ĂůƐϯϬ^ĞŬƵŶĚĞŶŚĞƌĂƵƐƵŶĚƐƚĞůůĞŶ^ŝĞĞŝŶĞůĞĞƌĞ<ĂŶŶĞ
ŬĞŝŶĞƐĨĂůůƐĂƵĨĚŝĞtćƌŵƉůĂƩĞƐŽůĂŶŐĞĚŝĞƐĞŶŽĐŚǁĂƌŵŝƐƚ͘
ͻEĂĐŚĚĞŵƵĩƌƺŚĞŶƐĐŚĂůƚĞŶĚĂƐ'ĞƌćƚĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚŝŶĚĞŶ
tĂƌŵŚĂůƚĞŵŽĚƵƐ͘/Śƌ<ĂīĞĞǁŝƌĚǁĂƌŵŐĞŚĂůƚĞŶ͕ďŝƐ^ŝĞĚĂƐ
'ĞƌćƚĂƵƐƐĐŚĂůƚĞŶ͘KĚĞƌĚĂƐ'ĞƌćƚƐĐŚĂůƚĞƚŶĂĐŚϰϬDŝŶƵƚĞŶ
ƐĞůďƐƚƐƚćŶĚŝŐĂď͘/Śƌ<ĂīĞĞƐĐŚŵĞĐŬƚĂŵďĞƐƚĞŶ͕ǁĞŶŶ^ŝĞŝŚŶ
ĚŝƌĞŬƚŶĂĐŚĚĞŵƵĩƌƺŚĞŶƐĞƌǀŝĞƌĞŶ͘
REINIGUNG
ͻŝĞŚĞŶ^ŝĞǀŽƌĚĞŵZĞŝŶŝŐĞŶƐƚĞƚƐĚĞŶEĞƚnjƐƚĞĐŬĞƌ͘
ͻdĂƵĐŚĞŶ^ŝĞĚĂƐ'ĞƌćƚŬĞŝŶĞƐĨĂůůƐŝŶtĂƐƐĞƌĞŝŶ͘
ͻĞŶƵƚnjĞŶ^ŝĞnjƵŵZĞŝŶŝŐĞŶĞŝŶĨĞƵĐŚƚĞƐdƵĐŚ͘
ͻĞƌůĞŐĞŶ^ŝĞĚŝĞtĂƌŵŚĂůƚĞŬĂŶŶĞŶŝĐŚƚ͕ǁĂƐĐŚĞŶ^ŝĞĚŝĞ
tĂƌŵŚĂůƚĞŬĂŶŶĞŶŝĐŚƚŝŶĚĞƌ'ĞƐĐŚŝƌƌƐƉƺůŵĂƐĐŚŝŶĞĂď͘
ͻ^ƉƺůĞŶ^ŝĞĚŝĞtĂƌŵŚĂůƚĞŬĂŶŶĞŵŝƚtĂƐƐĞƌĂƵƐƵŶĚǁŝƐĐŚĞŶ
^ŝĞƐŝĞĂƵƘĞŶŵŝƚĞŝŶĞŵĨĞƵĐŚƚĞŶdƵĐŚĂď͘
ENTKALTEN
ͻŶƚŬĂůŬĞŶ^ŝĞĚŝĞ<ĂīĞĞŵĂƐĐŚŝŶĞƌĞŐĞůŵćƘŝŐ͘
ͻtŝƌĞŵƉĨĞŚůĞŶĚŝĞĞŶƵƚnjƵŶŐǀŽŶƐƐŝŐ͘'ĞďĞŶ^ŝĞnjǁĞŝďŝƐ
ĚƌĞŝƐƐůƂīĞůƐƐŝŐĂƵĨĚŝĞ,ƂĐŚƐƞƺůůŵĞŶŐĞŬĂůƚĞƐtĂƐƐĞƌ͘
ͻ'ĞďĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞDŝƐĐŚƵŶŐŝŶĚĞŶtĂƐƐĞƌƚĂŶŬ͘^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĚĞŶ
WĂƉŝĞƌĮůƚĞƌŝŶĚŝĞ&ŝůƚĞƌŚĂůƚĞƌƵŶŐ;ŽŚŶĞ<ĂīĞĞŵĞŚůͿƵŶĚůĂƐƐĞŶ
^ŝĞĚĂƐ'ĞƌćƚĚƵƌĐŚůĂƵĨĞŶ͕ǁŝĞnjƵǀŽƌnjƵƌ<ĂīĞĞnjƵďĞƌĞŝƚƵŶŐ
ďĞƐĐŚƌŝĞďĞŶ͘&ĂůůƐŶƂƟŐ͕ǁŝĞĚĞƌŚŽůĞŶ^ŝĞĚĞŶsŽƌŐĂŶŐ͘ƚŵĞŶ
^ŝĞĚŝĞƐƐŝŐǁĂƐƐĞƌĚćŵƉĨĞŵƂŐůŝĐŚƐƚŶŝĐŚƚĞŝŶ͘
ͻ>ĂƐƐĞŶ^ŝĞĚĂƐ'ĞƌćƚŶĂĐŚĚĞŵŶƚŬĂůŬĞŶŶŽĐŚnjǁĞŝŵĂůŵŝƚ
ŬůĂƌĞŵtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůĂƵĨĞŶ͕ƵŵZĞƐƚĂďůĂŐĞƌƵŶŐĞŶ
ŚĞƌĂƵƐnjƵƐƉƺůĞŶ͘
Summary of Contents for TKM-1000.1P
Page 3: ...t E t W W D Z VOR ERSTER BENUTZUNG t D s KAFFEE ZUBEREITEN t D t D d d...
Page 4: ...t d D t E t t GLEICH MEHR KAFFEE ZUBEREITEN t t D t ACHTUNG D D D D d t E...
Page 5: ...t E t K D REINIGUNG Z E d t Z d t t t t d ENTKALTEN t t D t W s t Z...
Page 6: ...W t Z t h W s Z h t TECHNISCHE DATEN E s t...
Page 7: ...TKM 1000 1P English DESCRIPTION IMPORTANT Z h W E d t t K K s...
Page 8: ...d d d d BEFORE FIRST USE K d MAKING COFFEE h d K y...
Page 9: ...t W MAKING MORE COFFEE STRAIGHT AWAY d CUATION W d K E d d K...
Page 10: ...CLEAN E z Z DESCALING t W W Z s TECHNICAL DATA K s s W t...
Page 11: ...d d t t h...
Page 12: ...OPIS W E t W E h E E t E W W W W W W TKM 1000 1P...
Page 13: ...E d h h E ROBIENIE KAWY E h...
Page 14: ...h h y t h NATYCHMIASTOWE PONOWNE PARZENIE KAWY E UWAGA E W h h W E...
Page 15: ...W CZYSZCZENIE E W E W ODKAMIENIANIE K t h W W 1DSL FLH 9 a 0RF...
Page 16: ...2 3 4 W t h...
Page 17: ...OMSCHRIJVING BELANGRIJK s W d t s t t d 5 TKM 1000 1P Nederlandse...
Page 18: ...VOOR HET EERSTE GEBRUIK s KOFFIE ZETTEN s...
Page 19: ...y t METEEN MEER KOFFIE ZETTEN LET OP s E s...
Page 20: ...REINIGEN d Z ONTKALKEN K t W s E 6 3 3 7 s s t...
Page 21: ...MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING t t h E...
Page 22: ...DESCRIPTION IMPORTANT E E E E Z E K K Machine caf TKM 1000 1P Fran ais...
Page 23: ...E Z E AVANT LA PREMI RE UTILISATION W h Z INFUSER DU CAF Z s h...
Page 24: ...s FAIRE PLUS DE CAF IMM DIATEMENT s ATTENTION Z Z...
Page 25: ...E NETTOYAGE E E Z D CALCIFIER E s Z W 8 7 3 9 d s W t...
Page 26: ...8 3 t t h W...
