30
Či
š
tění hadice a hubice
Pokud dojde k ucpání hubice, trubice, hadice nebo
filtr
ů
nebo zaplnění prachového kontejneru, vysavač
se automaticky vypne. V takovém p
ř
ípadě jej odpojte
ze zásuvky a nechejte jej 20-30 minut vychladnout.
Odstra
ň
te ucpání a/nebo vymě
ň
te filtry, vyprázdněte
prachový kontejner a vysavač znovu spus
ť
te.
Trubice a hadice
31 Trubice a hadice vyčistěte pomocí čisticí tyčinky.
32 P
ř
eká
ž
ku v hadici m
ůž
ete také někdy odstranit
stlačením hadice. Samoz
ř
ejmě v
š
ak buďte opatrní
v p
ř
ípadě, pokud je p
ř
eká
ž
kou sklo nebo jehly
zachycené uvnit
ř
hadice.
Poznámka: Záruka se nevztahuje na po
š
kození hadice
vzniklé p
ř
i či
š
tění.
Či
š
tění hubice na podlahovou krytinu
33 Kombinovanou podlahovou hubici často čistěte.
Nástavec vyčistěte pomocí koncovky hadice.
Či
š
tění turbokartáče*
34 Odpojte nástavec od trubice vysavače a
odst
ř
ihněte namotané nitě atd. Nástavec čistěte
pomocí koncovky hadice.
35 Pokud turbokartáč p
ř
estane fungovat, stisknutím
tlačítka otev
ř
ete čisticí víko a odstra
ň
te p
ř
ípadné
p
ř
edměty bránící turbíně v rotačním pohybu.
Ř
E
Š
ENÍ PROBLÉM
Ů
Vysavač se nezapne
•
Zkontrolujte, je-li p
ř
ívodní
šňů
ra zapojena do
zásuvky.
•
Zkontrolujte, není-li po
š
kozena zástrčka a
šňů
ra.
•
Zkontrolujte, není-li vyho
ř
elá pojistka.
Vysavač se vypne
•
Zkontrolujte, není-li prachový kontejner plný.
Pokud ano, vyprázdněte jej.
•
Neucpala se hubice, trubice nebo hadice?
•
Nejsou ucpané filtry?
Do vysavače se dostala voda
Bude nutné vyměnit motor v servisním centru firmy
AEG-Electrolux. Na
š
kody zp
ů
sobené proniknutím
vody do motoru se nevztahuje záruka.
Hortum ve ba
ş
l
ı
ğ
ı
n temizlenmesi
Ba
ş
l
ı
k, boru, hortum veya filtreler t
ı
kan
ı
rsa veya toz
haznesi dolarsa elektrikli süpürge otomatik olarak
durur. Bu gibi durumlarda, süpürgenizin fi
ş
ini prizden
çekin ve süpürgenin soğumas
ı
için 20-30 dakika
bekleyin. T
ı
kan
ı
kl
ı
ğ
ı
giderin ve/ veya filtreleri
deği
ş
tirin, toz haznesini bo
ş
alt
ı
n ve süpürgeyi yeniden
çal
ış
t
ı
r
ı
n.
Borular ve hortumlar
31 Borular
ı
ve hortumu temizlemek için bir
temizleme çubuğu veya benzer bir malzeme
kullan
ı
n.
32 Hortumdaki t
ı
kanmalar
ı
, hortumu s
ı
karak da
gidermeniz mümkün olabilir. Ancak, t
ı
kanman
ı
n
nedeni hortumun içine s
ı
k
ış
m
ış
cam parçalar
ı
veya iğneler ise dikkatli olman
ı
z gerekir.
Not: Temizlik s
ı
ras
ı
nda hortumda olu
ş
an hasarlar
garanti kapsam
ı
d
ışı
ndad
ı
r.
Yer ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
n temizlenmesi
33 Kombine yer ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
s
ı
k s
ı
k temizlemeyi
unutmay
ı
n. Ba
ş
l
ı
ktaki pislikleri temizlemek için
hortum sap
ı
n
ı
kullan
ı
n.
Turbo ba
ş
l
ı
ğ
ı
n temizlenmesi*
34 Ba
ş
l
ı
ğ
ı
elektrikli süpürge borusundan ç
ı
kar
ı
n ve
dola
ş
m
ış
iplik v.b. nesneleri makasla keserek
temizleyin. Ba
ş
l
ı
ğ
ı
temizlemek için hortum sap
ı
n
ı
kullan
ı
n.
35 Turbo ba
ş
l
ı
ğ
ı
n çal
ış
mas
ı
durursa, düğmeye
basarak temizleme kapağ
ı
n
ı
aç
ı
n ve türbinin
serbestçe dönmesini engelleyen herhangi bir cisim
varsa ç
ı
kar
ı
n.
SORUN GIDERME
Elektrikli süpürge çal
ış
m
ı
yor
•
Elektrik kablosunun prize tak
ı
l
ı
olduğundan emin
olun.
•
Fi
ş
veya kablonun hasarl
ı
olmad
ı
ğ
ı
ndan emin
olun.
•
At
ı
k sigorta olmad
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
Elektrikli süpürge kendiliğinden kapan
ı
yor
•
Toz haznesinin dolu olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
Doluysa, bo
ş
alt
ı
n.
•
Ba
ş
l
ı
k, boru veya hortum t
ı
kal
ı
m
ı
?
•
Filtreler t
ı
kal
ı
m
ı
?
Elektrikli süpürgeye su girmi
ş
Yetkili bir AEG-Electrolux servisinde motorun
deği
ş
tirilmesi gerekir. Motora su girmesinden
kaynaklanan hasarlar garanti kapsam
ı
nda değildir.
* Yalnýzca belirli modellerde
* Pouze u některých model
ů
.
Či
š
čenje upogljive cevi in nastavka
Če se nastavek, cev, upogljiva cev ali filtri zama
š
ijo in
ko je zbiralnik za prah poln, se sesalnik samodejno
ustavi. V takem primeru sesalnik izključite iz
električne napeljave in počakajte 20 do 30 minut, da
se ohladi. Očistite zama
š
eni del in/ali zamenjajte
filtre, izpraznite zbiralnik za prah ter sesalnik
ponovno vklopite.
Cevi in upogljive cevi
31 Za odma
š
itev cevi in upogljive cevi uporabite
čistilni trak ali kaj podobnega.
32 Zama
š
ek v upogljivi cevi je mogoče odstraniti
tudi tako, da jo stisnete. Vsekakor ravnajte
previdno, če so vzrok zama
š
itve steklo ali
š
ivanke.
Opomba: Garancija ne vključuje po
š
kodb upogljivih
cevi, nastalih zaradi či
š
čenja.
Čistenie podlahovej hubice
33 Kombinovaný nástavec na podlahu čistite
pravidelne. Na vyčistenie nástavca pou
ž
ite
rukovä
ť
hadice.
Či
š
čenje mehanske turbo krtače*
34 Odstranite nastavek s cevi sesalnika in odstranite
niti, ki so se vanj zapletle tako, da jih odre
ž
ete s
š
karjami. Za či
š
čenje nastavka samega uporabite
ročaj upogljive cevi.
35 Ak sa turbonástavec prestane otáča
ť
, stlačením
uvo
ľň
ovacieho tlačidla otvorte kryt na čistenie a
odstrá
ň
te v
š
etky objekty, ktoré bránia vo
ľ
nému
otáčaniu valca.
ODPRAVLJANJE TE
Ž
AV
Sesalnik se ne pri
ž
ge
•
Preverite, ali je kabel vključen v vtičnico.
•
Preverite, ali je kabel ali vtikač po
š
kodovan.
•
Preverite varovalko.
Sesalnik se uga
š
a
•
Preverite, ali je zbiralnik za prah poln. Če je, ga
izpraznite.
•
Ali je krtača, cev, ali upogljiva cev zama
š
ena?
•
Ali so filtri zama
š
eni?
Voda je pri
š
la v sesalec
Motor bo moral zamenjati poobla
š
čen AEG-
Electroluxov servisni center. Garancija ne vključuje
š
kode, ki je povzročena na motorju zaradi vstopa
vode v sesalnik.
* Le določeni modeli.
