background image

5

Hinweis 24-V-Netzteil

Das mitgelieferte 24-V-Netzteil ist ein zertifiziertes 

Weitbereichsnetzteil und arbeitet von 100 bis  

240 V. Die moderne Schaltnetzteiltechnik macht 

das in handlicher Bauweise möglich und durch 

geringere Verlustleistung (Abwärme) ergibt sich 

eine deutlich bessere Energiebilanz. Bitte beden-

ken Sie, dass jedes Gerät, das mit einem Netzteil 

versorgt wird (im Unterschied zum Batteriebetrieb) 

mit Störsignalen aus dem Stromnetz und aus dem 

Netzteil belastet wird. Je kürzer die Signalkabellän-

gen gehalten werden, desto weniger fällt dieser 

Effekt ins Gewicht.

Wir haben uns für ein 'nicht geerdetes Netzteil' 

(schutzisoliert, Klasse 2) entschieden, weil es bei 

Verwendung von mehreren geerdeten Geräten in 

einer Signalkette zu unerwünschten 'Erdungs'- oder 

'Brumm-Schleifen' kommt.

Achten Sie bitte darauf, dass 

gain

-, 

level

- und 

master

-Regler in Linksanschlag

 

und alle anderen 

Regler in Mittenstellung (Mittenraste) stehen.  

Die Druckschalter sollten ausgeschaltet, d.h.  

nicht gedrückt sein.
Wählen Sie dann die entsprechende Vorverstärker-

Funktion (

line/mic

) an und stellen Sie danach alle 

benötigten Kabelverbindungen her:
1) Instrumente (6,3 mm Klinke oder XLR)  

oder Mikrofone (ausschließlich XLR)  

mit 

input channel 1

 und/oder 

channel 2

 des  

dual 

mix 2

2) 

line-out

 des 

dual 

mix 2 z.B mit dem Effekt 

return

 

der Effektschleife eines AER-Verstärkers oder dem 

Eingang eines Folgegerätes
Zusätzlich verbinden Sie evt.:
1) den 

DI-out

 des 

dual mix

 mit einem Mischpult-

eingang bzw. einer Stagebox (hierbei symmetrische 

Kabel verwenden)

4. Inbetriebnahme

4.1 Anschließen und Einschalten

Prüfen Sie, ob die Netz-

spannung vor Ort  

(z.B. 230 V in Europa, 

120 V in den USA) mit 

der zulässigen Netz-

spannung des Gerätes 

übereinstimmt. Die entsprechenden Hinweise 

und Sicherheitssymbole sind auf der Rückseite 

des Gerätes angegeben. Stellen Sie danach alle 

gewünschten Kabelverbindungen her und schalten 

Sie das Gerät ein. Die grüne power-Kontrollleuchte 

signalisiert Betriebsbereitschaft.

2) einen CD/MP3 Player mit 

aux-in

 oder

3) einen Stereo-Kopfhörer mit dem  

    Kopfhörerausgang (

headphones

)

4.2 Aussteuern

Hinweis: Aussteuern

Richtig ausgesteuert bedeutet, dass der Signalpegel 

(Lautstärke) in einem Gerät oder mehreren Geräten 

einer Signalkette weder zu hoch noch zu niedrig ist.
Das gilt auch für alle Baugruppen eines Gerätes 

gleichermaßen

 

(hier z.B. high und low). Es muss also 

sichergestellt werden, dass kein Schaltungsteil über-

steuert wird und dadurch z.B ein Gerät überlastet 

wird oder dem Signal ungewollt Verzerrungen zu-

gefügt werden.  Um das zu gewährleisten sind zum 

Einen die Schaltungen ensprechend ausgelegt, zum 

Anderen stehen diverse Regler bereit (gain, level, 

volume) um 'manuell' eingreifen zu können.

Der 

dual 

mix 2 ist mit zwei hochwertigen Vorver-

stärkern ausgestattet, die sowohl Line- als auch 

Mikrofonsignale verarbeiten können und daher über 

weite Empfindlichkeitsbereiche einstellbar sind.
Sie haben die entsprechende Vorverstärkerfunktion 

mic

 oder 

line

 gewählt und die 

gain

-Regler stehen 

auf Linksanschlag (minimale Verstärkung). Drehen 

Sie nun die 

gain

-Regler nach rechts bis die rote

 

clip

-Anzeige bei kräftigem Spiel gelegentlich auf-

leuchtet. Nehmen Sie dann die 

gain

-Regler (oder die 

Lautstärke-Regler an den Quellen) wieder  

etwas zurück, um zusätzliche 'Reserve' für eine  

verzerrungsfreie Wiedergabe herzustellen.
Die 

clip

-Kontrollleuchte sollte im Spielbetrieb höchs-

tens noch kurzfristig flackern. Bei 

line 

(Signalquellen 

mit ausreichendem Eingangssignalpegel) sollten 

die 

gain

-Regler zwischen minimaler Verstärkung 

und z.B. 10-Uhr-Stellung eingepegelt werden. In der 

mic

-Stellung wird die Einstellung wahrscheinlich 

deutlich höher sein. Bestimmen Sie zuletzt mit dem 

volume

-Regler die gewünschte Ausgangslautstärke 

des 

line

-Ausgangs. Bedenken Sie, die Filterstufen 

sind z.T. „aktiv“ und haben somit einen Einfluss auf 

die Gesamt-Aussteuerung.5. Funktionsbeschreibung

5.1 Inputs Channel 1 und Channel 2

5.1.1 Signalquellen und Vorverstärkerauswahl

An Kanal 1 und 2 (

channel 1

 und 

2

) lassen sich 

verschiedene Signalquellen über die XLR/Line-

Kombibuchsen anschließen. An 

Line

 (6,3 mm 

Klinkenbuchse): alle Typen von aktiven und passiven 

Tonabnehmern für akustische Instrumente, elektro-

magnetische Tonabnehmer, Keyboards, Sampler.  

An den 

XLR

-Eingang: alle dynamischen und Kon-

densator-, Gesangs- oder Instrumentalmikrofone. 

Mit dem 

line/mic

-Schalter bestimmen Sie dabei den 

entsprechenden Vorverstärker.

Summary of Contents for Dual mix 2

Page 1: ...1 Dual mix 2 Bedienungsanleitung UserManual 01 2017 ...

Page 2: ...reude haben Der dual mix 2 ist ein hochwertiger zweikanaliger Vorverstär ker für Instrument Line oder Mikrofonsignale Das Gerät ist wie ein kleines Mischpult mit einfachen effektiven Merkmalen aus gestattet zwei Eingänge für je ein Mikrofon oder Instrument und Line Signal mit zuschaltbarer 24V Phantom Spannung ein aktives Zweiband Klangfilternetzwerk pro Eingang ein vierfacher Multi Effekt mit zwe...

Page 3: ...ich und Reparatur qualifziertem Fachpersonal Im Fall eines Fremdeingriffs erlischt die 2 jährige Garantie 13 Für die Einhaltung der EMV Forderung müssen geschirmte Kabel mit korrekt angeschlossenen Steckverbindern für alle Signalanschlüsse verwen det werden 14 Verwenden Sie immer einen geerdeten Netz anschluß mit der richtigen Netzspannung Falls Sie Zweifel haben ob der Anschluß geerdet ist lassen...

Page 4: ...2 via Fußschalter line out Signalausgang 6 3 mm Mono Klinken Buchse DI out Signalausgang symmetrisch XLR Buchse DI level DI out Signalpegel Regler Frontseite channel 1 Signaleingang Kombibuchse für 6 3 mm Mono Klinkenstecker und XLR Stecker channel 2 Signaleingang Kombibuchse für 6 3 mm Mono Klinkenstecker und XLR Stecker hp filter Schalter zur Aktivierung des Hochpass Filters siehe Grafik und Tex...

Page 5: ... Aussteuern Richtig ausgesteuert bedeutet dass der Signalpegel Lautstärke in einem Gerät oder mehreren Geräten einer Signalkette weder zu hoch noch zu niedrig ist Das gilt auch für alle Baugruppen eines Gerätes gleichermaßen hier z B high und low Es muss also sichergestellt werden dass kein Schaltungsteil über steuert wird und dadurch z B ein Gerät überlastet wird oder dem Signal ungewollt Verzerr...

Page 6: ...deren unsymmetrischer Line Ausgang durch einen XLR Stecker modifiziert worden ist Bei Unsicherheit erkundigen Sie sich bitte beim Hersteller des von Ihnen verwendeten Gerätes 5 1 2 Zweiband Klangregelung Die Zweiband Klangregelung Ihres dual mix 2 ist eine aktive und hochwertige Klangbeeinflussung die den natürlichen Ton von Instrumenten und Stimme erhält und Ihnen die Möglichkeit zur gezielten Ak...

Page 7: ... any mono jacks DI out Balanced XLR output 1 ground 2 positive 3 negative Level control Nominal output voltage differential adjustment range 41 410 mV 28 8 dBV Output impedance 47 Ω each terminal to ground Min load impedance differential 1 kΩ Residual noise both channels in line mode A weighted 3 3 μV 110 dBV Tone controls channel 1 and 2 low 12 dB at 100 Hz shelf type high 13 dB at 10 kHz shelf t...

Page 8: ...t can be Please take a moment to read this brief manual We want you to understand how our product works and what it can do for you We want you to gain benefit from its many features but most of all we want you to ENJOY it The dual mix is a high quality two channel preamplifier for instrument line or microphone signals The unit offers simple efficient features just like a small mixing console two i...

Page 9: ...3 In keeping with the EMV regulations screened cables with correctly fitted connectors must be used for all signal connections 14 Always use an earthed power supply with the correct mains voltage If you are in doubt about the power outlet ground have it checked by a qualified technician 15 Cable up your amp only when it is powered off 16 This device should be installed near the socket out let and ...

Page 10: ...r socket 24 Volt DC mute jack socket for a footswitch to mute ch 1 and or ch 2 line out signal output 6 3 mm mono jack socket DI out signal output symmetrical XLR socket DI level DI out signal level control Front side channel 1 signal input combo socket for 6 3 mm mono jackplug and XLR connector channel 2 signal input combo socket for 6 3 mm mono jackplug and XLR connector hp filter on off switch ...

Page 11: ...tch the amplifier on The green power control LED indicates operational readiness 4 2 Adjustment Note Level adjustment By setting the level correctly we mean the signal level in one or several devices in a signal chain is neither too high nor too low This applies equally to all circuits in a complete circuit design EQs preamps etc Consequently care must be taken that no part of the circuit is overl...

Page 12: ...you are using 5 1 2 Dual band Equalization The dual band equalizer of your dual mix provides you with an active and high quality sound interac tion tool that supports the natural tone of instru ments and voice whilst simultaneously offering you the possibility of a controlled interaction With all controls in mid position the filters are set to produce a very pleasing and natural sound impres sion ...

Page 13: ...nnect any mono jacks DI out Balanced XLR output 1 ground 2 positive 3 negative Level control Nominal output voltage differential adjustment range 41 410 mV 28 8 dBV Output impedance 47 Ω each terminal to ground Min load impedance differential 1 kΩ Residual noise both channels in line mode A weighted 3 3 μV 110 dBV Tone controls channel 1 and 2 low 12 dB at 100 Hz shelf type high 13 dB at 10 kHz sh...

Page 14: ... aer amplifier gmbh Haberstrasse 46 D 42551 Velbert info aer amplifier com Sales Africa America Asia Oceania aer music gmbh Haberstrasse 46 D 42551 Velbert info aer music de Sales Europe www aer music de ...

Reviews: