AERMEC FCW 21 Technical And Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 19

IFCW2PV

0710

61487.01_01

TECHNICAL AND INSTALLATION MANUAL

MANUAL TÉCNICO Y DE INSTALACIÓN

WALL-MOUNTED FAN COIL

CONVECTOR VENTILADOR DE INSTALACIÓN DE PARED

FCW

21 - 31 - 41

ISO 9001 - Cert. n° 0128/4

Replace • Replace le n° • Ersetzt • Sustituye a: 6148701_00 / 0604

Summary of Contents for FCW 21

Page 1: ... TECHNICAL AND INSTALLATION MANUAL MANUAL TÉCNICO Y DE INSTALACIÓN WALL MOUNTED FAN COIL CONVECTOR VENTILADOR DE INSTALACIÓN DE PARED FCW 21 31 41 ISO 9001 Cert n 0128 4 Replace Replace le n Ersetzt Sustituye a 6148701_00 0604 ...

Page 2: ...s sous notre exclusive responsabi lité que le produit VENTILO CONVECTEURS série FCW auquel cette déclaration fait référence est conforme aux nor mes harmonisées suivantes EN 60335 2 40 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 6 1 EN 61000 6 2 satisfaisant ainsi aux conditions essentielles des directives suivantes Directive LVD 2006 95 CE Directive compatibilité électromagnétique 2004 108 CE Directive Machin...

Page 3: ...t information Operational limits Technical data Cooling capacity Heating capacity Coil pressure drops Correction factors using glycoled water Acoustic power level Sound pressure level Accessories Accessories compatibility table Size data Installation of the unit Installation of wired remote panel accessory Wiring diagrams 6 7 8 9 10 11 12 18 19 20 21 22 23 26 27 TABLE OF CONTENTS ...

Page 4: ...tions accompanied by the words DANGER or WARNING because if they are not complied with damage can be cau sed to the machine and or injury to persons or damage to property may result If any malfunctions are not included in this manual contact the local After Sales Service immediately The apparatus must be installed in such a way that maintenance and or repair operations are possible The apparatus s...

Page 5: ...ve the dismantling of the fan coil or its components thanks to which the condition of maximum fan coil functioning efficiency is restored Operations Internal cleaning annually or after long periods of non use in environments where a high degree of air cleaning is required cleaning can be more frequent consists of the cleaning of the coil ventilator fins basin and all the parts in contact with the ...

Page 6: ...e remote control unit enables all the unit s functions to be controlled Wired remote panel PFW accessory with liquid crystal display with supports to be affixed to the wall four meter cable The panel makes it possible to control the main functions of the unit The response to the commands is immediate if the environmental temperature and the temperature of the water in system so allow Three speed c...

Page 7: ...ure of the ambient air The two available command models PFW and TLW1 provided as required as an obligatory accessory for the functioning allow the turning on the turning off and all the fan coil control and programming operations The two command models cannot be used at the same time on the same fan coil The control system checks all the functioning parameters and carries out all the operations ne...

Page 8: ...husbandry applications e g incubation AIRING THE ROOM Periodically air the room in which the fan coil has been installed this is particularly important if the room is occupied by many people or if gas appliances or sources of odours are present CORRECTLY REGULATING THE TEMPERATURE The room temperature should be regulated in order to provide maximum comfort to the people in the room especially if t...

Page 9: ...rberation time t 0 5 s direction factor Q 2 distance r 2 5 m heating Inlet Water temperature 70 C room air temperature 20 C B S maximum ventilation speed t water 10 C medium and minimum ventilation speed water flow rate as maximum ventilation speed heating water inlet 50 C water inlet temperature 50 C room air temperature 20 C B S maximum ventilation speed water flow rate in cooling mode at maximu...

Page 10: ...632 1613 3619 1834 3600 2057 7 15 844 783 1036 961 1228 1139 1418 1316 1611 1494 1801 1670 17 904 744 1053 960 1231 1141 1421 1317 1611 1494 1803 1672 19 1200 633 1240 864 1334 1093 1459 1308 1615 1497 1805 1674 21 1675 762 1667 983 1701 1209 1779 1434 1891 1654 23 2651 1041 2634 1256 2608 1475 2617 1701 9 3 15 1008 935 1291 1197 1555 1442 1805 1674 2051 1902 2293 2127 17 1321 942 1416 1191 1583 1...

Page 11: ...2 1235 1585 1470 23 1822 761 1814 985 1814 1210 1878 1446 5 15 17 19 21 442 334 606 551 792 735 984 913 1196 1109 23 794 445 889 675 1023 895 1213 1118 7 15 17 19 21 23 521 350 684 577 853 781 1036 961 Cooling capacities are referred to high speed To obtain values for other speed multiply the values read by following factors MOD FCW 21 Medium speed total capacity 0 89 sensible capacity 0 87 Minimu...

Page 12: ... 2853 7 15 1199 1086 1473 1333 1746 1580 2016 1825 2289 2072 2559 2316 17 1285 1032 1497 1332 1749 1583 2019 1827 2289 2072 2562 2319 19 1706 878 1762 1199 1896 1516 2074 1815 2294 2077 2565 2322 21 2381 1057 2368 1364 2418 1677 2528 1989 2688 2295 23 3767 1444 3743 1742 3706 2046 3719 2360 9 3 15 1433 1297 1835 1661 2209 2000 2565 2322 2915 2639 3258 2950 17 1878 1306 2013 1653 2249 2004 2571 232...

Page 13: ... 1894 21 1095 634 1233 954 1433 1256 1678 1519 2098 1900 23 1927 854 1939 1167 2121 1503 2430 1902 7 15 17 19 21 726 498 960 813 1202 1089 1473 1333 1746 1580 23 1245 651 1380 973 1565 1282 1779 1572 15 3 15 17 19 518 434 774 701 1095 991 1515 1372 1890 1711 2246 2033 21 1000 605 1301 994 1595 1366 1893 1714 2252 2039 23 2589 1056 2577 1366 2577 1678 2669 2006 5 15 17 19 21 629 464 862 765 1126 10...

Page 14: ...373 7200 3782 7 15 1688 1439 2072 1767 2457 2095 2837 2419 3221 2747 3601 3071 17 1809 1369 2107 1766 2461 2099 2841 2422 3221 2747 3606 3074 19 2401 1164 2480 1589 2668 2010 2919 2406 3229 2753 3610 3078 21 3351 1401 3333 1808 3403 2224 3558 2636 3783 3042 23 5302 1914 5268 2309 5217 2712 5234 3128 9 3 15 2016 1719 2582 2202 3109 2651 3610 3078 4102 3498 4586 3910 17 2642 1732 2833 2191 3165 2656...

Page 15: ...Ps Pc Ps Pc Ps Pc Ps Pc Ps 21 C Ta b s 23 C Ta b s 25 C Ta b s 27 C Ta b s 29 C Ta b s 31 C Ta b s 13 3 15 17 1080 921 1489 1270 2098 1789 2634 2246 3144 2680 3636 3100 19 1336 814 1640 1280 2142 1796 2642 2253 3152 2688 3644 3108 21 3308 1383 3264 1788 3333 2218 3515 2664 3783 3110 23 5078 1838 5044 2236 5018 2648 4992 3056 5 15 17 19 868 628 1202 936 1584 1351 1969 1679 2357 2010 2944 2510 21 15...

Page 16: ...n be obtained by multiplying these figures by the following correction factors MOD FCW 21 Medium speed Minimum speed 0 90 0 75 t C water inlet temperature air inlet temperature Heating capacity W Heating capacity W Water flow rate l h Heating capacity figures refer to maximum fan speed Performance for other fan speeds can be obtained by multiplying these figures by the following correction factors...

Page 17: ...pressure drops when the medium water temperature varies Medium water temperature C 5 10 15 20 50 60 70 Multiplicational coefficient 1 03 1 0 96 0 91 0 78 0 75 0 72 Pressure drops kPa TAV 7 COIL PRESSURE DROPS Heating capacity figures refer to maximum fan speed Performance for other fan speeds can be obtained by multiplying these figures by the following correction factors MOD FCW 41 Medium speed M...

Page 18: ...perature of the glycol water Correction factor 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 C Average temperature of the glycol water Correction factor 30 40 50 60 70 80 90 C 0 8 0 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 Average temperature of the glycol water Correction factor 0 8 0 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 30 40 50 60 70 80 90 C Average temperature of the glycol water Correction...

Page 19: ...es behält sich Aermec S p A vor in der Produktion Änderungen und Verbesserungen ohne Ankündigung dur chzuführen ILos datos técnicos indicados en la presente documentación no son vinculantes Aermec S p A se reserva el derecho de realizar en cualquier momento las modificaciones que estime necesarias para mejorar el producto Aermec partecipa al Programma di Certificazione EUROVENT I prodotti interess...

Search results

Summary of Contents for FCW 21

Reviews:

Related manuals for FCW 21

Brands by name

Popular brands

AERMEC FCW 21, Technical And Installation Manual

Search results

Summary of Contents for FCW 21

Reviews:

Related manuals for FCW 21

Brands by name

Popular brands