background image

10

CC

CC

AA

AA

RR

RR

AA

AA

TT

TT

TT

TT

EE

EE

RR

RR

II

II

SS

SS

TT

TT

II

II

CC

CC

HH

HH

EE

EE

  

  

••

••

  

  

FF

FF

EE

EE

AA

AA

TT

TT

UU

UU

RR

RR

EE

EE

SS

SS

TAV 2

POTENZIALITÀ TERMICA RESA CON BATTERIA AD ACQUA CALDA

DELIVERED HEATING CAPACITY WITH WATER COIL

30°C

40°C

50°C

60°C

3

4

5

6

7

70°C

2,5

3,5

4,5

5,5

6,5

7,5  kW

7

6

5

l/h x 100   4

FW 167 R

FW 137  R

TAV 4

PERDITE DI CARICO LATO ACQUA NELLA BATTERIA RISCALDANTE

HEATING COIL WATER PRESSURE DROPS

Il grafico è riferito alla massima velocità del dei ventilatori.
Per la media e la minima moltiplicare la resa ricavata
rispettivamente per:
- velocità media

FC=0,86

- velocità minima FC=0,68

The diagram shows maximum speed of the fans.
To calculate average and minimum speeds, multiply the
capacity achieved respectively by:
- average speed

FC=0.86

- minimum speed

FC=0.68

6

8

10

12

14

16

18

kPa  20

400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600 620 640 660 680 700 720 740 760 780  l/h

Portata acqua

Water flow

t (temperatura acqua entrante - temperatura aria entrante)

t (temperature entering water - temperature entering air)

Portata acqua • 

Water flow

Summary of Contents for FW-R

Page 1: ...S T E M IFWUW 0402 65492 03_01 Condizionatori d aria Air conditioner FW R R407C M M M M A A A A N N N N U U U U A A A A L L L L E E E E U U U U N N N N I I I I C C C C O O O O B B B B O O O O O O O O...

Page 2: ......

Page 3: ...r water consumption Perdite di carico al condensatore Pressure drop 9 Potenzialit termica resa con batteria ad acqua calda Delivered heating capacity with water coil Perdite di carico lato acqua nella...

Page 4: ...deterioration as they must be kept for at least 10 years for any future reference All the information in this manual must be carefully read and understood Pay particular attention to the operating st...

Page 5: ...UNIT GENERAL CHARACTERISTICS The FW R series of integrated system conditioners are auto nomous units designed and constructed to maintain the best possible ambient conditions The simple elegant desig...

Page 6: ...pressore nel caso il fluido refrigerante superi la massima pressione di utilizzo ORGANI DI SICUREZZA E REGOLAZIONE Le unit sono progettate per climi temperati T1 ISO 5151 e sono equipaggiate dei segue...

Page 7: ...ente una sonda di minima tem peratura tale sonda impedisce il funzionamento dei ventila tori quando la temperatura dell acqua inferiore a 35 C BR 26 BATTERIA DI RISCALDAMENTO ELETTRICA costituita da u...

Page 8: ...ante Refrigerant gas R407C R407C Carica refrigerante Refrigerant gas charge kg 0 53 0 55 Potenza assorbita Input power W 870 1 250 Corrente d esercizio Input current A 4 1 6 0 Corrente di spunto Peak...

Page 9: ...entre nella tavola 4 sono riportate le perdite di carico dell acqua nelle stesse batterie 0 100 200 300 400 500 600 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 C l h FW167R FW137R TAV 1 CONSUMO ACQUA AL CONDENSA...

Page 10: ...NG COIL WATER PRESSURE DROPS Il grafico riferito alla massima velocit del dei ventilatori Per la media e la minima moltiplicare la resa ricavata rispettivamente per velocit media FC 0 86 velocit minim...

Page 11: ...UNIT VENTILCONVETTORE CON OGGETTI O TENDAGGI CHE OSTRUISCANO ANCHE PARZIALMENTE IL FLUSSO DELL ARIA DO NOT COVER THE UNIT WITH OBJECTS OR CUR TAINS WHICH MAY PARTIALLY OBSTRUCT AIR FLOW GUERRA E PACE...

Page 12: ...NON bagnare Do NOT wet NON lasciare gli imballi sciolti durante il trasporto Do NOT leave loose packages during transport Sovrapponibilit controllare sull imballo la posizio ne della freccia per cono...

Page 13: ...del circuito fri gorifero non lasciare il circuito aperto pi di 15 minuti In particolare in caso di sostituzione del compressore completare l installazione entro il tempo sopraindicato dopo averne ri...

Page 14: ...T T T A A A A L L L L L L L L A A A A Z Z Z Z I I I I O O O O N N N N E E E E I I I I N N N N S S S S T T T T A A A A L L L L L L L L A A A A T T T T I I I I O O O O N N N N 2 2 1 1 2 3 1 2 1 Fig 2 F...

Page 15: ...L L L L L A A A A Z Z Z Z I I I I O O O O N N N N E E E E I I I I N N N N S S S S T T T T A A A A L L L L L L L L A A A A T T T T I I I I O O O O N N N N 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 DATI...

Page 16: ...A A T T T T I I I I O O O O N N N N Control panel is located under the right side plastic cover of the unit Il pannello di comando si trova sotto lo sportello laterale destro della macchina O ISTRUZIO...

Page 17: ...to con commutazione automatica caldo freddo The intermediate position A indicates operation with automatic heating cooling switch over un operazione eseguibile solamente se presente l accessorio batte...

Page 18: ...o allo spegnimento della luce gialla SET THE TEMPERATURE 1 maximum COOLING 7 maximum HEATING If the thermostat is pre set to select temperatures a yellow pilot light glows and the fan starts To obtain...

Page 19: ...za ed il funzionamento nel tempo Pertanto l unica manutenzione che necessita la pulizia del filtro dell aria per avere un funzionamento ottimale dell unit e soprattutto per ottenere una corretta filtr...

Page 20: ...REZZA A RIARMO AUTOMATICO INTERPELLARE IL SERVIZIO ASSISTENZA NON FA FREDDO IMPOSTAZIONE ERRATA PANNELLO IMPOSTARE PANNELLO COMANDI COMANDI Pag 17 IL VENTILATORE NON GIRA MANCANZA DI CORRENTE CONTROLL...

Page 21: ...T E E E E R R R R I I I I S S S S T T T T I I I I C C C C H H H H E E E E F F F F E E E E A A A A T T T T U U U U R R R R E E E E S S S S DATI DIMENSIONALI DIMENSIONS mm B A C Mod A B C FW 137 R 723 1...

Page 22: ...ric heater contactor ESW Microinterruttore gestione sonda acqua SW Water probe control by microswitch SW ETV Microinterruttore termostatazione ventilatore Fan thermostat control microswitch IG Interru...

Page 23: ......

Page 24: ...el prodot to Technical data shown in this booklet are not binding Aermec S p A shall have the right to introduce at any time whatever modifications deemed necessary to the improvement of the product A...

Reviews: