6
F
rançais
VCFD
ATTENTION: L'appareil doit être installé conformément aux
réglementations nationales concernant les installations.
ATTENTION:avant d'effectuer une quelconque intervention, s'assurer
que l'alimentation électrique est bien désactivée
.
ATTENTION:Les raccordements électriques ainsi que l'installation
des ventilo-convecteurs et de leurs accessoires ne doivent être
exécutés que par des personnes en possession de la qualification
technico-professionnelle requise pour l'habilitation à l'installation,
la transformation, le développement et l'entretien des installations,
et en mesure de vérifier ces dernières aux fins de la sécurité et de la
fonctionnalité.
En particulier, les contrôles suivants sont requis pour les
branchements électriques:
- Mesure de la résistance d'isolation de l'installation électrique.
- Test de continuité des conducteurs de protection.
ATTENTION: Avant d'effectuer une intervention quelconque,
s'équiper d'équipements de protection individuelle adaptés.
ATTENTION: Tout contact avec les composants sous tension peut
provoquer une secousse électrique très dangereuse.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Alimentation électrique:
230V (±10 %) ~ 50Hz
Puissance initiale absorbée:
46VA
Puissance absorbée en fonctionnement:
2,5W
Plage de température de l'eau:
4°C ÷ 80°C
Liquides pouvant être employés avec de l'eau :
(avec du glycol
≤ 50%)
Temps de fonctionnement:
2 min ÷ 4 min
Pression de travail maximale appliquée aux ventilo-convecteurs:
800kPa
Conditions environnementales de fonctionnement:
température:
0°C ÷ 40°C
humidité relative:
10 % ÷ 90 %
sans condensation
Conditions environnementales de stockage:
température:
-18°C ÷ 60°C
humidité relative:
10 % ÷ 90 %
sans condensation
Degré de protection contre l'eau de l'actionneur:
IP44 selon EN 60529
Degré de protection électrique de l'actionneur: Classe II
Raccords des vannes [mm]
Mod.
VCFD1 VCFD2 VCFD3 VCFD4
3/4” 3/4” 3/4” 1/2”
Perte de charge
Mod.
VCFD1 VCFD2 VCFD3 VCFD4
Kvs
A
-
B
2,6 2,6 2,6 1,7
Δ
p [kPa]
= Perte de charge
q [m
3
/h]
= Débit d'eau
DESCRIPTION
Le kit, constitué d'une vanne, de l'actionneur et des raccords
hydrauliques correspondants, est apte à l'installation sur des ventilo-
convecteurs avec des raccords à droite et à gauche.
La vanne est du type « tout ou rien », normalement fermée.
La vanne doit être commandée par les panneaux de commande
autorisés pour la fonction de contrôle des vannes; avant de sélectionner
le panneau de commande, consulter ses caractéristiques.
Pour sélectionner les modèles aptes à l'installation à effectuer, consulter
la documentation technique du ventilo-convecteur.
VCFD1, VCFD2, VCFD3 pour la batterie de : FCX, FCS, FHX.
VCFD4 pour l'accessoire batterie BV à 1 rang.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Opérations préliminaires
Avant l'installation du kit VCFD, consulter le manuel d'installation
du ventilo-convecteur (FCX, FCS, FHX); c'est l'installateur qui
doit s'occuper de la préparation des installations hydrauliques et
électriques, et effectuer les raccordements avec l'unité selon les règles
de l'art. Les vannes de la série VCFD peuvent être montées sur les ven-
tilo-convecteurs avec des attaches à gauche ou à droite. L'installation
doit s'effectuer en suivant les indications des figures reportées. En cas
de démontage, les joints doivent être remplacés par une nouvelle série
ayant les mêmes caractéristiques. La sonde de température minimale
SW doit s'extraire de la batterie pour la fixer ensuite sur le tuyau de
refoulement en amont de la vanne.
ATTENTION:
Lors de l'installation, faire attention à la direction du
flux,
avant de monter la vanne, contrôler le sens du montage en se
référant au symbole en relief sur le corps de vanne
(voir les figures).
Le corps de vanne doit être installé sans torsion excessive.
Tous les tuyaux, les vannes et les raccords doivent être entièrement
isolés. L’isolation est particulièrement importante dans les circuits avec
eau froide pour éviter le danger de formation de condensation avec
pour conséquence son échappement dans le local.
Installation
- Monter les tuyaux fournis avec le corps de vanne ;
- Monter le groupe vanne avec les tuyaux sur le ventilo-convecteur;
- Connecter les tuyaux de l'installation hydraulique au corps de vanne
ou aux tuyaux de raccordement (ceci dépend du modèle de la vanne).
Les raccords et les joints sont à la charge de l'installateur;
- Monter l'actionneur sur le corps de vanne;
- Fixer la sonde de température minimale SW au tuyau de refoulement
en amont de la vanne.
- Compléter l’isolation des la vanne, raccords éventuels et des tuyaux
qui devraient être découverts.
Raccordements électriques
Brancher les câbles électriques de la vanne à la boîte à bornes de
l'unité, tel qu'il est indiqué dans les schémas électriques annexes aux
manuels des ventilo-convecteurs ou des panneaux de commande.
Raccordements hydrauliques
VCFD 1 - 2 - 3 raccordements hydrauliques directement sur la vanne
avec des joints d’étanchéité plats de ¾” (côté installation).
VCFD 4 raccordements hydrauliques sur des tuyaux en cuivre avec
raccord plat et joints d’étanchéité plats de ½” (lato impianto).
Raccordements entre kit vanne et ventilo-convecteur avec joints
d’étanchéité O-Ring.
CONFORMITÉ
VCFD satisfait les normes harmonisées suivantes :
- EN 60730-1 ;
- EN 60730-2-14 ;
satisfaisant ainsi les exigences essentielles des directives
suivantes :
- Directive LVD 2006/95/CE ;
- Directive compatibilité électromagnétique 2004/108/CE ;
D
p = 10 q
Kvs
( (
2
FanCoil
VCFD4
FanCoil
VCFD1-2-3
