background image

FRANÇAIS 

 

PANNEAU RAYONNANT 

MODE D’EMPLOI 

 

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil afin de ne pas l’endommager et de ne 
créer  aucune  situation  de  danger.  Tout  usage  de  cet  appareil  autre  que  celui  indiqué  dans  ce  manuel  peut 
provoquer un incendie, un risque d’électrocution ou de blessure et annule la garantie.

 

 
La  garantie  ne  s’applique  à  aucun  défaut,  endommagement,  perte,  blessure  ou  préjudice  imputable  à  un  usage 
impropre de l’appareil. Tous les droits garantis par la loi en la matière restent confirmés. Les conditions de la garantie 
ne  peuvent  en  aucun  cas  exclure  ni  modifier  les  conditions  de  garantie  prévues  par  la  loi,  qui  ne  peuvent  donc  en 
aucun cas être exclues ni modifiées.

 

 
Avant  de  procéder  à une  quelconque  opération,  retirez l’emballage avec précaution  et contrôlez  si l’appareil  est en 
parfait état. Si vous remarquez un quelconque défaut ou endommagement, n’installez pas l’appareil et ne tentez pas 
de le réparer ; adressez-vous à votre revendeur.

 

 
Ne laissez pas l’emballage à la portée des enfants et débarrassez-vous du matériau d’emballage conformément aux 
règlements en vigueur. 
 

1.  Votre appareil 

 

 

Outre l’appareil que vous avez acheté vous trouverez dans l’emballage (cf. figure 1): 
- 1 sachet contenant: 

 

2 vis autotaraudeuses de 3,5 x 50 mm pour fixer au mur le support supérieur (B). 

 

1 vis autotaraudeuse de 3,5 x 30 mm pour fixer au mur la console inférieure (F). 

 

3 chevilles en plastique de 6,0 x 25 mm. 

 

5 vis autotaraudeuses de 3,0 x 12 mm pour fixer les entretoises (E) et la console (F) sur l’appareil. 

 

4 vis métriques M4 x 8 mm pour fixer la console (D) sur l’appareil. 

 

2 vis métriques M6 x 5 mm pour monter la console (D) sur la base (C). 

- 1 support mural (B). 
- 1 base du piédestal (C). 
- 1 tige du piédestal (C). 
- 4 entretoises enroule-câble (E). 

 

S’il manque un composant, veuillez vous adresser à votre revendeur. 

 

2.  Pour votre sécurité 

 

 

Cet  appareil  est  réservé  à  un  usage  domestique.  Il  n’est  pas 
prévu  pour  être  utilisé  dans  un  cadre  professionnel 
(commercial/industriel)  ou  dans  des  moyens  de  transports 
(véhicule/bateau/avion) 

 

Cet  appareil  peut  être  utilisé  par  des  enfants  âgés  de  8  ans  et 
plus  et  les  personnes  manquant  d’expérience  et  de 
connaissances ou dont les capacités physiques, sensorielles ou 
mentales  sont  réduites,  si  elles  ont  été  formées  et  encadrées 
quant  à  l'utilisation  de  l'appareil  d'une  manière  sûre  et 
connaissent  les  risques  encourus.  Les  enfants  ne  doivent  pas 
jouer  avec  l'appareil.  Le  nettoyage  et  l’entretien  par  l'utilisateur 

Summary of Contents for SHG 150

Page 1: ......

Page 2: ...1 2 4 3 Dim in mt Min 10 cm Min 10 cm Min 10 cm 90cm 50cm Min 10 cm 2x 2x 2x 2x 1x 5x 4x 2x 1x 5x 4x 2x 1x 5x 4x 2x 1x 5x 4x 2x 3x 3x 3x 3x ...

Page 3: ...9 7 5 2x 2x 2x 2x 4x 4x 4x 4x ...

Page 4: ...10 11 13 1 2 12 ...

Page 5: ...tigen Bestimmungen entsorgen 1 Ihr Produkt Außer dem von Ihnen erworbenen Gerät beinhaltet die Verpackung Siehe Abbildung 1 2 Stk selbstschneidende Schrauben 3 5x50 mm für die Wandbefestigung der oberen Halterung B 1 Stk selbstschneidende Schraube 3 5x30 mm für die Wandbefestigung des unteren Bügels F 3 Stk Kunststoffdübel 6 0x25 mm 5 Stk selbstschneidende Schrauben 3 0x12 mm für die Wandbefestigu...

Page 6: ...rlich Überzeugen Sie sich dass die Netzspannung den Angaben auf dem Leistungsschild entspricht 230 V 50 Hz Verlassen Sie Ihre Wohnung nie bei eingeschaltetem Gerät überzeugen Sie sich in diesem Fall immer dass der Schalter in der Stellung OFF 0 und der Thermostat auf die niedrigste Stufe eingestellt ist Gerät während des Betriebes in sicherer Position aufstellen Abstände zu entflammbaren Gegenstän...

Page 7: ...igungsgefahr zu vermeiden von Fachpersonal ausgeführt werden muss Bitte benutzen Sie dieses Heizgerät nicht in der unmittelbaren Umgebung eines Bads einer Dusche oder eines Swimmingpools Das Produkt muss so positioniert werden dass die Anschlussdose stets erreichbar ist Die Einstellknöpfe dürfen unter keinen Umständen für Personen zugänglich sein die sich in der Badewanne oder in der Dusche aufhal...

Page 8: ... 1 D mit den 2 im Lieferumfang enthaltenen Senkschrauben Abbildung 5 an die Basis Abbildung 1 C geschraubt wird Führen Sie die Sockelstange in den dafür vorgesehenen rechteckigen Schlitz in der Mitte des unteren Produktgitters Abbildung 6 ein Sockel am Produkt befestigen indem die 4 im Lieferumfang enthaltenen Schrauben an den auf Abbildung 7 gezeigten Punkten festgeschraubt werden Das Produkt ist...

Page 9: ...rd desto höher ist die zugesicherte Temperatur Der Höchststand des Thermostats entspricht circa 35 C der Mindeststand circa 5 C ACHTUNG Wenn der Leistungsschalter auf dem Höchststand Pos II steht darf er nicht weiter im Uhrzeigersinn gedreht werden ACHTUNG Wenn der Thermostatknopf auf dem Höchststand Pos MAX steht darf er nicht weiter im Uhrzeigersinn gedreht werden Während des Produktbetriebs kan...

Page 10: ...15 20 Minuten abkühlen lassen Produkt wieder einschalten Wenn Betriebsstörungen des Heizlüfters Beschädigungen des Heizelements oder der Hülle festgestellt werden das Produkt von der Stromversorgung trennen und den Händler oder die entsprechende Kundendienststelle benachrichtigen 8 Wartung Dieses Gerät bedarf keiner besonderen Wartung Wir empfehlen alle sechs Monate mithilfe eines Staubsaugers den...

Page 11: ...all N 1 self tapping 3 5 x 30 mm screw for fixing the lower support F to the wall N 3 plastic 6 0 x 25 mm plastic anchor plugs N 5 self tapping 3 0 x 12 mm screw for fixing the spacers E and bracket F to the product N 4 metric M4 x 8 mm bolts for fixing the bracket D to the product N 2 metric M6 x 5 mm bolts for fixing the bracket D to the base C N 1 wall support B N 1 pedestal base C N 1 pedestal...

Page 12: ...le or mobile objects indicated in figure 2 If fitted on the wall do not fix it to walls made of plastic or synthetic material Never position it immediately below a power socket Do not allow animals or children to play with or touch the product Warning When working the air outlet grille can get very hot more than 80 C 175 F IMPORTANT To prevent overheating never cover the product Never put any obje...

Page 13: ... Important warning If you have purchased a new product or if you have left your product without function for a long period when switching it on you may smell an odour This is due to the deposit of dust or impurities on the surface of the heating element The smell is not dangerous for health and it will disappear in a few minutes 3 Safe positioning Only use the equipment in a horizontal position If...

Page 14: ...djusting the operating power and one for the thermostat The power regulator can be used to select 3 different operating modes for the product OFF 750 W OPERATION 1500 W OPERATION Turn the thermostat knob clockwise until you hear a click The product starts working at the power selected The thermostat maintains the ambient temperature required by switching the equipment on and off automatically The ...

Page 15: ...r intake or air outlet grilles Allow the product to cool for 15 20 minutes Switch the product on again If you notice irregular operation damage to the heating element or to the structure of the appliance disconnect the product from the mains power supply and contact your technical assistance center or dealer 8 Maintenance This product does not require specific maintenance Every six months we sugge...

Page 16: ...tre appareil Outre l appareil que vous avez acheté vous trouverez dans l emballage cf figure 1 1 sachet contenant 2 vis autotaraudeuses de 3 5 x 50 mm pour fixer au mur le support supérieur B 1 vis autotaraudeuse de 3 5 x 30 mm pour fixer au mur la console inférieure F 3 chevilles en plastique de 6 0 x 25 mm 5 vis autotaraudeuses de 3 0 x 12 mm pour fixer les entretoises E et la console F sur l ap...

Page 17: ...nfants ou les personnes agées Vérifiez si l alimentation du secteur correspond aux données de la plaque 230V 50Hz Ne quittez jamais votre domicile en laissant l appareil en marche vérifiez toujours si l interrupteur se trouve sur OFF 0 et si le thermostat se trouve sur le minimum Pendant le fonctionnement placez l appareil dans un endroit sûr en respectant les distances des objets inflammables ou ...

Page 18: ... à ce que sa prise d alimentation soit toujours accessible Les appareils de chauffage susceptibles d être utilisés dans les salles de bains doivent être installés de façon telle que les interrupteurs et autres dispositifs de commande ne puissent pas être touchés par une personne qui se trouve dans la baignoire ou la douche L installation doit être effectuée conformément aux règles de l art et en c...

Page 19: ...s fournies aux endroits indiqués sur la figure 7 L appareil est doté d une double isolation électrique et ne demande aucune mise à la terre 4 Fixation murale Vous pouvez fixer l appareil au mur sans son piédestal à condition de respecter les distances indiquées sur la figure 3 Vissez l appareil sur la console de support inférieure de la façon indiquée sur la figure 8 à l aide de la vis fournie Fix...

Page 20: ...ù la température dépasse 35 C il es t normal que le thermostat même réglé sur le maximum n allume pas l appareil Vice versa dans une pièce où la température est trop basse moins de 5 C il est normal que le thermo stat maintienne l appareil sans cesse allumé même s il est réglé sur le minimum Pour bien régler la température nous vous conseillons de procéder de la sorte réglez le thermostat sur le m...

Page 21: ...modèle 2 x 1 mm 2 H05RR F ou H05RN F Environnement et recyclage Nous vous demandons de nous aider à préserver l environnement Pour ce faire merci de vous débarrasser de l emballage conformément aux règles nationales relatives au traitement des déchets Collecte et recyclage des produits en fin de vie Les appareils munis de ce symbole ne doivent pas être mis avec les ordures ménagères mais doivent ê...

Page 22: ... is samen met het aangekochte apparaat het volgende voorzien figuur 1 1 zakje met het volgende 2 zelftappende schroeven 3 5x50mm voor het bevestigen van de bovenste steun B aan de muur 1 zelftappende schroef 3 5x30mm voor het bevestigen van de onderste steun F aan de muur 3 plastic pluggen van 6 0x25mm 5 zelftappende schroeven 3 0x12mm voor het bevestigen van de afstandsringen E en van de steun F ...

Page 23: ...deren of kwetsbare personen Controleer of de netvoeding overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje 230V AC 50Hz Verlaat uw huis nooit met het product in werking in dergelijke gevallen dient u te controleren of de schakelaar op de OFF positie 0 staat en de thermostaat op de minimumpositie Tijdens de werking dient men het product op een veilige positie te plaatsen let op de afstanden tot ontvlam...

Page 24: ...ogen in geen geval bereikbaar zijn voor personen die zich in het bad of de douche bevinden De installatie dient volgens goed gebruik en in overeenstemming met de lokaal geldende wettelijke voorschriften plaats te vinden Bij de aansluiting op het elektriciteitsnet dient bovendien een tweepolige schakelaar te worden gebruikt met een minimale opening tussen de contacten dat de volledige afsluiting mo...

Page 25: ...geleverde schroeven Bevestig de wandsteun door 2 gaten te boren met een afstand van 150 mm met een 6 mm boor Breng de 2 pluggen aan en bevestig de wandsteun met de 2 meegeleverde schroeven zoals aangegeven in figuur 9 Haak het product aan de wandsteun door het eerst naar de muur toe te duwen en breng het vervolgens naar onderen op zijn plaats figuur 10 Teken met een potlood het punt af voor het on...

Page 26: ...rocedure aan plaats de thermostaat op het maximum en laat het apparaat werken totdat een aangename temperatuur bereikt wordt draai vervolgens de thermostaatknop tegen de klok in totdat u een klik hoort en het toestel wordt uitgeschakeld draai dan nog lichtjes enkel een beetje de thermostaatknop met de klok mee in deze positie zal de thermostaat de temperatuur behouden die u heeft geselecteerd Wann...

Page 27: ...teriaal van het apparaat op de juiste wijze te verwijderen 2 Verwijdering van gebruikte apparaten Apparaten waarop het nevenstaande symbool is aangebracht mogen niet met huishoudelijk afval worden afgevoerd maar moeten apart worden ingezameld en verwijderd De verwijdering van gebruikte apparaten dient volgens goed gebruik en in overeenstemming met de lokaal geldende wettelijke voorschriften plaats...

Page 28: ......

Reviews: