mm 92 mm 44 mm ...

Page 44: ...measured value is displayed on a display The products DA 12 14 have 2 4 voltage free changeover contacts for switch ing tasks If a limit value is exceeded a changeover contact switches The limit value letter A to D is displayed The following parameters can be set at the product Language English German French Italian ...

Page 45: ...mH2O mm cm m mbar bar psi WC MPa C mV V mA l s l min cbm h kg t abcde free unit Lighting Simulation Password 4 6 Approvals conformities certifications The product complies with EMC Directive 2014 30 EU Low Voltage Directive 2014 35 EU RoHS Directive 2011 65 EU ...

Page 46: ...t temperature operation 0 50 C Ambient temperature storage 40 85 C non condensing Electrical data Supply voltage AC 50 253 V Power input Maximum 4 4 VA Probe supply 21 V DC 20 mA Signal input 10 V 0 4 20 mA Potentiometer Analogue output 1 DA 10 12 14 4 20 mA Analogue output 2 DA 12 14 0 10 V Contact rating Maximum 250 V AC 2 A AC Maximum 50 V DC 2 A DC Protection class EN 60730 II Degree of protec...

Page 47: ... 4 20 mA Analogue output 2 DA 12 14 0 10 V Limit values Function yyyyy working Upper switching point DA 12 A B DA 14 A B C D A 02000 B 04000 C 06000 D 08000 Lower switching point DA 12 A B DA 14 A B C D A 01000 B 03000 C 05000 D 07000 Delay 00000 Password 00000 Simulation Minimum 00000 Maximum 10000 Delta 00010 litres Timestep 001 second Mode Off Characteristic Function Off Points 24 ...

Page 48: ...instructions can result in equipment damage NOTICE INCORRECT HANDLING Verify that the product is not installed in the vicinity of sources of electrical interference Verify compliance with the permissible ambient conditions Failure to follow these instructions can result in incorrect measurement results 5 1 Preparing mounting 1 Saw a cutout of 94 x 46 mm in the control panel 5 2 Mounting the produc...

Page 49: ...these instructions will result in death or serious injury NOTICE VOLTAGE PEAKS WHEN INDUCTIVE CONSUMERS ARE SWITCHED OFF When inductive consumers are switched off this can cause voltage peaks and can lead to adverse effects on electrical systems and may destroy the switching contact Use commercially available standard RC circuits such as 0 1 µF 100 Ohm for inductive consumers Failure to follow the...

Page 50: ...oltage Transducer 2 wire Transducer 3 wire 0 20 mA Transducer 3 wire 0 10 V Current input 20 mA Voltage input 10 V 100 mV Potentiometer input Current output 20 mA Voltage output 10 V 1 2 3 6 3 6 signal 7 3 8 signal 4 6 7 4 8 4 100 5 slider 7 0 9 10 11 12 ...

Page 51: ...Relay output A Relay output B Relay output C Relay output D 16 Mounting EN DA 10 12 14 ...

Page 52: ...s are already wired when the product is commissioned for example unintended starting of pumps or other system components Only wire the analogue outputs and the relay outputs after you have parameterised the product and after you have verified by means of a test of the parameterisation that the system components to be connected cannot cause hazards Before wiring the analogue outputs and the relay o...

Page 53: ...lay overview is shown for 3 s A C D F E B Display overview A Device type B Firmware C Time D Manufacturer E Serial number F Date 6 2 Parameterisation of the product Three keys are available for parameterisation up Select modify a value down Select modify a value set Start confirm ...

Page 54: ... Manual Minimum mA 004 00 Maximum mA 020 00 Learn Minimum mA 004 00 Maximum mA 020 00 Scaling Scaling 1 2 Unit litres Position of decimal point comma xxxxx Free unit abcde Scaling 2 2 Minimum litres 00000 Maximum litres 10000 Filter s 000 Characteristic Characteristic 1 2 Function off Points 24 Characteristic 2 2 Manual XC01 mA 004 00 YC01 mA 004 00 Learn XC01 mA 004 00 YC01 mA 004 00 ...

Page 55: ...0 00 Maximum V 10 00 Limit value Limit 1 2 Limit value A Limit X 1 2 Function yyyyy working upper SP 02000 lower SP 01000 Limit 2 2 Save No Delay 00000 Next Limit 2 2 Limit value C Limit value D FUNCTIONS Functions 1 3 Password Password Activate No old password 00000 new password 00000 Simulation PARAMETER SELECTION ...

Page 56: ...endency Tendency Litres 01000 Litres 01000 Interval s 00060 Functions 2 3 Default values yyyyy Default values yyyyy Save parameter Set Last condition Language German Data output Data output 1 2 Timestep s 0000 Input No Scaling No Data output 2 2 Output 1 No Output 2 No Limit value No Functions 3 3 Lighting on Contrast range 0 100 PARAMETER SELECTION ...

Page 57: ...rn You can accept a measured value of a probe for example when the tank is completely full or empty 1 Press the set key The measured value is accepted as the minimum or maximum value 6 2 2 Scaling Assign a physical unit to a measured value Unit scaling 1 2 Select the required unit Position of decimal point comma Set the position of the decimal point Scaling Set the value the product is to display ...

Page 58: ... Manual Specify the number of points 3 to 24 Xn mA Yn selected unit Learn Specify points Fill the tank from point to point see chapter Scaling Cylindrical horizontal Activate the table for cylindrical horizontal tanks Ball Activate the table for spherical tanks 6 2 4 Filter Dampen heavily fluctuating inputs signals from 000 to 255 seconds 6 2 5 Analogue output Specify the start value and the end v...

Page 59: ... positive tendency of the signal Tendency The relay only switches in the case of a positive tendency of the signal Sensor yyyyy Detection of a probe error message relay de energises at le 3 8 mA For this the relay delay times must be set to 1 s o SP upper switching point The relay switches when the upper switching point is reached u SP lower switching point The relay switches when the lower switch...

Page 60: ... the password If a password is active no parameter settings can be modified Access with activated password Write the current value in the menu item old PW and confirm the entry with the set key If no key has been pressed for 3 minutes or more the display jumps back to the display mode Changing the password Write a new value into the menu item old PW Repeat the value in the menu item New PW The new...

Page 61: ...ping of infinite loop down Short keypress The value decreases by delta Stopping of infinite loop up Long keypress 3 s The value increases by delta with the specified timestep endless loop Change of direction of the infinite loop down Long keypress 3 s The value decreases by delta with the specified timestep endless loop Change of direction of the infinite loop 6 2 9 Selecting the language Verify t...

Page 62: ...tion mode an S flashes in the dis play The currently applied scaling value is accepted as the simulation start value Hold down the up and down keys quick access until switching from normal operation to simulation mode or vice versa has been performed The simulation always takes place in the scaling display It is not possible to scroll the operation display the status display in sim ulation mode Wi...

Page 63: ...D Tendency symbol E Measured value F Bar display G H I z Limit values G Limit value A to D H Lower switching point I Upper switching point Minimum maximum indicator max min memory When the memory is reset the value is set to the current meas ured value Current input signal Actual input value not filtered not scaled ...

Page 64: ... C B A F A Combined warning light and horn WLH 1 B Digital display unit DA 12 measuring range 4 20 mA supply voltage 20 253 V C Junction box with pressure relief port D Screw connector kit G2 G11 2 G1 E Cylindrical horizontal tank 5000 litres F Pressure transducers DMU 08 signal output 4 20 mA ...

Page 65: ...30 Example EN DA 10 12 14 8 2 Electrical connection A B C D E A Supply voltage B To control room C Pressure transducers DMU 08 D Brown E White ...

Page 66: ...nalogue value 2 2 output 1 min mA 04 00 max mA 20 00 Delay 4 Parameter selection limit limit 1 2 limit A function rest o SP 0200 0 u SP 0200 0 limit A 2 2 save no delay 002 5 Parameter selection limit limit 1 2 limit B function working o SP 4900 0 u SP 4900 0 limit B 2 2 save no delay 002 Simulation 6 Parameter selection function 1 2 simulation 1 2 min litres 0000 0 max litres 5000 0 delate litres...

Page 67: ...pair Display does not show anything No supply voltage Short circuit Apply supply voltage Display sensor error Interruption of probe cable Check the connection to the probe or to the trans ducer Display ADC flashes invalid input signal Check the connections Indication ADC flashes Short circuit of the probe cable Contact the AFRISO service hotline Password forgotten Contact the AFRISO service hotlin...

Page 68: ...mponents must not be disposed of together with the normal household waste 1 Dismount the product see chapter Mounting the prod uct reverse sequence of steps 2 Dispose of the product 12 Returning the device Get in touch with us before returning your product service afriso de 13 Warranty See our terms and conditions at www afriso com or your purchase contract for information on warranty ...

Page 69: ... result in equipment damage Product Product designation Part no Figure Digital display unit DA 10 31281 Digital display unit DA 12 31282 Digital display unit DA 14 31283 Spare parts and accessories Product designation Part no Figure Wall mounting housing WAG 01 31287 Wall mounting housing WAG 02 31288 Wall mounting housing WAG 03 31289 Wall mounting housing WAG 04 31290 Junction box with pressure ...

Page 70: ...35 Spare parts and accessories EN DA 10 12 14 14 1 EU Declaration of Conformity ...

Search results

Summary of Contents for 31281

Reviews:

Brands by name

Popular brands

AFRISO 31281, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 31281

Reviews:

Brands by name

Popular brands