AERMEC Novatherm TRS Series, Manual, Page: 98 / 132

98
DE
EINFÜHRUNG DES WAHLSCHALTERS
Manuale di Installazione, Uso e Manutenzione - Serie CFR micro E
pag. 13
It
a
li
a
n
o
4.1.3 Dati tecnici
4.1.4 funzionalità
• On-Off unità
• Selezione della velocità Min/Med/Max
• Orologio
• Retroilluminazione
4.1.5 funzioni dei tasti
a)Tasto “ON/OFF” : premere questo tasto per l’accensione e lo spegnimento manuale dell’unità.
NOTE:
•
lo stato di “unità in funzione” è segnalato dall’accensione del led rosso “Unità ON”
• è possibile accendere o spegnere l’unità e variare l’impostazione di velocità anche durante il funzionamento con timer
b)Tasto “Selezione velocità” : premere questo tasto per la selezione della velocità tra minima, media e massima.
c)Tasto “Orologio” : questo tasto consente la regolazione dell’ora visualizzata.
• regolazione dell’ora visualizzata: premere il tasto “Orologio” una sola volta; l’ora visualizzata inizia a lampeggiare e può essere
regolata premendo i tasti “Incremento” o“Decremento” . Premendo i tasti “Incremento” o “Decremento” per più di 6
secondi si passa in modalità di avanzamento rapido.
La regolazione viene salvata attendendo 6 secondi senza compiere ulteriori operazioni.
NOTE:
• la pressione prolungata del tasto M comporta la cancellazione di tutte le impostazioni dei timer settimanali. Settaggio impostabile
per ogni singolo giorno compresi sabato e domenica.
Alimentazione / Power supply 230 V ac -15 / +10% Vac; 50/60Hz
Potenza assorbita / Absorbed current < 1,5 W
Condizioni di funzionamento / Operating conditions 0°C - 50°C U.R./R.H.: 5 ÷ 90 %
Dimensioni / Dimension 86 x 86 x15
4.2 funzionamento del telecomando tlCm
1
4
3
2
4.2.1 telecomando tlCm
Il telecomando TLCM può essere impiegato per le unità CFR micro E qualora sia presente anche il controllo
remoto CVE.
4.2.2 funzioni dei tasti
1 - Tasto “ON/OFF”: consente l’accensione e lo spegnimento manuale dell’unità.
2 - Tasto “HF”: seleziona la velocità di ventilazione massima.
3 - Tasto “MF”: seleziona la velocità di ventilazione media.
4 - Tasto “LF”: seleziona la velocità di ventilazione minima.
NOTE:
• Il telecomando deve essere sempre puntato verso il controllo CVE, ad una distanza minore di 5 metri e
senza ostacoli che impediscano la comunicazione tra i dispositivi.
DC MAN I 00 CFR MIC 06 - CFRmicroE_SIC 15/04/2016 10.51 Pagina 13
Manuale di Installazione, Uso e Manutenzione - Serie CFR micro E
pag. 13
It
a
li
a
n
o
4.1.3 Dati tecnici
4.1.4 funzionalità
• On-Off unità
• Selezione della velocità Min/Med/Max
• Orologio
• Retroilluminazione
4.1.5 funzioni dei tasti
a)Tasto “ON/OFF” : premere questo tasto per l’accensione e lo spegnimento manuale dell’unità.
NOTE:
•
lo stato di “unità in funzione” è segnalato dall’accensione del led rosso “Unità ON”
• è possibile accendere o spegnere l’unità e variare l’impostazione di velocità anche durante il funzionamento con timer
b)Tasto “Selezione velocità” : premere questo tasto per la selezione della velocità tra minima, media e massima.
c)Tasto “Orologio” : questo tasto consente la regolazione dell’ora visualizzata.
• regolazione dell’ora visualizzata: premere il tasto “Orologio” una sola volta; l’ora visualizzata inizia a lampeggiare e può essere
regolata premendo i tasti “Incremento” o“Decremento” . Premendo i tasti “Incremento” o “Decremento” per più di 6
secondi si passa in modalità di avanzamento rapido.
La regolazione viene salvata attendendo 6 secondi senza compiere ulteriori operazioni.
NOTE:
• la pressione prolungata del tasto M comporta la cancellazione di tutte le impostazioni dei timer settimanali. Settaggio impostabile
per ogni singolo giorno compresi sabato e domenica.
Alimentazione / Power supply 230 V ac -15 / +10% Vac; 50/60Hz
Potenza assorbita / Absorbed current < 1,5 W
Condizioni di funzionamento / Operating conditions 0°C - 50°C U.R./R.H.: 5 ÷ 90 %
Dimensioni / Dimension 86 x 86 x15
4.2 funzionamento del telecomando tlCm
1
4
3
2
4.2.1 telecomando tlCm
Il telecomando TLCM può essere impiegato per le unità CFR micro E qualora sia presente anche il controllo
remoto CVE.
4.2.2 funzioni dei tasti
1 - Tasto “ON/OFF”: consente l’accensione e lo spegnimento manuale dell’unità.
2 - Tasto “HF”: seleziona la velocità di ventilazione massima.
3 - Tasto “MF”: seleziona la velocità di ventilazione media.
4 - Tasto “LF”: seleziona la velocità di ventilazione minima.
NOTE:
• Il telecomando deve essere sempre puntato verso il controllo CVE, ad una distanza minore di 5 metri e
senza ostacoli che impediscano la comunicazione tra i dispositivi.
DC MAN I 00 CFR MIC 06 - CFRmicroE_SIC 15/04/2016 10.51 Pagina 13
Konfigurationswahlschalter Funktionen
1. SW 4-1: OFF - Abtauen mit Fortluftgebläse EA
ON - Abtauen mit elektrischem Heizelement Seite OA (n.d.)
2. SW 4-2: OFF - Bypass automatisch
ON - Bypass manuell über externes Signal Freecooling über potentialfreien Kontakt
3. SW 4-3: OFF - Sensor CO
2
(falls vorhanden)
ON - CO
2
- und Feuchtigkeitssonde (falls vorhanden)
4. SW 4-4 Reserve
Achtung: Bitte vor dem Betrieb die Stromversorgung abtrennen.
1. SW 4-1 Modalität Abtauen.
Der Standardwert ist "OFF", d.h. die Abtauung über den Abluftgebläse (EA). Wenn der
Regler eine EA-Temperatur unter -1 °C misst (Standard) und der Mindestzeitintervall zwischen zwei Abtauungen von 30 min
bereits verstrichen ist, wird der Zuluftgebläse ausgeschaltet und der Abluftgebläse läuft 10 Minuten lang mit maximaler
Drehzahl.
2. SW4-2 Bypass-Modus.
Der Standardwert ist "OFF", was bedeutet, dass der Bypass automatisch auf der Grundlage der
Außentemperatur geöffnet wird. Nach dem Schließen des externen Bypass-Kontakts (siehe Schaltplan), wird die Bypass-
Klappe geöffnet und die Gebläse werden mit maximaler Drehzahl betrieben.
3. SW4-3 Zwangsschaltung der Gebläsemodalität.
Der Standardwert ist “OFF”, d.h. das Gebläse wird vom CO
2
-Sensor
gesteuert, der Regler erkennt, ob der Sensor aktiviert ist oder nicht. Wenn auf "ON" geschaltet wird, wird das Gebläse durch
den Feuchtigkeitssensor und den CO
2
-Sensor gesteuert. Wenn SW4-3 ohne angeschlossenen Feuchtigkeitssensor auf "ON"
steht, wird der Fehler E3 gemeldet.
4. SW4-4
ist eine verfügbare Vorrüstung.
Steuerlogik für externen ON/OFF-Schalter
Der externe Schalter kann ein Spannungssignal empfangen, um den Wärmerückgewinner zu aktivieren. Es können 2
Situationen auftreten, wenn der Kontakt geschlossen ist: wenn der Kontakt geschlossen wird, nehmen die Gebläse die max.
Drehzahl an; wenn der Kontakt geöffnet wird, nehmen die Gebläse wieder die vorhergehende Drehzahl an.
SW4
ON
1 2 3 4