68
•
La instalación y las conexiones eléctricas de las unidades y de sus accesorios de-
ben ser efectuadas solo por personas que posean los requisitos técnico-profe-
sionales de habilitación para realizar la instalación, la transformación, la amplia-
ción y el mantenimiento de las instalaciones y que también pueda controlar las
mismas a los fines de la seguridad y el funcionamiento. En este manual se iden-
tificarán genéricamente como “Personal con competencia técnica específica”.
•
La instalación de este acondicionador debe ser realizada de acuerdo con las re-
glas de instalación nacionales. Cuidar especialmente los aspectos de la seguri-
dad y que los cables estén conectados correctamente. Una conexión incorrecta
de los cables puede provocar el sobrecalentamiento del cable de alimentación,
del enchufe y de la toma eléctrica con el consiguiente riesgo de incendios.
•
Asegurarse de conectar el acondicionador de aire a la red eléctrica o a una toma
de corriente con voltaje y frecuencia apropiados. La alimentación con voltaje y
frecuencia incorrectos podría provocar daños a la unidad con el consiguiente
riesgo de incendios. La tensión debe ser estable, sin grandes fluctuaciones.
•
Instalar sobre una superficie sólida que pueda soportar el peso del acondicio-
nador de aire. Asegurarse de que el soporte se haya instalado firmemente y que
la unidad esté perfectamente estable incluso después de haber funcionado du-
rante un período prolongado.
•
Para proteger la unidad contra los cortocircuitos, montar en la línea de alimen-
tación un interruptor omnipolar magnetotérmico (especial de cada unidad in-
terna) con una distancia mínima entre los contactos de por lo menos 3 mm en
todos los polos.
•
Instalar el interruptor omnipolar y la eventual toma, en una posición de fácil
acceso.
•
Para garantizar que el agua de condensación se descargue correctamente, las
tuberías de descarga del agua de condensación deben estar correctamente ins-
taladas según las instrucciones de instalación. Adoptar las medidas más ade-
cuadas para evitar la dispersión del calor y, por lo tanto, la formación de agua de
condensación. La instalación incorrecta de los tubos puede provocar pérdidas
de agua y mojar los muebles y demás objetos presentes en la habitación.
•
No instalar la unidad en un lugar donde pueda estar expuesta a pérdidas de
gas inflamable o en depósitos de materiales inflamables, explosivos, veneno-
sos u otras sustancias peligrosas o corrosivas. No debe haber llamas desnudas
cerca de la unidad. Esto podría provocar incendios o explosiones. Instalar las
unidades en lugares con mínima cantidad de polvo, humo, humedad ambiente
y agentes corrosivos.
•
No instalar en lavanderías.
•
En la instalación, prever alrededor de las unidades, los espacios libres suficien-
tes para realizar tareas de mantenimiento.
•
En la instalación, tener en cuenta las dimensiones y el peso de la unidad. Res-
petar las cotas indicadas en el presente manual en relación a la longitud de las
líneas de refrigeración, la diferencia de altura entre las unidades y los sifones
que se deben realizar en las líneas de refrigeración.
•
Para la unidad externa escoger una posición en la cual el ruido y el caudal de
aire no molesten a los vecinos.
•
Para la unidad externa escoger una posición que no moleste el paso de peato-
nes y acorde con las disposiciones arquitectónicas locales.
•
Tomar precauciones para que ningún elemento obstruya la salida y la entrada
del aire de la unidad interna y externa.
•
¡No modificar las unidades! No intentar reparar la unidad solo, ¡Es muy peligro-
so! Intervenciones incorrectas pueden causar descargas eléctricas, pérdidas de
agua, incendios, etc. Contactar con el Servicio de Asistencia en la zona. Las in-
tervenciones solamente pueden ser realizadas por “Personal con competencia
técnica específica”.
•
Asegurarse de que la red eléctrica y la potencia instalada estén dimensionadas
adecuadamente para alimentar el acondicionador.
•
Antes de poner en funcionamiento el acondicionador, asegurarse de que los
cables eléctricos, los tubos de descarga del agua de condensación y las cone-
xiones de refrigeración estén correctamente instalados para eliminar los ries-
gos de pérdidas de agua, pérdidas de gas refrigerante y descargas eléctricas.
•
Conectar el acondicionador de aire a la puesta a tierra en modo correcto. No
conectar el cable de puesta a tierra a tubos de gas o de agua, al pararrayos o al
cable de puesta a tierra del teléfono. Una conexión deficiente de puesta a tierra
podría causar descargas eléctricas.
•
No manipular el acondicionador ni tocar los pulsadores con las manos mojadas.
Esto podría provocar descargas eléctricas.
•
Asegurarse de apagar la unidad y el interruptor omnipolar antes de realizar tra-
bajos de mantenimiento o limpieza. Los ventiladores en rotación dentro de las
unidades pueden causar lesiones.
•
Antes de realizar cualquier intervención, controlar que esté desconectada la
alimentación eléctrica.
•
No colocar objetos sobre la unidad externa ni subirse encima.
•
Para la alimentación eléctrica usar cables en buen estado y con sección ade-
cuada a la carga.
•
Los cables de torón se pueden usar solo con terminales de cable. Asegurarse
que los torones de los cables estén introducidos correctamente.
•
Extender cuidadosamente los cables de alimentación y conexión entre las
unidades, evitando someterlos a tensiones mecánicas. Los cables deben estar
protegidos.
•
No realizar uniones en el cable de alimentación: utilizar un cable más largo. Las
uniones pueden ser la causa de sobrecalentamientos o incendios.
•
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante
o el Servicio de Asistencia Técnica, o bien, por una persona con cualificaciones
similares, para evitar riesgos.
•
No dejar ningún cable en contacto directo con los tubos del refrigerante por-
que pueden alcanzar temperaturas elevadas ni con partes en movimiento
como los ventiladores.
•
Si las unidades están instaladas en lugares expuestos a interferencias electro-
magnéticas, utilizar cables retorcidos blindados para las conexiones de comu-
nicación entre las unidades.
•
Para evitar errores de comunicación entre las unidades, asegurarse de que los
cables de la línea de comunicación estén correctamente conectados a los ter-
minales respectivos.
•
Controlar periódicamente que las condiciones de instalación de las unidades
no hayan sufrido alteraciones. Hacer verificar la instalación por “Personal con
competencia técnica específica”.
•
Instalar la unidad interna y del mando a distancia a 1 metro de distancia como
mínimo de los aparatos de TV, radio, estéreo, etc.
•
Después de realizar las conexiones eléctricas se debe realizar una prueba. Esta
operación debe ser realizada solamente por “Personal con competencia técnica
específica”.
•
Una vez puesto en marcha no se debe apagar el acondicionador antes de los 5
minutos para evitar que el aceite retorne al compresor.
•
Los esquemas eléctricos están sujetos a actualizaciones constantes, por lo tan-
to es obligatorio tomar como referencia los que se encuentran en la máquina.
•
Sustituir los fusibles solo con fusibles idénticos a los originales.
•
La distancia mínima entre las unidades y las superficies inflamables es de 1,5
metros.
•
El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin la experiencia y el
conocimiento necesarios, siempre que sean vigilados o que hayan sido instrui-
dos respecto al uso seguro del aparato y que hayan comprendido los peligros
inherentes al mismo. Los niños no deben jugar con el aparato. No permitir que
los niños realicen la limpieza y el mantenimiento que debe realizar el usuario,
sin la vigilancia de un adulto.
•
No desmontar o reparar la unidad mientras esté en funcionamiento.
•
No obstruir la salida o la entrada de aire de la unidad interna ni de la unidad
externa. La reducción del flujo de aire disminuye la eficacia del acondicionador
y provoca mal funcionamiento o averías.
•
No rociar o verter agua directamente sobre la unidad. El agua podría provocar
descargas eléctricas o daños a la unidad.
•
No dejar caer el mando a distancia y no apretar los pulsadores con objetos
puntiagudos pues el mando a distancia podría dañarse.
•
No tirar del cable de alimentación ni deformarlo. Si se jala del cable o se lo uti-
liza en forma inapropiada, la unidad podría sufrir daños o provocar descargas
eléctricas.
•
Regular correctamente la temperatura para lograr un ambiente confortable.
•
Apagar el interruptor de la alimentación eléctrica cuando el acondicionador
no sea utilizado durante un largo período. Cuando el interruptor de la alimen-
tación eléctrica está encendido se consume electricidad aún si el sistema no
está funcionando.
•
No abrir las puertas o ventanas de manera prolongada cuando el acondiciona-
dor de aire está funcionando. El rendimiento de Calefacción o Refrigeración se
reduce si las puertas y las ventanas se mantienen abiertas.
•
Colocar los aparatos de TV, radio, estéreo, etc. a 1 metro de distancia como mí-
nimo de la unidad interna y del mando a distancia. Se podrían producir interfe-
rencias en el audio y vídeo.
•
Si se interrumpe la alimentación eléctrica, al restablecerse la corriente el acon-
dicionador arranca con las configuraciones memorizadas anteriormente.
•
No forzar la dirección de las aletas con las manos para orientar el flujo del aire:
utilizar solo el mando a distancia.
•
No orientar el chorro de aire directamente hacia el cuerpo. Evitar una excesiva
calefacción o refrigeración del aire. Esto puede provocar problemas de salud.
•
No dirigir el chorro de aire directamente sobre animales o plantas.
•
No eliminar las rejillas de protección. No introducir las manos ni objetos en las
tomas o en bocas de salida del aire.
•
Si se observan anomalías en el funcionamiento del acondicionador de aire (por
ejemplo olor a quemado), apagarlo e interrumpir la alimentación eléctrica de
la unidad mediante el interruptor omnipolar. Si la anomalía continúa la unidad
puede dañarse y causar descargas eléctricas o incendios. Contactar con el Ser-
vicio de Asistencia de su zona.
•
No rociar con aerosoles o insecticidas sobre las unidades pues podría provocar
incendios.
•
Ventilar el ambiente. Se recomienda ventilar periódicamente la habitación
donde está instalado el acondicionador, especialmente si el local aloja a varias
personas o si están presentes equipos para gas. Una ventilación insuficiente
podría causar falta de oxígeno.
•
Cuando el acondicionador de aire funciona en un ambiente donde hay niños,
personas postradas o minusválidas, asegurarse de que la temperatura de la ha-
bitación sea adecuada.
ADVERTENCIAS GENERALES
Summary of Contents for TRS 1001DX
Page 17: ...17 SCHEMA ELETTRICO ...
Page 18: ...18 ...
Page 34: ...34 WIRING DIAGRAM ...
Page 50: ...50 SCHÉMA ÉLECTRIQUE ...
Page 66: ...66 ELEKTRISCHES SCHEMA ...
Page 82: ...82 ESQUEMAS ELÉCTRICO ...
Page 83: ...83 ...
