background image

A I R

  P U

R I F

I C A

T I O

N   S

Y S T

E M

H E

P A

s i l e

n t

M A

X   a

i r f l

o w

00947-1833          EA-03628 

Owner’s Manual

 / 

Livret explicatif

The energy efficiency of this ENERGY STAR qualified model is measured based on 

a ratio between the model’s CADR for Dust and the electrical energy it consumes, 

or CADR/Watt.

L’efficacité énergétique de ce modèle d’appareil classifié par l’ÉTOILE 

ÉNERGÉTIQUE est calculé à partir du rapport de mesure entre le taux de la QAPP 

(Quantité d’air propre produit) du modèle au niveau de la poussière et l’énergie 

électrique qu’il consomme ou QAPP/Watt.

GUARDIAN AIR WITH AC TIVEPURE TECHNOLOGY

Summary of Contents for BEYOND GUARDIAN HEATER

Page 1: ...iedmodelismeasuredbasedon aratiobetweenthemodel sCADRforDustandtheelectricalenergyitconsumes orCADR Watt L efficacitéénergétiquedecemodèled appareilclassifiéparl ÉTOILE ÉNERGÉTIQUEestcalculéàpartirdurapportdemesureentreletauxdelaQAPP Quantitéd airpropreproduit dumodèleauniveaudelapoussièreetl énergie électriquequ ilconsommeouQAPP Watt GUARDIAN AIR WITH ACTIVEPURE TECHNOLOGY ...

Page 2: ...rique ou de blessure Utiliser l appareil tel qu indiqué dans ce livret uniquement Ne pas tenter de réparer ou de régler un composant électrique ou mécanique du Guardian Air Veuillez contacter le Service à la clientèle Beyond By Aerus afin d obtenir des renseignements au sujet de l entretien de l appareil L appareil s éteindra automatiquement au moment de l ouverture du panneau avant afin d en perm...

Page 3: ... indoor environment we think you ll notice the difference MC Power source and cord beneath unit Bloc et cordon d alimentation sous l appareil Features It is important to be familiar with the parts of the Guardian Air If any parts are missing call your local Beyond by Aerus location for replacement Caractéristiques Il est important de connaître les différentes pièces du Guardian Air S il manque des...

Page 4: ...DROITS SUIVANTS Directement sur ou à proximité d un textile d ameublement comme de la literie ou des rideaux Près d un appareil sensible aux perturbations électro niques comme un ordinateur à moins de 6 po 10 cm À proximité d une source de chaleur comme un radiateur un foyer ou une cuisinière Près d un réservoir renfermant de l oxygène ou tout autre gaz combustible À proximité de l eau à l extérie...

Page 5: ...air directionnelle pour une résistance diminuée 2 Le générateur d ions multipoints crée une attraction électrique vers le filtre 3 La couche de carbone préfiltre les plus grosses particules et élimine les odeurs 4 Le filtre de polypropylène imperméable capture jusqu à 99 97 des particules les plus fines 0 1 micron pour des résultats supérieurs à ceux d HEPA 5 Lampe à UVC germicide 6 La technologie...

Page 6: ... est fait de polypropylène une matière plastique sans danger pour l environnement Contrairement à d autres filtres sur le marché notre filtre ne renferme pas d aluminium ni de triclosan ou d autres additifs chimiques Toutes les pièces principales de l appareil sont en acier galvanisé de haute qualité et non en plastique Le boîtier en acier atténue le bruit ce qui rend le fonctionnement de l appare...

Page 7: ...es Beyond HEPA est fait de polypropylène une matière qui intercepte mécaniquement les particules en suspension dans l air poussière pollen poils d animaux spores de moisissures et autres particules en suspension dans l air Afin de maximiser l efficacité du filtre les particules sont chargées négativement avant d atteindre le filtre Afin d assurer le rendement optimal de l appareil Beyond by Aerus ...

Page 8: ...utilisation de cet appareil ou de tout autre produit Beyond by Aerusmc appeler sans frais le 1 800 668 0763 If you have any questions regarding the use of this or any Beyond by Aerus product please call toll free 1 800 572 0502 Fill in and Save Locate the serial number of your new Guardian Air and write it here Retain it for future reference Model No ________________________ Serial No ____________...

Page 9: ...ice make the information contained herein subject to alteration Service Pour obtenir un service rapide appelez votre représentant Beyond by Aerus ou l établissement Beyond by Aerus le plus proche Les établissements Beyond by Aerus agréés sont les mieux placés pour s occuper de votre appareil pendant et après votre période de garantie et pour vous fournir d authentiques pièces et produits Beyond by...

Page 10: ...UDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Limitation of Liability for Special Incidental or Consequential Damages BEYOND BY AERUS SHALL NOT IN ANY CASE BE LIABLE FOR SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING FROM BREACH OF EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES CONDITIONS GUARANTEES OR REPRESENTATIONS BREACH OF CONTRACT NEGLIGENCE OR ANY OTHER LEGAL THEORY ...

Page 11: ... MARCHANDE OU DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER Limite de responsabilité à l égard des dommages particuliers accessoires ou indirects AERUS DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ À L ÉGARD DES DOMMAGES PARTICULIERS ACCESSOIRES OU INDIRECTS RÉSULTANT DU NON RESPECT DES GARANTIES CONDITIONS OU REPRÉSENTATIONS EXPRESSES OU IMPLICITES D UNE VIOLATION DE CONTRAT DE NÉGLIGENCE OU D AUTRES THÉORIES JURIDIQUES C...

Page 12: ...surl utilisationdecetappareil appelersansfraisle 1 800 668 0763 Aerus LLC 5420 LBJ Freeway Suite 1010 Dallas TX 75240 Aerus Canada Inc 3480 Laird Road Suite 2 5 Mississauga ON L5L 5Y4 www beyondbyaerus com Beyond by Aerus and Aerus are trademarks owned by Aerus Concepts L P GAB_OM_00947 1833_EA 03628_0314 ...

Reviews: