AENO ARC0001S User Manual Download Page 84 | Manualshive

Page: 84 / 194

background image

aeno.com/documents

84

HU

Az AENO RC1S robotporszívó a helyiségek automatikus takarítására

tervezett háztartási eszköz.
Műszaki specifikációk
Robotikus:

Méretek: Ø 330×330×98 mm. Tömeg csomagolás nélkül: 3,3 kg. Tápellátási
feszültség: 19 V egyenáram (bemenet), 1 A, 60 W. Újratölthető, nem cserélhető

lítium-ion akkumulátor kapacitása: 5200 milliamperóra. A tápegység

feszültsége: 100–240 V váltakozó áram; frekvencia: 50/60 Hz. Porgyűjtő tartály
kapacitása: 600 ml. A víztartály kapacitása: 370 ml. Munkaidő: 62–215 perc.

Működési hőmérséklet-tartomány: 0 °C és +40 °C között. Töltési idő: 300-360
perc. A porszívó által leküzdött akadályok maximális magassága: 18 mm.

Vezérlés: kézi vezérlés, távirányítás, AENO mobilalkalmazáson keresztül.
Sugárzási teljesítmény: +18,5 dBm/70,8 mW.
Töltőállomás porgyűjtővel (Dokkolóállomás):
Méretek: 236×246×346 mm. Nettó súly: 3,2 kilogramm. Bemenet: 220–230 VAC,

5 A. Kimenet: 19 V egyenáram, 1 A. Névleges teljesítmény: 1050 W. Működési zaj:

kb. 80 dB. Szívási idő: 15 másodperc. Porzsák kapacitása: 2,8 l. A tisztítások
száma, mielőtt a zsák megtelik: 40.
A csomag tartalma (lásd az a) ábrát)
Porszívó robot –

❶

, Dokkolóállomás –

❷

, Távirányító –

❸

, hálózati adapter –

❹

,

Porszívó kefe –

❺

, Porgyűjtő tartály –

❻

, Oldalsó kefék (4 db) –

❼

, HEPA szűrő –

❽

, Habszűrő

❾

, padlótisztító kendő

❿

, víztartály

⓫

, elemek a távirányítóhoz

⓬

, kézikönyv, garanciajegy, porzsák (5 db).

Korlátozások és figyelmeztetések

FIGYELMEZTETÉS: A porszívó alján, a hengerkefe és az elemfedél között két UV
UV lámpa található a fertőtlenítéshez (lásd az i. ábrát). Az ultraibolya sugárzás

nagyon veszélyes a látásra, és kárt okozhat, ha a porszívó működése közben

nézi. Soha ne fordítsa a porszívót fejjel lefelé, miközben be van kapcsolva. Ne
szerelje szét vagy javítsa meg a terméket saját maga. Ne használja a terméket

tűz- vagy robbanásveszélyes helyen, illetve nyílt láng közelében. Csak az eredeti
hálózati adaptert használja, különben a termék megsérülhet. Ne használja a

«
...
82
83
84
85
86
...
»

Summary of Contents for ARC0001S

Page 1: ...1 Model ARC0001S 13 05 2022 v 1 0 10...

Page 2: ...it DE Wie man verbindet ET Kuidas hendada FR Comment se connecter HR Kako se povezati HU Hogyan kell csatlakozni HY KA KK LT Kaip prisijungti LV K izveidot savienojumu PL Jak pod czy si RO Cum s v con...

Page 3: ...EN 9 RU 17 AR 26 BG 32 CS 42 DE 50 ET 59 FR 67 HR 76 HU 84 HY 92 KA 100 KK 109 LT 119 LV 127 PL 135 RO 144 SK 153 SR 161 UK 170 UZ 179 ZH 188...

Page 4: ...aeno com documents 4 a...

Page 5: ...5 aeno com documents b...

Page 6: ...aeno com documents 6 c...

Page 7: ...7 aeno com documents d e f g h...

Page 8: ...aeno com documents 8 i...

Page 9: ...0 W Working Noise about 80 dB Suction Time 15 sec Dust Bag Capacity 2 8 L Number of cleanings before the dust bag fills up 40 Package Contents See Figure a Robot vacuum cleaner docking station remote...

Page 10: ...ebris etc The vacuum cleaner is able to bridge obstacles up to 18mm high Please take care of children and the elderly when cleaning in order to avoid injury If the body of the vacuum cleaner becomes t...

Page 11: ...on on its top panel To stop the vacuum cleaner press the Start Stop button again After 10 minutes of inactivity the vacuum cleaner will be switched to the Sleep Mode and all LEDs will go off In order...

Page 12: ...the set time To reset the schedule press and hold the Scheduled operation button Button to switch to the Area cleaning mode The vacuum cleaner will mop area of 1m in diameter In this mode the vacuum...

Page 13: ...ion fails make sure the device is plugged into a power source turned on and charged check the router s Wi Fi settings at https aeno com router help and then repeat the connection process Wet Cleaning...

Page 14: ...latches and remove the pre filter mesh from the dust container as well as the HEPA filter and the foam filter Clean them all with a brush or a dry cloth The water tank the mop for cleaning and the foa...

Page 15: ...uum cleaner is no more than 5m and that the power switch is turned on 5 The vacuum cleaner does not work on schedule Possible causes and solutions Make sure the power switch is turned on and that the...

Page 16: ...al and Electronic Equipment WEEE and Waste Battery and Battery Regulations when disposing of the device its batteries and accumulators and its electrical and electronic accessories According to the ru...

Page 17: ...17 aeno com documents RU AENO RC1S 330 330 98 3 3 19 1 60 5200 100 240 50 60 600 370 62 215 0 C 40 C 300 360 18 AENO 18 5 70 8 236 246 346 3 2 220 230 5 19 1 1050 80 15 2 8 40 c 4 HEPA 5 UV...

Page 18: ...aeno com documents 18 i 18...

Page 19: ...19 aeno com documents 12 b c 1 2 b 10 d...

Page 20: ...aeno com documents 20 180 1 30 AENO Wi Fi b...

Page 21: ...21 aeno com documents Wi Fi 2 4 AENO Google Play Apple Store Wi Fi AP Wi Fi LED Wi Fi Smart Life XXXX aeno com documents Wi Fi https aeno com ru router help...

Page 22: ...aeno com documents 22 e 2 3 f b g AENO c...

Page 23: ...23 aeno com documents h HEPA HEPA 1 5 AENO 2...

Page 24: ...aeno com documents 24 3 Wi Fi 5 2 4 AENO 4 5 5 AENO 6 20 7 8 9 30...

Page 25: ...25 aeno com documents ASBISc WEEE 2 ASBISc Enterprises PLC 43 4103 aeno com documents...

Page 26: ...aeno com documents 26 AR AENO RC1S 330 98 3 3 19 1 60 5200 14 4 100 240 50 60 600 370 62 215 0 C 40 C 300 360 18 AENO 18 5 dBm 70 8 mW 236 246 346 3 2 220 230 5 19 1 1050 80 15 2 8 40 a 4 HEPA 5 1...

Page 27: ...27 aeno com documents 18 12 b c c 1 b 10 d...

Page 28: ...aeno com documents 28 180 1 30 AENO b 2 4 AENO Google Play Apple Store AP...

Page 29: ...29 aeno com documents Smart Life XXXX aeno com documents Wi Fi https aeno com router help e f b g AENO c h HEPA...

Page 30: ...aeno com documents 30 HEPA 5 AENO 1 2 Wi Fi 5 2 4 AENO 3 5 4 AENO 5 20 6...

Page 31: ...31 aeno com documents 7 8 30 ASBISc ASBISc Enterprises PLC 43 4103 aeno com documents...

Page 32: ...om documents 32 BG AENO RC1S 330 330 98 3 3 19 V DC 1 A 60 W 5200 100 240 V 50 60 Hz 600 370 62 215 0 C 40 C 300 360 18 AENO 18 5 dBm 70 8mW 236 246 346 3 2 220 230 V 5 A 19 V 1 1050 W 80 15 2 8 40 4...

Page 33: ...33 aeno com documents UV i 18...

Page 34: ...aeno com documents 34 12 1 2 b...

Page 35: ...35 aeno com documents 10 d 180...

Page 36: ...aeno com documents 36 Clean Space 1 30 AENO Wi Fi 2 4 GHz Wi Fi AENO Google Play Apple Store...

Page 37: ...37 aeno com documents Wi Fi AP Wi Fi Wi Fi Smart Life XXXX aeno com documents Wi Fi https aeno com router help 2 3 AENO...

Page 38: ...aeno com documents 38 HEPA...

Page 39: ...39 aeno com documents HEPA 1 5 AENO 2 Rainbow 3 Wi Fi 5 GHz 2 4 GHz AENO...

Page 40: ...aeno com documents 40 4 5 5 AENO 6 20 7 8 9 Clean Space 30...

Page 41: ...41 aeno com documents ASBISc WEEE 2 ASBISc Enterprises PLC Agios Athanasios Diamond Court 43 Kolonakiou Street 4103 Limassol Cyprus aeno com documents...

Page 42: ...b jec stanice s odlu ova em prachu Dokovac stanice Rozm ry 236 246 346 mm ist hmotnost 3 2 kg Vstup 220 230 V AC 5 A V stup 19 V DC 1 A Jmenovit v kon 1050 W Provozn hluk cca 80 dB Doba s n 15 sekund...

Page 43: ...Tmav povrchy jsou vn m ny jako p ek ky Sna te se nenech vat na podlaze tmav koberce nebo l tky a za slune n ho dne zakryjte okna z v sy P ed pou it m p stroje odstra te z podlahy v echny zraniteln a...

Page 44: ...kolika sekund ch usly te hlasov hl en e je p stroj p ipraven k pou it Stisknut m tla tka START STOP na horn m panelu isti e jej spus te Op tovn m stisknut m tla tka START STOP isti zastav te isti ka s...

Page 45: ...sti pouze 30 sekund D lkov ovl d n vysava e isti ku m ete ovl dat z mobiln aplikace AENO po aktivaci Wi Fi modulu isti ky viz obr zek b POZOR Zkontrolujte zda je smartphone p ipojen k s ti Wi Fi 2 4 G...

Page 46: ...i t n s n dobou na vodu Na dno n doby na vodu p ipevn te hadr na i t n podlah viz obr zek e Oto te n dobu na vodu otev ete jej v ko napl te ji istou vodou alespo do 2 3 a v ko zav ete viz obr zek f St...

Page 47: ...HEPA filtr a p nov filtr ze z sobn ku na prach ist te je kart em nebo such m had kem N dr ku na vodu ut rku na podlahu hadr a p nov filtr lze istit vodou V le kov kart lze vy istit vyjmut m z pouzdra...

Page 48: ...va nepracuje podle pl nu Mo n p iny a e en Zkontrolujte zda je zapnut vyp na a zda je vysava nabit a nen zaseknut Pokud vysava resetujete pl n se zru Znovu nastavte pl n v aplikaci AENO 6 P ed dokon e...

Page 49: ...ektronick ch za zen WEEE a o likvidaci bateri a akumul tor Podle p edpis mus b t toto za zen po skon en ivotnosti zlikvidov no odd len P stroj baterie a akumul tory ani elektrick a elektronick p slu e...

Page 50: ...ettogewicht 3 2 kg Eingang 220 230 V AC 5 A Ausgang 19 V DC 1 A Nennleistung 1050 W Betriebsger usch ca 80 dB Ansaugzeit 15 Sekunden Kapizit t Staubbeh lter 2 8 L Die Anzahl der Reinigungen bis der St...

Page 51: ...helles und direktes Sonnenlicht sowie sehr dunkle Oberfl chen seine Leistung beeintr chtigen Dunkle Oberfl chen werden als Hindernisse wahrgenommen Versuchen Sie keine dunklen Teppiche oder Stoffe au...

Page 52: ...r Saugroboter richtig positioniert ist blinkt die LED an der Ladestation langsam wei WARNUNG Die Ladestation muss an der Wand installiert werden siehe Abbildung C Entfernen Sie alle Gegenst nde im Umk...

Page 53: ...rn Der Saugroboter dreht sich um 180 Grad In den Modi Uhrzeit festlegen und Timer einstellen kann man die Zeit Uhr ndern Der Saugroboter f hrt in die gew nschte Richtung links rechts Stunden Minuten i...

Page 54: ...fordert werden Funktionen auf Ihrem Smartphone zu aktivieren befolgen Sie die diesen Hinweise Geben Sie den Namen und das Passwort Ihres Wi Fi Netzwerks ein falls die Felder nicht automatisch ausgef l...

Page 55: ...ng ber die AENO App gesteuert werden Staubbeutel auswechseln Schalten Sie zuerst das Ger t aus und ffnen Sie dann die Ladestation siehe Abbildung C Fassen Sie den Griff des Staubsaugerbeutels an und z...

Page 56: ...mit Wasser gereinigt werden Die Walzenb rste kann gereinigt werden indem sie durch L sen der beiden Verriegelungen aus dem Geh use genommen wird WARNUNG Der Wasserbeh lter ist nur mit destilliertem W...

Page 57: ...Der Saugroboter l uft nicht nach Plan M gliche Ursache und L sung Vergewissern Sie sich dass der Netzschalter eingeschaltet ist und dass der Saugroboter geladen ist und nicht klemmt Wenn Sie den Saug...

Page 58: ...Diese Symbole weisen darauf hin dass Sie bei der Entsorgung des Ger ts seiner Batterien und Akkus sowie seines elektrischen und elektronischen Zubeh rs Elektro und Elektronikger te Abfall WEEE und En...

Page 59: ...olmukollektoriga dokkimisjaam M tmed 236 246 346 mm Netokaal 3 2 kg Sisend 220 230 V vahelduvvoolu 5 A V ljund 19 V DC 1 A Nimiv imsus 1050 W T m ra umbes 80 dB Imemisaeg 15 sek Tolmukoti mahutavus 2...

Page 60: ...medaid pindu tajutakse takistustena P dke mitte j tta p randale tumedaid vaipu v i kangaid ja p ikesepaistelisel p eval katke aknad kardinatega Enne seadme kasutamist eemaldage p randalt k ik haavatav...

Page 61: ...korpusel olevate nuppude abil T leviimiseks tuleb l litada sisse puhasti korpusel olev toitel liti vt joonis b M ne sekundi p rast kuulete h ls numit mis n itab et seade on kasutusvalmis Puhasti k iv...

Page 62: ...ellaaja seadistamine Praeguse aja seadmise kinnitamine leminek plaanip rasele t re iimile Puhastusseade hakkab igap evaselt t le m ratud ajal Ajakava l htestamiseks vajutage ja hoidke all nuppu Toimin...

Page 63: ...jalik teave on saadaval t ielikus kasutusjuhendis aadressil aeno com documents Kui hendus eba nnestub veenduge et seade on hendatud toiteallikaga sisse l litatud ja laetud kontrollige ruuteri WiFi s t...

Page 64: ...stunud Tolmuimeja hooldamine K lgharju saab loputada kuuma veega v i puhastada niiske lapiga Tolmukonteineri puhastamiseks t mmake see tolmuimeja korpusest v lja nii et sulgur on allapoole suunatud Se...

Page 65: ...ja lahendus Veenduge et teie ruuter toetab 2 4 GHz signaali Asetage tolmuimeja ja nutitelefon ruuterile v imalikult l hedale ja proovige uuesti hendust luua Kontrollige kas rakendus AENO on paigaldatu...

Page 66: ...vitamiseta ning ei vastuta v imalike negatiivsete tagaj rgede eest mis tulenevad dokumendi vananenud versiooni kasutamisest ega v imalike tehniliste v i tr kivigade v i puuduste v i juhuslikev i kauds...

Page 67: ...n mobile AENO Puissance d mission 18 5 dBm 70 8 mW De la station d accueil Dimensions 236 246 346 mm Poids net 3 2 kg Entr e 220 230 V AC 5 A Sortie 19 VDC 1 A Puissance nominale 1050 W Bruit de fonct...

Page 68: ...e du soleil vive et directe ainsi que les surfaces tr s sombres affectent ses performances Les surfaces sombres sont per ues comme des obstacles Essayez de ne pas laisser de tapis ou de tissus fonc s...

Page 69: ...e le mur voir figure c Retirez tous les objets situ s 1 m gauche et droite de la station et 2 m devant celle ci Contr lez l aspirateur l aide des boutons situ s sur le corps de l appareil L interrupte...

Page 70: ...ent de l aspirateur vers la gauche ou la droite S lection du r glage des heures ou des minutes dans R glage de l heure actuelle et Fonctionnement programm Passage du mode normal au mode turbo de l asp...

Page 71: ...ne sont pas remplis automatiquement Assurez vous que le mode AP est s lectionn dans le coin sup rieur droit Sur le panneau de commande de l aspirateur appuyez sur le bouton Marche Arr t et maintenez l...

Page 72: ...tirez la vers le haut puis jetez le sac poussi re dans la poubelle Prenez un nouveau sac poussi re dans l emballage et ins rez l insert en carton du sac poussi re dans la fente sp ciale l int rieur d...

Page 73: ...le vidant d abord Le nettoyage automatique du bac poussi re n est possible qu avec un nettoyage sec Ne lavez jamais le r cipient poussi re et le filtre HEPA avec de l eau D pannage des dysfonctionneme...

Page 74: ...aspirateur l horaire sera annul R glez nouveau le calendrier partir de l application AENO 6 L aspirateur retourne la station d accueil avant la fin du nettoyage Causes possibles et solution l aspirat...

Page 75: ...t l appareil ses piles et accumulateurs et ses accessoires lectriques et lectroniques Conform ment la r glementation cet quipement doit tre limin s par ment la fin de sa vie utile N utilisez pas l app...

Page 76: ...Dimenzije 236 246 346 mm Neto te ina 3 2 kg Ulaz 220 230 V AC 5 Izlaz 19 V DC 1 A Snaga 1050 W Buka prilikom rada oko 80 dB Vrijeme usisivanja 15 sek Volumen spremnika za pra inu 2 8 l Broj i enja pri...

Page 77: ...e uporabe ure aja uklonite sve osjetljive i potencijalno opasne predmete s poda staklo lampe ice zavjese dragocjenosti i nakit ukosnice gra evinski otpad itd Usisiva mo e samostalno prevladati preprek...

Page 78: ...i Da zaustavite usisiva ponovno pritisnite tipku Start Stop Nakon 10 min neaktivnosti usisiva prelazi u stanje mirovanja svi se indikatori gase Mo ete ga izbaciti z stanja mirovanja pritiskom na gumb...

Page 79: ...radi samo 30 sekundi Daljinsko upravljanje usisiva em Usisiva em mo ete upravljati putem mobilne aplikacije AENO nakon aktiviranja Wi Fi modula usisiva a v sliku b POZOR Provjerite je li va pametni te...

Page 80: ...dno spremnika za vodu presvlaku krpu za i enjee podova v sliku e Okrenite spremnik za vodu naopako otvorite njegov poklopac napunite istom vodom najmanje 2 3 i zatvorite poklopac v sliku f Pritisnite...

Page 81: ...sme e v sliku h Otvorite zasune i izvadite re etku predfiltra iz spremnika za pra inu zatim HEPA filtar i pjenasti filter O istite ih etkom ili suhom krpom Spremnik za vodu presvlaka krpa za i enje p...

Page 82: ...pravlja ne radi Mogu i uzroci i rje enje zamijenite baterije Provjerite da udaljenost od daljinskog upravlja a do usisiva a nije ve a od 5 m a prekida za napajanje uklju en 5 Usisiva ne radi prema ras...

Page 83: ...atora te njegovog elektri nog i elektroni kog pribora morate slijediti propise o zbrinjavanja otpada elektri ne i elektroni ke opreme WEEE te o zbrinjavanju otpadnih baterija i akumulatora Prema propi...

Page 84: ...ilogramm Bemenet 220 230 VAC 5 A Kimenet 19 V egyen ram 1 A N vleges teljes tm ny 1050 W M k d si zaj kb 80 dB Sz v si id 15 m sodperc Porzs k kapacit sa 2 8 l A tiszt t sok sz ma miel tt a zs k megte...

Page 85: ...t ket p t si t rmel ket stb A porsz v ak r 18 mm magas akad lyokat is k pes egyed l lek zdeni A tiszt t s sor n gyeljen a gyermekek s az id sek biztons g ra hogy elker lje a s r l seket Ha a porsz v t...

Page 86: ...mbot A tiszt t alv zemm dba kapcsol s 10 perc inaktivit s ut n minden LED kialszik A Start Stop gomb megnyom s val bresztheti fel A B ZIS gomb megnyom sa ut n a tiszt t visszat r a dokkol llom sra hog...

Page 87: ...sodpercig m k dik A porsz v t vir ny t ja A tiszt t t a tiszt t Wi Fi modulj nak aktiv l sa ut n az AENO mobilalkalmaz sb l vez relheti l sd a b k pet FIGYELEM Gy z dj n meg r la hogy okostelefonja 2...

Page 88: ...telen gy z dj n meg arr l hogy az eszk z csatlakoztatva van az ramforr shoz be van kapcsolva s fel van t ltve ellen rizze az tv laszt Wi Fi be ll t sait a https aeno com router help oldalon majd ism t...

Page 89: ...porsz v test b l a z rral lefel Ezut n nyissa ki a portart lyt s r zza ki a tart lyban l v durva t rmel ket s port l sd a h k pet Nyissa ki a reteszeket s h zza ki az el sz r r cs t majd a HEPA sz r...

Page 90: ...e ki az elemeket Gy z dj n meg arr l hogy a t vir ny t s atiszt t t vols ga nem haladja meg az 5 m t s a t pkapcsol bekapcsolt llapotban van 5 A porsz v nem a tervezett id ben m k dik Lehets ges okok...

Page 91: ...gy a k sz l k annak elemei s akkumul torai valamint elektromos s elektronikus tartoz kai rtalmatlan t sakor be kell tartania az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kaira WEEE s az elem s akk...

Page 92: ...cuments 92 HY AENO RC1S 330 330 98 3 3 19 DC 1 60 5200 100 240 AC 50 60 600 370 62 215 0 40 300 360 18 18 5 dBm 70 8 mW 236 246 346 3 2 220 230 AC Volt 5 19 DC 1 1050 80 15 2 8 40 Motrite Power 4 HEPA...

Page 93: ...93 aeno com documents 18 12 plug Power plug START STOP...

Page 94: ...aeno com documents 94 LED 1 2 START STOP START STOP 10 START STOP Start Stop...

Page 95: ...95 aeno com documents 180 Switch turbocharged setting 1 30 Wi Fi 2 4 GHz Wi Fi on AENO Google Play Apple Store...

Page 96: ...aeno com documents 96 Wi Fi AP Start Stop Wi Fi LED Smart Life XXXX Wi Fi aeno com documents Wi Fi https aeno com router help napkin rag 2 3 f...

Page 97: ...97 aeno com documents HEPA HEPA 1 5...

Page 98: ...aeno com documents 98 2 LED 3 Wi Fi 5 2 4 4 5 5 6 20 7 8 9...

Page 99: ...99 aeno com documents Place Cleaning 30 ASBISc WEEE 2 ware ASBYSc Enterprises PLC Colonakiu Street 43 4103 aeno com documents...

Page 100: ...ents 100 KA AENO RC1S 330 330 98 3 3 19 DC input 1 A 60 Li ion 5200 mAh 100 240 AC 50 60 600 370 62 215 0 C 40 C 300 360 18 AENO 18 5 dBm 70 8 mW 236 246 346 3 2 220 230 AC 5 19 DC 1 Amp 1050 80 15 2...

Page 101: ...101 aeno com documents UV UV i 18...

Page 102: ...aeno com documents 102 12 b START STOP dock dock to LED Dock c 1 2 b 10...

Page 103: ...103 aeno com documents Start Stop 180...

Page 104: ...aeno com documents 104 1 30 AENO Wi Fi b 2 4 GHz Wi Fi ON AENO Google Play Apple Store Wi Fi AP Wi Fi LED Wi Fi Smart Life XXXX...

Page 105: ...105 aeno com documents aeno com documents Wi Fi https aeno com router help e 2 3 f lock b g app AENO c dock dock...

Page 106: ...aeno com documents 106 h HEPA HEPA 1 5...

Page 107: ...107 aeno com documents app AENO dock 2 outlet LED on dock 3 Wi Fi 5 2 4 GHz app AENO 4 5 5 app AENO 6 20 7...

Page 108: ...aeno com documents 108 8 9 30 ASBISc WEEE 2 ASBISc Enterprises PLC Agios Athanasios Diamond Court 43 Kolonakiou Street 4103 Limassol aeno com documents...

Page 109: ...09 aeno com documents KK AENO RC1S 330 330 98 3 3 19 1 60 5200 100 240 50 60 600 370 62 215 0 C 40 C 300 360 18 AENO 18 5 DBm 70 8 mW 236 246 346 3 2 220 230 V AC 5 A 19 1 1050 W 80 15 2 8 40 4 HEPA 5...

Page 110: ...aeno com documents 110 i 18...

Page 111: ...111 aeno com documents 12 b c 1 i 2...

Page 112: ...aeno com documents 112 b 10 d 180...

Page 113: ...113 aeno com documents 1 30 AENO Wi Fi b 2 4 Wi Fi AENO Google Play Apple Store...

Page 114: ...aeno com documents 114 Wi Fi AP Wi Fi T Wi Fi Smart Life XXXX aeno com documents https aeno com router help Wi Fi e 2 3 f b g AENO...

Page 115: ...115 aeno com documents c h...

Page 116: ...aeno com documents 116 1 5 AENO 2 3 Wi Fi 5 2 4 AENO...

Page 117: ...117 aeno com documents 4 5 5 AENO 6 20 7 8 9 30 if info...

Page 118: ...aeno com documents 118 ASBISc WEEE 2 ASBYSc Enterprises PLC ASBISs PLC Agios Athanasios Diamond Court 43 4103 aeno com documents...

Page 119: ...dulki surinktuvu Prisijungimo stotel Matmenys 236 246 346 mm Grynasis svoris 3 2 kg jimas 220 230 V kintamosios srov s 5 A I jimas 19 volt nuolatin s srov s 1 A Nominali galia 1050 vat Veikimo triuk m...

Page 120: ...dien langus u denkite u uolaidomis Prie naudodami rengin nuo grind pa alinkite visus pa eid iamus ir potencialiai pavojingus daiktus stikl lempas laidus u uolaidas vertingus daiktus ir papuo alus pla...

Page 121: ...girsite balso prane im nurodant kad aparatas paruo tas naudoti Nor dami jungti valytuv paspauskite vir utiniame valytuvo skydelyje esant PALEIDIMO I JUNGIMO mygtuk Nor dami sustabdyti valytuv dar kart...

Page 122: ...iku Nor dami i naujo nustatyti tvarkara t paspauskite ir palaikykite mygtuk Tvarkara io veikimas Perjungimas Clean Space re im Valytuvas valo 1 metro skersmens apylinkes iuo re imu valytuvas veikia ti...

Page 123: ...ikinkite kad renginys prijungtas prie maitinimo altinio jungtas ir krautas patikrinkite mar ruto parinktuvo Wi Fi nustatymus adresu https aeno com router help ir pakartokite prisijungimo proces lapias...

Page 124: ...u fiksatoriumi emyn Tada atidarykite dulki talpykl ir i kratykite joje esan ias stambias iuk les ir dulkes r h paveiksl l Atidarykite u raktus ir i dulki talpyklos i traukite i ankstinio filtro grotel...

Page 125: ...imos prie astys ir sprendimas Pakeiskite baterijas sitikinkite kad atstumas nuo nuotolinio valdymo pulto iki valytuvo yra ne didesnis kaip 5 m ir kad maitinimo jungiklis yra jungtas 5 Dulki siurblys n...

Page 126: ...ektrinius ir elektroninius priedus privalote laikytis Elektros ir elektronin s rangos atliek WEEE ir Baterij ir akumuliatori atliek taisykli Pagal teis s aktus pasibaigus ios rangos naudojimo laikui j...

Page 127: ...izmantojot AENO mobilo lietotni Starojuma jauda 18 5 dBm 70 8 mW Uzl des stacija ar putek u sav c ju dokstacija Izm ri 236 246 346 mm Neto svars 3 2 kg Ieeja 220 230 V mai str vas 5 amp ri Izeja 19 V...

Page 128: ...bu Tum as virsmas tiek uztvertas k r i Centieties uz gr das neatst t tum us pakl jus vai audumus bet saulain dien aizkl jiet logus ar aizkariem Pirms ier ces lieto anas no gr das no emiet visus neaiz...

Page 129: ...orpusa Lai s ktu darboties ir j iesl dz str vas sl dzis uz t r t ja korpusa skat t b att lu P c da m sekund m atskan s balss zi ojums kas nor d s ka ier ce ir gatava lieto anai Nospiediet pogu START S...

Page 130: ...reiz j laika iestat ana Pa reiz j laika iestat anas apstiprin ana P rsl g an s uz pl not s darb bas re mu T r t js s k darboties katru dienu iestat taj laik Lai atiestat tu grafiku nospiediet un turi...

Page 131: ...ad t ar izmantojot balss pal gus S k ka inform cija ir pieejama pilnaj lieto anas pam c b vietn aeno com documents Ja savienojums neizdodas p rliecinieties vai ier ce ir pievienota str vas avotam iesl...

Page 132: ...birstes var skalot ar karstu deni vai t r t ar mitru dr nu Lai izt r tu putek u tvertni izvelciet to no putek u s c ja korpusa ar aizb dni uz leju P c tam atveriet putek u tvertni un izslauciet rupjos...

Page 133: ...js ir pareizi savienots ar programmu saska ar nor d jumiem 4 T lvad bas pults nedarbojas Iesp jamie c lo i un risin jums nomainiet baterijas P rliecinieties ka att lums no t lvad bas pults l dz t r an...

Page 134: ...nos t anas vai ier u lieto anas rezult t ie simboli nor da ka atbr vojoties no ier ces t s baterij m un akumulatoriem k ar t s elektriskajiem un elektroniskajiem piederumiem j iev ro elektrisko un ele...

Page 135: ...kacji mobilnej AENO Moc emisji 18 5 dBm 70 8 mW Stacja aduj ca z odpylaczem Stacja dokuj ca Wymiary 236 246 346 mm Waga netto 3 2 kg Wej cie 220 230 V AC 5 A Wyj cie 19 V DC 1 A Moc nominalna 1050 W H...

Page 136: ...atwo spa sto y krzes a schody wysokie platformy itp Przed rozpocz ciem sprz tania na sucho nale y zamontowa pojemnik na kurz Czujniki podczerwieni odkurzacza s tak skonfigurowane e jasne i bezpo redni...

Page 137: ...i na spodzie mi dzy szczotkami bocznymi ze stykami stacji dokuj cej Je li oczyszczacz jest prawid owo umieszczony dioda LED na stacji dokuj cej b dzie powoli miga na bia o OSTRZE ENIE Stacja dokuj ca...

Page 138: ...h Ustawianie aktualnego czasu i Praca harmonogramowa Obr t odkurzacza o 180 Zmiana wskazania czasu w trybie Ustawianie aktualnego czasu i Praca harmonogramowa Obracanie odkurzacza w lewo lub w prawo W...

Page 139: ...acj jakiej funkcji w smartfonie post puj zgodnie z podanymi tam instrukcjami Wpisz nazw i has o sieci Wi Fi je li pola te nie zostan wype nione automatycznie Upewnij si e tryb AP jest zaznaczony w pra...

Page 140: ...Najpierw nale y wy czy zasilanie a nast pnie otworzy pokryw stacji dokuj cej patrz Rysunek c Chwy uchwyt worka na kurz i poci gnij go do g ry a nast pnie wyrzu worek na kurz do kosza Wyjmij nowy worek...

Page 141: ...o nale y osuszy zbiornik na wod najpierw go opr niaj c Automatyczne czyszczenie pojemnika na kurz jest mo liwe tylko w przypadku czyszczenia na sucho Nigdy nie nale y my pojemnika na kurz i filtra HEP...

Page 142: ...w harmonogram za pomoc aplikacji AENO 6 Przed zako czeniem czyszczenia oczyszczacz powraca do stacji dokuj cej Mo liwe przyczyny i rozwi zanie Oczyszczacz automatycznie powraca do stacji dokuj cej gdy...

Page 143: ...znego i elektronicznego WEEE oraz baterii i akumulator w Zgodnie z przepisami to urz dzenie podlega selektywnej utylizacji po zako czeniu okresu u ytkowania Nie wolno wyrzuca urz dzenia jego baterii i...

Page 144: ...Puterea de emisie 18 5 dBm 70 8 mW Sta ie de nc rcare cu colector de praf Sta ie de andocare Dimensiuni 236 246 346 mm Greutate net 3 2 kg Intrare 220 230 V AC 5 A Ie ire 19 V DC 1 A Putere nominal 1...

Page 145: ...configura i astfel nc t lumina puternic i direct a soarelui precum i suprafe ele foarte ntunecate s afecteze performan a acestuia Suprafe ele ntunecate sunt percepute ca obstacole ncerca i s nu l sa i...

Page 146: ...este pozi ionat corect LED ul de pe sta ia de andocare va clipi ncet n alb AVERTISMENT Sta ia de andocare trebuie s fie instalat mpotriva unui perete a se vedea figura c ndep rta i toate obiectele af...

Page 147: ...e i Programarea func ion rii ntoarcerea aspiratorului la 180 Modificarea afi rii orei n modul Setarea orei curente i Programarea func ion rii ntoarcerea aspiratorului la st nga sau la dreapta Selectar...

Page 148: ...ctiva i orice func ie de pe smartphone urma i sfaturile oferite de acesta Introduce i numele re elei Wi Fi i parola dac c mpurile nu sunt completate automat Asigura i v c este selectat modul AP n col...

Page 149: ...nlocuirea sacului de praf Mai nt i opri i alimentarea apoi deschide i capacul sta iei de andocare a se vedea figura c Prinde i m nerul sacului de praf i trage i l n sus apoi arunca i sacul de praf n c...

Page 150: ...ERTISMENT Recipientul de ap este umplut numai cu ap distilat La sf r itul procesului de cur are umed rezervorul de ap trebuie uscat golindu l mai nt i Cur area automat a recipientului de praf este pos...

Page 151: ...c rcat i nu este blocat Dac reseta i aspiratorul programul va fi anulat Seta i din nou programul din aplica ia AENO 6 Aparatul de cur at se ntoarce la sta ia de andocare nainte de finalizarea cur rii...

Page 152: ...tul privind de eurile de baterii i acumulatori atunci c nd arunca i aparatul bateriile i acumulatorii acestuia precum i accesoriile electrice i electronice ale acestuia Conform reglement rilor acest e...

Page 153: ...jacia stanica so zbera om prachu dokovacia stanica Rozmery 236 246 346 mm ist hmotnos 3 2 kg Vstup 220 230 V AC 5 A V stup 19 V DC 1 A Nomin lny v kon 1050 W Prev dzkov hluk pribli ne 80 decibelov as...

Page 154: ...ovali jeho v kon Tmav povrchy s vn man ako prek ky Sna te sa nenech va na podlahe tmav koberce alebo text lie a po as slne n ho d a zakryte okn z vesmi Pred pou it m pr stroja odstr te z podlahy v etk...

Page 155: ...trebn zapn vyp na na telese isti a pozri obr zok b Po nieko k ch sekund ch sa ozve hlasov hl senie e zariadenie je pripraven na pou itie Stla en m tla idla tart Stop na hornom paneli isti a spustite i...

Page 156: ...e tla idlo Pl novanie prev dzky Prepnutie do re imu Clean Space isti ist obvod s priemerom 1 meter isti v tomto re ime pracuje len 30 sek nd Dia kov ovl danie vys va a isti ku m ete ovl da z mobilnej...

Page 157: ...ania zapnut a nabit skontrolujte nastavenia Wi Fi smerova a na str nke https aeno com router help a potom zopakujte proces pripojenia Mokr istenie s n dobou na vodu Na dno n doby na vodu pripevnite ha...

Page 158: ...dobu na prach vytiahnite ju z tela vys va a z padkou nadol Potom otvorte n dobu na prach a vytrepte z nej hrub ne istoty a prach pozri obr zok h Otvorte z padky a vytiahnite mrie ku predfiltra potom f...

Page 159: ...pod a pokynov 4 Dia kov ovl danie nefunguje Mo n pr iny a rie enie Vyme te bat rie Uistite sa e vzdialenos od dia kov ho ovl da a k isti ke nie je v ia ako 5 m a vyp na nap jania je zapnut 5 Vys va n...

Page 160: ...pri likvid cii spotrebi a jeho bat ri a akumul torov a jeho elektrick ho a elektronick ho pr slu enstva mus te dodr iava predpisy o odpade z elektrick ch a elektronick ch zariaden WEEE a o odpade z b...

Page 161: ...o com documents SR AENO RC1S 330 330 98 3 3 19 V DC 1 60 W 5200 h 100 240 V AC 50 60 Hz 600 370 62 215 0 40 300 360 18 AENO 18 5 70 8 236 246 346 3 2 220 230 V AC 5 19 V DC 1 1050 W 80 dB 15 2 8 40 4...

Page 162: ...aeno com documents 162 18 12...

Page 163: ...163 aeno com documents b LED 1 2 b 10 d...

Page 164: ...aeno com documents 164 180 1 30...

Page 165: ...165 aeno com documents AEN Wi Fi b Wi Fi 2 4 GHz N Google Play Apple Store Wi Fi Wi Fi LED Wi Fi Smart Life XXXX aeno com documents...

Page 166: ...aeno com documents 166 Wi Fi https aeno com ru router help 2 3 f b g AENO...

Page 167: ...167 aeno com documents h 1 5 AENO 2 LED...

Page 168: ...aeno com documents 168 3 Wi Fi 5 GHz 2 4 GHz AENO 4 5 5 AENO 6 20 7 8 9...

Page 169: ...169 aeno com documents 30 ASBISc WEEE 2 ASBISc Enterprises PLC Agios Athanasios Diamond Court 43 Kolonakiou Street 4103 Limassol Cyprus aeno com documents...

Page 170: ...uments 170 UK AENO RC1S 330 330 98 3 3 19 V DC 1 60 W 5200 mAh 100 240 V 50 60 600 370 62 215 0 C 40 C 300 360 18 AENO 18 5 dBm 70 8 mW 236 246 346 3 2 220 230 V AC 5 19 V DC 1 A 1050 W 80 15 2 8 40 4...

Page 171: ...171 aeno com documents 18...

Page 172: ...aeno com documents 172 12 b c 1 2 b 10...

Page 173: ...173 aeno com documents d 180 1 30...

Page 174: ...aeno com documents 174 AENO Wi Fi b Wi Fi 2 4 AENO Google Play Apple Store Wi Fi AP Wi Fi LED Wi Fi Smart Life XXXX aeno com documents...

Page 175: ...175 aeno com documents Wi Fi https aeno com ua router help e 2 3 f b g AENO c...

Page 176: ...aeno com documents 176 h HEPA HEPA 1 5 AENO 2...

Page 177: ...177 aeno com documents 3 Wi Fi 5 2 4 AENO 4 5 5 AENO 6 20 7 8 9 30...

Page 178: ...aeno com documents 178 ASBISc WEEE 2 ASBISc Enterprises PLC 43 4103 aeno com documents...

Page 179: ...aryadlovchi stansiya va chang yig uvchi ulanish stantsiyasi Hajmi 236 246 346 mm Aniq vazn 3 2 kg Kirish 220 230 V AC 5 A Chiqish 19 V DC 1 A Nominal quvvat 1050 W Ish shovqin taxminan 80 desibell Emi...

Page 180: ...i parda bilan yopib erga qora gilam yoki matolarni qoldirmaslikka harakat qiling Qurilmani ishlatishdan oldin barcha zaif va potentsial xavfli narsalarni olib tashlang shisha chiroq simlar pardalar qi...

Page 181: ...vom etishi kerak Ishni boshlash uchun elektr supurgisining korpusida quvvat kalitini yoqish kerak rasmga qarang b Bir necha soniyadan so ng ishga tayyorlik to g risida ovozli xabar eshitiladi Elektr s...

Page 182: ...oat yoki daqiqalarni o rnatishni tanlash Elektr supurgisining normal rejimi va Turbo rejimi o rtasida almashinish Joriy vaqtni belgilash rejimiga o ting Joriy vaqtni o rnatishni tasdiqlash Rejalashtir...

Page 183: ...P rejimi tanlanganligiga ishonch hosil qiling Changyutgichning boshqaruv panelida Wi Fi indikatori miltillay boshlaguncha Ishga tushirish To xtatish tugmachasini bosib turing Keyin Instruksiya po podk...

Page 184: ...turing va uni tortib oling keyin changni yig ish sumkasini axlat qutisiga tashlang Paketdan yangi chang yig ish sumkasini oling va zaryad stantsiyasining ichidagi maxsus bo shliqqa chang yig ish uchu...

Page 185: ...tish kerak hang konteynerini avtomatik tozalash faqat quruq tozalash bilan amalga oshiriladi Hech qanday holatda idishni chang va HEPA filtrini suv bilan yuvmang Mumkin bo lgan muammolarni bartaraf et...

Page 186: ...ating AENO 6 Elektr supurgi tozalash tugaguniga qadar dockga qaytadi Mumkin sabablar va echimlar batareya quvvati 20 dan kam bo lsa elektr supurgi avtomatik ravishda dockga qaytadi Elektr supurgi zary...

Page 187: ...indilaridan foydali narsalar olish qoidalariga amal qilish kerak Qoidalarga ko ra ushbu uskunaning ishlash muddati tugagandan so ng alohida utilizatsiyaga yotadi Qurilmani uning batareyalari va akkumu...

Page 188: ...aeno com documents 188 ZH AENO RC1S 330 98 3 3 19 1 60 5200 100 240 50 60 600 370 62 215 0 40 300 360 18 AENO 18 5dBm 70 8mW 236 246 346 3 2 220 230 5 19 1 1050 80 15 2 8 40 a 4 HEPA 5 UV i...

Page 189: ...189 aeno com documents 18 12 b c LED c 1 2 b LED 10...

Page 190: ...aeno com documents 190 d 180 1 30 Wi Fi AENO b 2 4 GHz Wi Fi ON AENO APP Google Play Apple Store APP...

Page 191: ...191 aeno com documents APP Wi Fi AP Wi Fi LED Smart Life XXXX Wi Fi APP aeno com documents https aeno com router help Wi Fi e 2 3 f b g AENO c LED LED...

Page 192: ...aeno com documents 192 h HEPA HEPA 1 5 AENO 2 LED Rainbow 3 Wi Fi 5 2 4 AENO 4 5 5 AENO...

Page 193: ...193 aeno com documents 6 20 7 8 9 30 ASBISc ASBISc WEEE 2 ASBISc Enterprises PLC Agios Athanasios Diamond Court 43 Kolonakiou Street 4103 Limassol Cyprus aeno com documents...

Page 194: ...aeno com documents 194...

Reviews:

No comments

Related manuals for ARC0001S

Brand: Maestro Pages: 76

Brand: Nederman Pages: 89

Brand: Neato Robotics Pages: 16

Brand: Hoover Pages: 12

Brand: Baileigh Industrial Pages: 32

WD 5.800 ecologic

Brand: Kärcher Pages: 158

Brand: AllerAir Pages: 1

Brand: DAY Useful Everyday Pages: 133

AirCompact C85-AM-B-E

Brand: Vax Pages: 212

Brand: Zelmer Pages: 11

WD 6 Premium Renovation

Brand: Kärcher Pages: 170

Brand: cecotec Pages: 141

Brand: Daewoo Pages: 4

Brand: Ryobi Pages: 16

Brand: Euro-Pro Pages: 8

Brand: Heinner Pages: 40

Brand: Danby Pages: 20

Brand: Windsor Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands