a)
Marchio - Mark - Marque - Warenzeichen - Марка
-
AERAULIQA
b)
Modello - Model - Modèle - Modellkennung - Модель
-
QX80HT, QX80HTPC,
QX100HT, QX100HTPC
c)
Classe SEC - SEC class - classe de SEC- SEV-Klasse - Удельный расход
электроэнергии SEC (класс)
-
C
c1)
SEC climi caldi - SEC warm climates - SEC climat chaud - SEV für warmen
Klimatyp - Удельный расход электроэнергии SEC-теплый период
kWh/m2.a
кВт/м2.a
-7,7
c2)
SEC climi temperati - SEC average climates - SEC climat moyen SEV für
durchschnittlichen Klimatyp - Удельный расход электроэнергии SEC
-переходный период
kWh/m2.a
кВт/м2.a
-23,2
c3)
SEC climi freddi - SEC cold climates - SEC climat froid - SEV für kalten Klimatyp -
Удельный расход электроэнергии SEC - холодный период
kWh/m2.a
кВт/м2.a
-50,2
Etichetta energetica; Energy label; étiquette énergétique;
Energieverbrauchskennzeichnung; Маркировка энергоэффективности
-
No
d)
Tipologia unità - Unit typology - Typologie - Typ - Тип вентиляционной
установки
-
Residenziale - unidirezionale; Residential
- unidirectional; Résidentiel - simple flux;
Wohnraumlüftung - Ein-Richtung; Бытовой -
однонаправленный
e)
Tipo azionamento - Type of drive - Type de motorisation - Antrieb - Тип
вентилятора
-
azionamento a velocità multiple ; multi-speed
drive; à plusieurs vitesses; Mehrstufenantrieb;
Многоскоростной вентилятор
f)
Sistema di recupero calore - Type of Heat Recovery System - Type de système
de récupération de chaleur Wärmerückgewinnungssystem - Тип рекуператора
-
assente; absent; absent; abwesend; ausente;
Отсутствует
g)
Efficienza termica- Thermal efficiency of heat recovery - Rendement
thermique- Wärmerückgewinnung - Термоэффективность рекуператора
%
N/A; -
h)
Portata massima - Maximum flow rate - Débit maximal höchster
Luftvolumenstrom - Максимальный расход воздуха
m3/h
м3/час
104
i)
Potenza elettrica (alla portata massima) - Electric power input at maximum
flow rate - Puissance électrique absorbée au débit maximal - elektrische
Eingangsleistung bei höchstem Luftvolumenstrom - Потребляемая мощность,
макс
W
Вт
28
j)
Livello potenza sonora (L
WA
) - Sound power level (L
WA
) - Niveau de puissance
acoustique (L
WA
) - Schallleistungspegel (L
WA
) - Уровень звуковой мощности
dBA
Дб
59
k)
Portata di riferimento - Reference flow rate - Débit de rèfèrenc e- Bezugs-
Luftvolumenstrom - Номинальный расход
m3/h
м3/час
104
l)
Differenza di pressione di riferimento - Reference pressure difference -
Différence de pression de référence - Bezugsdruckdifferenz - Номинальное
давление
Pa
Па
10
m)
Potenza assorbita specifica (SPI) - Specific power input (SPI) - Puissance
absorbée spécifique (SPI) - Spezifische Eingangsleistung (SEL) - Удельная
потребляемая мощность SPI
W/m3/h
Вт/м3/час
0,274
n1)
Fattore di controllo - Control factor - Facteur de régulation - Steuerungsfaktor
- Фактор управления
-
0,65
n2)
Tipologia di controllo - Control typology - Typologie de régulation -
Steuerungstypologie - Тип управления
-
Controllo ambientale locale; Local demand
control; Régulation modulée locale; Steue-
rung nach ërtlichem Bedarf;
Местное управление спросом
o1)
Trafilamento interno massimo - Maximum internal leakage rate - Taux de fuites
internes maximaux - höchste innere Leckluftquote - Максимальной процент
внутренней утечки
%
N/A; -
o2)
Trafilamento esterno massimo - Maximum external leakage rate - Taux de
fuites externes maximaux - höchste äuβere Leckluftquote - Максимальной
процент внешней утечки
%
N/A; -
p1)
Tasso di miscela interno - Internal mixing rate - Taux de mélange interne -
Mischquote der Zuluftseite - Índice de mezcla interna - Процент внутреннего
смешивания
%
N/A; -
p2)
Tasso di miscela esterno - External mixing rate - Taux de mèlange externe
Mischquote der Abluftesite - Процент наружного смешивания
%
N/A; -
q)
Segnale avvertimento filtro - Visual filter warning - Alarme visuelle des filtres
- optischen Filterwarnanzeige - Визуальное предупреждение засорения
фильтра
-
N/A; -
r)
Istruzioni installazione griglie - Instructions to install regulated grilles -
Instructions de l’installation de grilles réglementées - Anweisungen zur
Anbringung regelbarer Gitter - Инструкция по установке регулируемых
решеток
-
vedere libretto istruzioni; check
the instruction booklet; voir le
manuel d’instructions; sehen Sie die
Montageanweisungen; Проверьте буклет с
инструкциями
s)
Indirizzo Internet istruzioni di preassemblaggio/disassemblaggio - Internet
address for preassembly/disassembly instructions - Adresse internet
concernant les instructions de préassemblage/démontage - Internetanschrift
für Anweisungen zur Vormontage/Zerlegung - Интернет адрес
-
t)
Sensibilità del flusso alle variazioni di pressione - Airflow sensitivity to
pressure variations - Sensibilité du flux d’air aux variations de pression -
Druckschwankungsempfindlichkeit des Luftstroms - Чувствительность
воздушного потока к изменениям давления
%
6
u)
Tenuta all’aria interna/esterna - Indoor/outdoor air tightness - Ètanchéité à
l’air intérieur/extérieur - Luftdichtheit zwischen innen und auβen - Внутр./
наружн. воздухонепроницаемость
m3/h
m3/час
27
v1)
Consumo annuo di energia (AEC) climi caldi
AEC - Annual electricity consumption - warm climates
Consommation d’électricité annuelle (CEA) en climat chaud
jährlicher Stromverbrauch (JSV) für warmen Klimatyp
Годовое электропотребление (AEC) - теплый период
kWh
кВт*ч
2
v2)
Consumo annuo di energia (AEC) climi temperati
AEC - Annual electricity consumption - average climates
Consommation d’électricité annuelle (CEA) en climat moyen
jährlicher Stromverbrauch (JSV) für durchschnittlichen Klimatyp
Годовое электропотребление (AEC) - переходный период
kWh
кВт*ч
2
v3)
Consumo annuo di energia (AEC) climi freddi
AEC - Annual electricity consumption - cold climates
Consommation d’électricité annuelle (CEA) en climat froid
jährlicher Stromverbrauch (JSV) für kalten Klimatyp
Годовое электропотребление (AEC) - зимний период
kWh
кВт*ч
2
w1)
Risparmio di riscaldamento annuo (AHS) climi caldi
AHS - Annual heating saved - warm climates
Èconomie annuelle de chauffage (EAC) en climat chaud
jährlicher Einsparung an Heizenergie (JEH) für warmen Klimatyp
Количество сохраненного тепла (AHS) - теплый период
kWh
кВт*ч
12,8
w2)
Risparmio di riscaldamento annuo (AHS) climi temperati
AHS - Annual heating saved - average climates
Èconomie annuelle de chauffage (EAC) en climat moyen
jährlicher Einsparung an Heizenergie (JEH) für durchschnittlichen Klimatyp
Количество сохраненного тепла (AHS) - переходный период
kWh
кВт*ч
28,3
w3)
Risparmio di riscaldamento annuo (AHS) climi freddi
AHS - Annual heating saved - cold climates
Èconomie annuelle de chauffage (EAC) en climat froid
jährlicher Einsparung an Heizenergie (JEH) für kalten Klimatyp
Количество сохраненного тепла (AHS) - холодный период
kWh
кВт*ч
55,4
