background image

Pour enlever le givre, suivez les instruc-
tions ci-dessous :

1.

Éteignez l'appareil.

2.

Sortez les denrées congelées, enve-
loppez-les dans plusieurs feuilles de
papier journal et conservez-les dans
un endroit frais.

ATTENTION

Ne touchez pas les produits con-
gelés et les surfaces givrées avec
les mains humides. Risque de
brûlures ou d'arrachement de la
peau.

3.

Laissez la porte ouverte et utilisez la
spatule en plastique comme gouttiè-
re en l'insérant dans l'emplacement
prévu à cet effet. Placez au-dessous
un récipient dans lequel s'écoulera
l'eau de dégivrage

Le dégivrage peut être accéléré
en plaçant un récipient d'eau
chaude dans le compartiment
congélateur. Retirez également
les morceaux de glace au fur et à
mesure qu'ils se détachent, avant
que le processus de dégivrage
ne soit terminé.

4.

Une fois le dégivrage terminé, sé-
chez soigneusement l'intérieur et
conservez la spatule pour une utilisa-
tion ultérieure.

5.

Mettez l'appareil en marche.

6.

Attendez deux à trois heures avant
de replacer les denrées surgelées ou
congelées dans le compartiment.

N'utilisez en aucun cas d'objets métalli-
ques ou tranchants pour gratter la cou-
che de givre sur l'évaporateur, car vous
risqueriez de le détériorer.
N'utilisez aucun dispositif mécanique ou
autre moyen artificiel pour accélérer le
processus de dégivrage hormis ceux re-
commandés dans cette notice d'utilisa-
tion.
Une élévation de la température des
denrées congelées, pendant le dégivra-
ge, peut réduire leur durée de conserva-
tion.

FRANÇAIS

49

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for SCS71800F0

Page 1: ...SCS71800F0 NL Gebruiksaanwijzing 2 EN User manual 20 FR Notice d utilisation 37 DE Benutzerinformation 56 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 2: ...ptimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com Registreer uw product voor een betere service www aeg com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Wij raden altijd het gebruik van originele onderdelen aan Z...

Page 3: ...ker uit het stopcontact snij de voedingskabel door zo dicht mogelijk bij het apparaat en verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen een elektrische schok krijgen of zichzelf in het apparaat opsluiten Als dit apparaat dat voorzien is van een magnetische deursluiting een ou der apparaat vervangt dat voorzien is van een veerslot slot op de deur of het deksel zorg er dan voor dat u het slot onbrui...

Page 4: ...evroren als het een maal ontdooid is Bewaar voorverpakte diepvriesproduc ten volgens de aanwijzingen van de fabrikant U dient zich strikt te houden aan de aanbevelingen van de fabrikant van het apparaat met betrekking tot het bewaren van voedsel Raadpleeg de betreffende aanwijzingen Leg geen koolzuurhoudende of mous serende dranken in de vriezer deze veroorzaken druk op de fles die daar door kan o...

Page 5: ...lcircuit en evenmin in de isolatiematerialen Het apparaat mag niet worden weggegooid bij het normale huishoudelijke afval Het isolatie schuim bevat ontvlambare gas sen het apparaat moet wegge gooid worden conform de van toepassing zijnde regels die u bij de lokale overheidsinstanties kunt verkrijgen Voorkom be schadiging aan de koeleenheid vooral aan de achterkant bij de warmtewisselaar De materia...

Page 6: ...tgeschakeld 3 Trek de stekker uit het stopcontact om de stroomtoevoer naar het ap paraat af te sluiten 2 4 De koelkast uitschakelen Voor uitschakeling van de koelkast 1 Druk op de Mode toets tot het bij behorende pictogram verschijnt De indicator als de koelkast uit is en de indicator van het koelkastvak knipperen Het temperatuurlampje van de koel kast toont streepjes 2 Druk op de OK toets om te b...

Page 7: ...ning van de knoppen te vergrendelen tegen onbedoelde bediening Voor inschakeling van de functie 1 Druk op de Mode knop tot het bij behorende pictogram verschijnt 2 Het indicatielampje Kinderslot knip pert 3 Druk op de OK knop om te bevesti gen Het indicatielampje Kinderslot wordt getoond Voor uitschakeling van de functie 1 Druk op de Mode knop tot het indi catielampje Kinderslot knippert 2 Druk op...

Page 8: ...functie actief is moet het koelvak leeg zijn Voor inschakeling van de functie 1 Druk op de Mode knop tot het bij behorende pictogram verschijnt Het indicatielampje Vakantie knip pert De temperatuurweergave van de koelkast toont de ingestelde tempe ratuur 2 Druk op de OK knop om te bevesti gen Het indicatielampje Vakantie wordt getoond Voor uitschakeling van de functie 1 Druk op de Mode knop tot he...

Page 9: ...en in plaatst Als er grote hoeveelheden voedsel be waard moeten worden alle laden en korven uit het apparaat verwijderen en het voedsel op de koelschappen zetten hiermee verkrijgt u het beste resultaat WAARSCHUWING Zorg ervoor dat het voedsel de beladingslimiet die op de zijkant van het bovenste gedeelte is ver meld niet overschrijdt indien van toepassing In het geval van onbedoelde ont dooiing bi...

Page 10: ...oogte terug te plaatsen doet u hetzelfde in omgekeerde volgorde 4 NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS 4 1 Tips voor energiebesparing De deur niet vaker openen of open la ten staan dan strikt noodzakelijk Als de omgevingstemperatuur hoog is de thermostaatknop op een lage temperatuur staat en het apparaat vol ledig gevuld is kan de compressor continu aan staan waardoor er ijs op de verdamper ontstaat Als d...

Page 11: ... u nodig heeft wikkel het voedsel in aluminiumfolie of plastic en zorg ervoor dat de pakjes luchtdicht zijn leg vers nog niet ingevroren voedsel niet tegen het al ingevroren voedsel om te voorkomen dat dit laatste warm wordt smalle pakjes zijn makkelijker op te bergen dan dikke zout maakt voedsel minder lang houdbaar water bevriest als dit rechtstreeks uit het vriesvak geconsumeerd wordt kan het a...

Page 12: ...t aanbevolen de buitenkant van dit apparaat alleen schoon te maken met warm water met een beetje afwas middel Steek na het schoonmaken van het ap paraat de stekker weer in het stopcon tact 5 2 Het ontdooien van de koelkast Rijp wordt elke keer als de compressor motor tijdens normale werking stopt au tomatisch van de verdamper van het koelvak verwijderd Het dooiwater loopt via een gootje in een spe...

Page 13: ... toekom stig gebruik 5 Schakel het apparaat in 6 Zet het eerder verwijderde voedsel na twee tot drie uur terug in het vriesvak Gebruik nooit scherpe metalen hulpmid delen om de rijp van de verdamper te krabben deze zou beschadigd kunnen raken Gebruik geen mechanische of andere middelen om het ontdooiproces te ver snellen behalve die middelen die door de fabrikant zijn aanbevolen Een temperatuursti...

Page 14: ...er zit niet goed in het stopcontact Steek de stekker goed in het stopcontact Het apparaat krijgt geen stroom Er staat geen spanning op het stopcon tact Sluit een ander elektrisch apparaat op het stopcon tact aan Neem contact op met een gekwalificeerd elektricien Het lampje werkt niet Het lampje staat in stand by Sluit en open de deur Het lampje is stuk Zie Het lampje vervan gen De zoemer klinkt He...

Page 15: ...aatknop is niet goed ingesteld Stel een hogere lagere temperatuur in De deur is niet goed ge sloten Zie De deur sluiten De temperatuur van het product is te hoog Laat het product afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het opbergt Er zijn veel producten te gelijk opgeborgen Berg minder producten te gelijk op De temperatuur in de koelkast is te hoog Er is geen koude luchtcir culatie in het apparaat...

Page 16: ...ad pleeg Montage 3 Vervang indien nodig de defecte deurafdichtingen Neem contact op met de klantenservice 7 MONTAGE 7 1 Opstelling WAARSCHUWING Als u een oud apparaat weg gooit dat voorzien is van een deurslot of vergrendeling zorg er dan voor dat dit onbruikbaar gemaakt wordt zodat kinderen er niet in opgesloten kunnen ra ken De stekker van het apparaat moet na installatie toegankelijk zijn Insta...

Page 17: ...i ligheidsmaatregelen niet worden nage leefd Dit apparaat voldoet aan de EU richtlij nen 7 3 Ventilatievereisten 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 De luchtcirculatie achter het apparaat moet voldoende zijn 8 GELUIDEN Tijdens normaal gebruik hoort u gelui den compressor koelmiddelcirculatie BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK NEDERLANDS 17 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 18: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 18 www aeg com D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 19: ...NG Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gem...

Page 20: ...he very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When contacting Service ensure that you have the ...

Page 21: ... door seals is to replace an older appli ance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you dis card the old appliance This will pre vent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in struc ture clear of obstruction The appliance is intended for keepi...

Page 22: ...ompartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode result ing in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con sumed straight from the appliance 1 4 Care and cleaning Before maintenance switch off the ap pliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Do not use sharp objects to remove frost ...

Page 23: ...button 2 Fridge Temperature colder button 3 Fridge Temperature warmer button 4 Mode button 5 OK button 6 Freezer Temperature colder button 7 Freezer Temperature warmer button 8 Display It is possible to change predefined sound of buttons to a loudly one by pressing together Mode button and Temperature colder button for some seconds Change is reversible 2 1 Display Off COOL FROST MATIC MATIC min 11...

Page 24: ...e The set temperature will be reached within 24 hours After a power failure the set tem perature remains stored 2 7 Minute Minder function The Minute Minder function is to be used to set an acoustic alarm at the pre ferred time useful for example when a recipe requires to cool down a mixture for a certain length of time or when a re minder is needed in order not to forget the bottles placed in the...

Page 25: ...doing the grocery shopping we suggest activating the COOLMATIC function to chill the products more rapidly and to avoid warming the other food which is already in the refrigerator To switch on the function 1 Press the Mode button until the cor responding icon appears The COOLMATIC indicator flashes 2 Press the OK button to confirm The COOLMATIC indicator is shown The COOLMATIC function shuts off a...

Page 26: ...sh food to be frozen in the upper compartment The maximum amount of food that can be frozen in 24 hours is specified on the rating plate a label located on the in side of the appliance The freezing process lasts 24 hours dur ing this period do not add other food to be frozen 3 3 Storage of frozen food When first starting up or after a period out of use before putting the products in the compartmen...

Page 27: ...ood packages of various sizes the door shelves can be placed at different heights 3 9 Positioning the sliding box The sliding box can be placed at differ ent heights Do make these adjustments proceed as follow 1 lift the shelf with the sliding box up wards and out of the holders in the door 2 remove the retaining bracket out of the guide under the shelf 3 Reverse the above operation to in sert the...

Page 28: ...he freezing process takes 24 hours No further food to be frozen should be added during this period only freeze top quality fresh and thor oughly cleaned foodstuffs prepare food in small portions to ena ble it to be rapidly and completely fro zen and to make it possible subse quently to thaw only the quantity re quired wrap up the food in aluminium foil or polythene and make sure that the packages ...

Page 29: ...of the appliance and save electricity consumption Take care of not to damage the cooling system Many proprietary kitchen surface clean ers contain chemicals that can attack damage the plastics used in this appli ance For this reason it is recommended that the outer casing of this appliance is only cleaned with warm water with a little washing up liquid added After cleaning reconnect the equipment ...

Page 30: ...the defrost ing process place a pot of warm water in the freezer compart ment In addition remove pieces of ice that break away before de frosting is complete 4 When defrosting is completed dry the interior thoroughly and keep the scraper for future use 5 Switch on the appliance 6 After two or three hours reload the previously removed food into the compartment Never use sharp metal tools to scrape ...

Page 31: ... Switch on the appliance The mains plug is not connected to the mains socket correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly The appliance has no power There is no volt age in the mains socket Connect a different electri cal appliance to the mains socket Contact a qualified electri cian The lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp is defective Refe...

Page 32: ...te The temperature in the appliance is too low high The temperature regula tor is not set correctly Set a higher lower temper ature The door is not closed correctly Refer to Closing the door The product temperature is too high Let the product tempera ture decrease to room temperature before stor age Many products are stored at the same time Store less products at the same time The temperature in t...

Page 33: ...ING If you are discarding an old appli ance that has a lock or catch on the door you must ensure that it is made unusable to prevent young children being trapped in side The appliance shall have the plug accessible after installation Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Cli mate class Ambi...

Page 34: ...m2 min 200 cm2 The airflow behind the appliance must be sufficient 8 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circula tion BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR 34 www aeg com D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 35: ...Height 1780 mm Width 560 mm Depth 550 mm Rising Time 24 h Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label ENGLISH 35 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 36: ...ct the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 36 www aeg com D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 37: ... instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www aeg com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERVICE A...

Page 38: ...orte pour éviter que des enfants ne restent enfermés à l in térieur Cet appareil est muni de fermetures magnétiques S il remplace un appa reil équipé d une fermeture à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inutilisable avant de vous en débar rasser Ceci afin d éviter aux enfants de s enfermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en danger 1 2 Consignes générales de sécurité AVERT...

Page 39: ...paroi arrière de l appareil Si l appareil est sans gi vre Un produit décongelé ne doit jamais être recongelé Conservez les aliments emballés con formément aux instructions de leur fa bricant Respectez scrupuleusement les con seils de conservation donnés par le fa bricant de l appareil Consultez les ins tructions respectives Ne mettez pas de bouteilles ni de boî tes de boissons gazeuses dans le com...

Page 40: ...l isola tion de votre appareil ne con tiennent pas de C F C contri buant ainsi à préserver l environ nement L appareil ne doit pas être mis au rebut avec les ordu res ménagères et les déchets ur bains La mousse d isolation con tient des gaz inflammables l ap pareil sera mis au rebut confor mément aux règlements applica bles disponibles auprès des au torités locales Veillez à ne pas détériorer les ...

Page 41: ...températu re 2 3 Mise à l arrêt Pour mettre à l arrêt l appareil procédez comme suit 1 Appuyez sur le bouton ON OFF pendant 5 secondes 2 L affichage est désactivé 3 Pour mettre l appareil hors tension débranchez le électriquement 2 4 Mise à l arrêt du compartiment réfrigérateur Pour mettre à l arrêt le réfrigérateur 1 Appuyez sur le bouton Mode jus qu à ce que le voyant correspondant apparaisse L ...

Page 42: ...sible de désactiver cette fonc tion à tout moment pendant le décomp te 1 Appuyez sur la touche Mode jusqu à ce que le voyant Minute Minder cli gnote 2 Appuyez sur la touche OK pour con firmer 3 Le voyant Minute Minder s éteint Il est possible de modifier l heure à tout moment et avant la fin du décompte en appuyant sur la touche de réglage pour obtenir plus de froid et sur la touche de réglage pou...

Page 43: ...la touche OK pour con firmer 3 L indicateur COOLMATIC s éteint La fonction se désactive en sélec tionnant une température de consigne différente 2 12 Fonction Vacances Cette fonction vous permet de laisser le compartiment réfrigérateur vide et fer mé pendant une longue période sans formation de mauvaises odeurs Avant d activer la fonction Vacan ces le compartiment réfrigéra teur doit être vide Pou...

Page 44: ...ents congelés À la mise en service ou après un arrêt prolongé placez le thermostat sur la po sition maximum pendant 2 heures envi ron avant d introduire les produits dans le compartiment Si vous devez stocker une grande quan tité d aliments retirez tous les tiroirs et paniers et placez directement les ali ments sur les clayettes réfrigérantes pour obtenir les meilleures performan ces possibles AVE...

Page 45: ... 3 9 Positionnement du bac coulissant Le bac coulissant peut être positionné à différentes hauteurs Pour l ajuster procédez comme suit 1 soulevez l ensemble balconnet et bac coulissant pour l extraire des supports de la porte 2 retirez la patte de fixation de la glis sière située sous le balconnet 3 Pour glisser le bac coulissant à une hauteur différente suivez cette mê me procédure mais dans l or...

Page 46: ...joutée pendant cette période congelez seulement les denrées ali mentaires fraîches de qualité supéri eure une fois nettoyées préparez la nourriture en petits pa quets pour une congélation rapide et uniforme adaptés à l importance de la consommation enveloppez les aliments dans des feuilles d aluminium ou de polyéthylè ne et assurez vous que les emballages sont étanches ne laissez pas des aliments ...

Page 47: ...t permet des écono mies d énergie Attention à ne pas endommager le système de réfrigération De nombreux détergents pour la cuisine recommandés par les fabricants contien nent des produits chimiques qui peuvent attaquer endommager les pièces en plastique utilisées dans cet appareil Il est par conséquent recommandé d utili ser seulement de l eau chaude addition née d un peu de savon liquide pour net...

Page 48: ...eur Dégivrez le congélateur lorsque l épais seur de la couche de givre est d environ 3 5 mm Environ 12 heures avant d effec tuer le dégivrage réglez le bou ton du thermostat vers le haut de manière à assurer une réserve de froid pendant l interruption du fonctionnement 48 www aeg com D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 49: ...nt les morceaux de glace au fur et à mesure qu ils se détachent avant que le processus de dégivrage ne soit terminé 4 Une fois le dégivrage terminé sé chez soigneusement l intérieur et conservez la spatule pour une utilisa tion ultérieure 5 Mettez l appareil en marche 6 Attendez deux à trois heures avant de replacer les denrées surgelées ou congelées dans le compartiment N utilisez en aucun cas d ...

Page 50: ...on L appareil est bruy ant L appareil n est pas stable Vérifiez la stabilité les qua tre pieds doivent être en contact avec le sol L appareil ne fonc tionne pas L ampou le ne fonctionne pas L appareil est à l arrêt Remettez en fonctionne ment l appareil La fiche du cordon d ali mentation n est pas cor rectement branchée à la prise de courant Branchez correctement la fiche du cordon d alimen tation...

Page 51: ...seur démarre au bout d un certain temps De l eau s écoule sur la plaque arrière du réfrigérateur Pendant le dégivrage au tomatique le givre fond sur l évaporateur Ce phénomène est nor mal De l eau s écoule dans le réfrigéra teur L orifice d écoulement de l eau de dégivrage est obstrué Nettoyez l orifice d écoule ment de l eau de dégivra ge Des denrées empêchent l eau de s écouler dans le réservoir...

Page 52: ... de la tem pérature Contactez le service après vente le système de réfri gération continue de main tenir les aliments au froid mais le réglage de la tem pérature n est pas pos sible dEMo s affiche L appareil est en mode démonstration dEMo Maintenez la touche OK pendant environ 10 secon des un long signal sonore retentit et l affichage s éteint pendant un petit moment l appareil se met à fonctionne...

Page 53: ...l si la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspon dent à celles de votre réseau L appareil doit être relié à la terre La fi che du câble d alimentation comporte un logement pour mise à la terre Si la prise de courant murale n est pas mise à la terre branchez l appareil sur une prise de terre conformément aux normes en vigueur en demandant conseil à un électricien quali...

Page 54: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 54 www aeg com D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 55: ...gétique 10 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de r...

Page 56: ...e kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www aeg com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www aeg com shop KUNDENDIENST UND BETREUUNG Bitte ve...

Page 57: ... am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschlie ßen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie den Schnappverschluss vor dem Entsorgen des Altgerätes un brauchbar So verhindern Sie dass das Gerä...

Page 58: ...ckte Tiefkühlkost immer ent sprechend den Herstellerangaben auf bewahren Die Lagerempfehlungen des Geräte herstellers sollten strikt eingehalten werden Halten Sie sich an die betreff enden Anweisungen Keine kohlensäurehaltigen Getränke oder Sprudel in den Tiefkühlschrank stellen da der Druckanstieg in den Behältern zur Explosion führen und das Gerät beschädigen kann Eis am Stiel kann Kälteverbrenn...

Page 59: ...dem Isoliermaterial keine ozonschädigenden Gase Das Gerät darf nicht wie normaler Hausmüll entsorgt werden Die Isolierung enthält entzündliche Gase das Gerät muss gemäß den geltenden Vorschriften ent sorgt werden sie erhalten diese bei Ihrer Gemeindeverwaltung Nicht das Kälteaggregat beschä digen insbesondere nicht in der Nähe des Wärmetauschers Die Materialien die bei der Herstel lung dieses Gerä...

Page 60: ... des Kühlschranks 1 Drücken Sie die Taste Mode bis das entsprechende Symbol angezeigt wird Die Anzeigen Kühlraum ausge schaltet und Kühlraum blinken Die Anzeige Kühlraumtemperatur zeigt Striche an 2 Drücken Sie zur Bestätigung die Tas te OK 3 Die Anzeige Kühlraum ausgeschal tet leuchtet 2 5 Einschalten des Kühlschranks Zum Einschalten des Kühlschranks 1 Drücken Sie den Temperaturregler des Kühlger...

Page 61: ...Taste Mode bis das entsprechende Symbol angezeigt wird 2 Die Anzeige Kindersicherung blinkt 3 Drücken Sie zur Bestätigung die Tas te OK Die Anzeige Kindersicherung leuchtet Zum Ausschalten der Funktion 1 Drücken Sie die Taste Mode bis die Anzeige Kindersicherung blinkt 2 Drücken Sie zur Bestätigung die Tas te OK 3 Die Anzeige Kindersicherung er lischt 2 9 Temperaturwarnung Ein Anstieg der Temperat...

Page 62: ...ranks zeigt die eingestellte Tem peratur an 2 Drücken Sie zur Bestätigung die Tas te OK Die Anzeige Urlaubsmodus leuch tet Zum Ausschalten der Funktion 1 Drücken Sie die Taste Mode bis die Anzeige Urlaubsmodus blinkt 2 Drücken Sie zur Bestätigung die Tas te OK 3 Die Anzeige Urlaubsmodus er lischt Die Funktion wird durch die Aus wahl einer anderen Temperatur für den Kühlraum ausgeschaltet 2 13 Funk...

Page 63: ...nd Schubladen aus dem Gerät und legen Sie die Lebensmittel auf Kühl ablagen um die optimale Leistung zu er halten WARNUNG Bitte achten Sie unbedingt da rauf die Beladungsgrenze nicht zu überschreiten die seitlich im oberen Teil angegeben ist wo zutreffend Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall der länger dauerte als der in der Tabelle mit den technischen Daten angegebene Wert siehe Lagerzeit...

Page 64: ...ihenfolge vornehmen 4 PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE 4 1 Energiespartipps Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und lassen Sie diese nicht länger offen als unbedingt notwendig Wenn die Umgebungstemperatur hoch ist und der Temperaturregler auf eine niedrige Temperatur eingestellt und das Gerät voll beladen ist kann es zu andauerndem Betrieb des Kom pressors und damit zu Reif oder Eis bildung am Verdamp...

Page 65: ...Lebensmittel in kleinere Portionen ein damit diese schnell und vollständig gefrieren und Sie später nur die Menge auftauen müssen die Sie gerade benötigen die einzufrierenden Lebensmittelporti onen sollten stets luftdicht in Alumini umfolie oder in lebensmittelechte Ge frierbeutel verpackt werden um so wenig Luft wie möglich in der Verpa ckung zu haben achten Sie beim Hineinlegen von fri schen noc...

Page 66: ...d achten Sie da rauf diese nicht zu verschieben oder zu beschädigen Benutzen Sie zur Reinigung des Innenraums keinesfalls Putzmit tel Scheuerpulver stark parfü mierte Reinigungsmittel oder Wachspolituren da diese die Oberfläche des Innenraums be schädigen und einen starken Ei gengeruch hinterlassen können Reinigen Sie den Kondensator schwar zes Gitter und den Kompressor auf der Geräterückseite mit...

Page 67: ... die gela gerten Lebensmittel tropft Benutzen Sie dazu bitte das mitgelieferte Reinigungs werkzeug das sich bereits in der Ablauf öffnung befindet 5 3 Abtauen des Gefrierschranks Auf den Ablagen des Gefrierschranks und im Innern des oberen Fachs wird sich stets etwas Reif bilden Tauen Sie den Gefrierschrank ab wenn die Reifschicht eine Stärke von etwa 3 bis 5 mm erreicht hat Stellen Sie den Temper...

Page 68: ...s Abtauprozes ses vorsichtig Eisstücke die sich lösen lassen 4 Ist das Geräteinnere vollständig ab getaut trocken Sie die nassen Ober flächen gründlich ab und bewahren Sie den Kunststoffschaber für eine spätere Verwendung auf 5 Schalten Sie das Gerät ein 6 Nachdem das Gerät zwei bis drei Stunden in Betrieb ist können Sie die ausgelagerten Lebensmittel wie der in den Gefrierraum hineinlegen Entfern...

Page 69: ... oder einer Fachkraft durchgeführt wer den Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät ist zu laut Unebenheiten im Boden sind nicht ausgeglichen worden Kontrollieren Sie ob das Gerät stabil steht alle vier Füße müssen fest auf dem Boden stehen Das Gerät funktio niert nicht Die Lam pe funktioniert nicht Das Gerät ist abgeschal tet Schalten Sie das Gerät ein Der Netzstecker ist nicht richtig in die S...

Page 70: ...h einer Weile ein Wasser fließt an der Rückwand des Kühl schranks herunter Beim automatischen Ab tauen fließt das abgetau te Wasser an der Rück wand des Geräts herun ter Das ist normal Wasser fließt in den Kühlschrank Der Wasserablauf ist ver stopft Reinigen Sie den Ablauf Die eingelagerten Le bensmittel verhindern dass das Wasser in den Wassersammler fließt Stellen Sie sicher dass die Lebensmitte...

Page 71: ...ge treten Bitte wenden Sie sich an Ihren Kundendienstmitar beiter das Kühlsystem hält zwar die eingelagerten Le bensmittel weiterhin kühl doch eine Temperaturein stellung ist nicht mehr möglich Das Display zeigt dEMoan Das Gerät befindet sich im Demo Modus dEMo Halten Sie die OK Taste ca 10 Sekunden gedrückt bis ein langer Signalton er tönt und das Display für ei ne kurze Zeit ausgeschaltet wird D...

Page 72: ...ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit ei nem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät bitte gemäß den geltenden Vor schriften erden und fragen Sie dafür ei nen qu...

Page 73: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK DEUTSCH 73 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 74: ...lakette 10 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt 74 www aeg com D o w n l o a...

Page 75: ...DEUTSCH 75 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 76: ...www aeg com shop 222354673 A 172012 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Reviews: