background image

67

Dégivrage

Réfrigérateur

Le dégivrage du compartiment réfrigérateur s’effectue
automatiquement, à chaque arrêt du compresseur. 
L’eau de dégivrage est évacuée dans un bac situé dans la partie
postérieure de l’appareil où elle s’évapore sans intervention.
Nettoyez régulièrement l’orifice d’écoulement de l’eau de dégivrage du
réfrigérateur à l’aide du bâtonnet prévu à cet effet.

Mettre l’appareil hors service

Si l’appareil doit rester longtemps hors service :

1. 

Enlever les produits à réfrigérer ainsi que les bacs à glaçons.

2.

Mettre l’appareil hors service, Mettre l’appareil hors service, appuyez la 
touche MARCHE/ARRET.

3. 

Débrancher la fiche secteur ou déconnecter ou dévisser le fusible.

4.

Dégivrer le congélateur et le nettoyer soigneusement (voir “Nettoyage et
entretien”).

5.

Laisser ensuite les portes ouvertes afin d’éviter la formation d’odeurs.

Compartiment froid

Les appareils equippé dans le compartiment retr. avec la "zone la plus
froide" sont indiqué pour une meilleure conservation de aliments
frais, viande, poisons etc. L'espace est situé directement au dessus de
la clayelle en verre du bac à legumes.

Summary of Contents for SANTO 70340-8 KA

Page 1: ...SANTO 70340 8 KA Gebruiksanwijzing User manual Benutzerinformation Notice d utilisation Koelautomaat Fridge Kühlschrank Réfrigérateur ...

Page 2: ...imaal en onberispelijk presteert dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen Dan zult u alle processen perfect en zeer efficiënt kunnen besturen Wij raden u aan deze gebruiksaanwijzing goed te bewaren zodat u nog eens iets kunt nalezen En wilt u dit boekje doorgeven aan een eventuele volgende eigenaar van het apparaat Wij wensen u veel succes met uw nieuwe apparaat In deze gebruiksaan...

Page 3: ... deurscharnier 8 Elektrische aansluiting 9 Voor ingebruikname 10 Bedienings en controle inrichting 10 In gebruik nemen temperatuur instellen 11 Interieur 12 Legvlakken 12 Variabele binnendeur 12 Koude opslagruimte 12 Flessenrek 13 Koelen van levensmiddelen 13 Ontdooien van het apparaat 14 Apparaat uitzetten 14 Reiniging en onderhoud 14 Tips om energie te besparen 15 Wat te doen als 16 Hulp bij sto...

Page 4: ...jk zeer milieuvriendelijk gas dat echter wel brandbaar is Bij het transport en het opstellen van het apparaat erop letten dat geen onderdelen van het koelvloeistofcircuit beschadigd worden Bij beschadiging van het koelvloeistofcircuit open vuur en brandhaarden absoluut vermijden het vertrek waar het apparaat staat goed ventileren Veiligheid van kinderen Verpakkingsdelen bijv folies piepschuim kunn...

Page 5: ...personeel gerepareerd worden Door ondeskundige reparaties kunnen grote gevaren ontstaan Wend u zich bij reparaties tot uw vakhandel of tot onze service afdeling Weggooien Informatie over de verpakking van het apparaat Alle gebruikte grondstoffen zijn milieuvriendelijk Ze kunnen zonder gevaar weggegooid of in de vuilverbrandingsoven verbrand worden De grondstoffen de kunststoffen kunnen ook opnieuw...

Page 6: ...ycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor meer details in verband met het recyclen van dit product neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafv...

Page 7: ...raat heeft lucht nodig Om veiligheidsredenen moet de ventilatie zodanig zijn als aangegeven de afbeelding Attentie zorg ervoor dat de ventilatie openingen tijdens gebruik niet worden afgedekt 100 mm 10 mm 10 mm NP007 Opstellen Opstelplaats Het apparaat in een goed geventileerde en droge ruimte neerzetten De omgevingstemperatuur heeft invloed op het stroomverbruik Het apparaat daarom niet aan direc...

Page 8: ...latierooster T 2 Verwijder het onderste scharnier A door de bevestigingsschroeven uit te draaien 3 Neem de deur los 4 Draai de pen uit het onderste scharnier f en breng dit op de tegenoverliggende kant aan 5 Draai de pen uit het bovenste scharnier d en breng dit op de tegenoverliggende kant aan 6 Bevestig de deur in het bovenste scharnier en breng het bovenste scharnier A weer aan Controleer of de...

Page 9: ... geval kunt u het natuurlijke proces bespoedigen door het betreffende gedeelte m b v een haardroger te verwarmen 9 Elektrische aansluiting Voor de elektrische aansluiting is een volgens de voorschriften geïnstalleerde contactdoos met randaarde vereist De contactdoos moet zodanig worden geïnstalleerd dat de stekker altijd uit de contactdoos kan worden getrokken De elektrische zekering dient minsten...

Page 10: ...tsen B en D De toetsen staan in verbinding met de temperatuurindicatie Door te drukken op één van de twee toetsen B of D wordt de temperatuurindicatie van de WERKELIJKE temperatuur temperatuurindicatie brandt op de GEWENSTE temperatuur temperatuurindicatie knippert omgeschakeld Met elke verdere druk op één van beide toetsen wordt de GEWENSTE temperatuur 1 C verder gesteld De GEWENSTE temperatur di...

Page 11: ... toets wordt de temperatuur 1 C hoger ingesteld Uit voedingswetenschappelijk standpunt is 5 C voor de koelruimte koud genoeg als bewaartemperatuur 5 Als na het instellen van de temperatuur de toetsen niet meer worden ingedrukt schakelt de temperatuurindicatie na korte tijd ca 5 seconden om en geeft weer de WERKELIJKE temperatuur aan die op dat moment in de koelruimte heerst Aanwijzing als de inste...

Page 12: ...ie over deze optie in het koelgedeelte beschikken is het geadviseerd voor het optimaal bewaren van vers voedsel zoals vis vlees etc Het bevindt zich in het lagere gedeelte direct boven de groentelade Vakantiefunctie Bij de vakantiefunctie is de temperatuur ingesteld op 15 C Zodoende kunt u tijdens een lange periode van afwezigheid bijv vakantie de deur van de lege koelkast dus dicht laten in plaat...

Page 13: ...schotels enz kunnen goed afgedekt op elk legvlak geplaatst worden Fruit en groente worden schoongemaakt in de groentelade n gelegd Boter en kaas worden om blootstelling aan de lucht te voorkomen in speciale koeldozen bewaard of in plastic of aluminiumfolie verpakt Flessen melk worden goed gesloten in het flessenrek geplaatst Bewaar niet luchtdicht verpakte bananen aardappelen uien of knoflook niet...

Page 14: ...n citroen of sinaasappelschillen boterzuur schoonmaakmiddelen die azijnzuren bevatten Apparaat uitzetten Voor het uitzetten toets ON OFFindrukken Als het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt wordt 1 Levensmiddelen uit koelruimte en vriesvak nemen 2 Apparaat uitzetten toets ON OFF A indrukken 3 Stekker uit het stopcontact halen of zekering in de huisinstallatie uitschakelen 4 Diepvriesruim...

Page 15: ...et dooiwaterafvoergat aan de achterwand van de koelruimte controleren Een verstopt dooiwaterafvoergat met behulp van het groene stopje dat met het toestel is meegeleverd schoonmaken 7 Als alles droog is de levensmiddelen er weer in doen en het apparaat weer in bedrijf nemen D037 Tips om energie te besparen Het apparaat niet in de buurt van kachels verwarmingselementen of andere warmtebronnen plaat...

Page 16: ...o lang open laten als nodig is Apparaat koelt te sterk Temperatuur is te laag ingesteld Temperatuurregelaar tijdelijk op een hogere stand zetten Wat te doen als Hulp bij storingen Het kan bij een storing om kleine defecten gaan die u zelf aan de hand van de volgende aanwijzingen kunt oplossen Voer zelf geen verdere werkzaamheden uit als de volgende informatie in concrete gevallen niet verder helpt...

Page 17: ...wegbuigen Apparaat iets wegtrekken Stelvoetjes bijstellen Storing Mogelijke oorzaken Oplossing Lamp vervangen Waarschuwing Gevaar voor elektrische schok Voor het vervangen van de lamp het apparaat uitzetten en de stekker uit het stopcontact trekken of de zekering in de huisinstallatie uitschakelen Lampgegevens 220 240 V 1 Om het apparaat toets ON OFF A indrukken 2 Stekker uit het stopcontact trekk...

Page 18: ... de Duitse wet op de veiligheid van apparaten GSG volgens de Duitse voorschriften ter voorkoming van ongevallen bij koudeinstallaties VBG 20 en volgens de bepalingen van de vereniging van Duitse elektotechnici VDE De koudecirculatie is op dichtheid getest Dit apparaat voldoet aan de volgende EU richtlijnen 73 23 EG van 19 2 1973 Laagspanningsrichtlijn 89 336 EG van 3 5 1989 met inbegrip van Wijzig...

Page 19: ...an integral part of our products To ensure optimal and regular performance of your appliance please read this instruction manual carefully It will enable you to navigate all processes perfectly and most efficiently To refer to this manual any time you need to we recommend you to keep it in a safe place And please pass it to any future owner of the appliance We wish you much joy with your new appli...

Page 20: ... 24 Electrical connection 26 Prior to Inital Start up 26 Control panel 26 Starting up setting the temperature 27 Interior Accessories 29 Storage shelves 29 Door rack 29 Bottle holder 29 Cold Store compartment 29 Fresh food refrigeration 30 Defrosting 30 Switching off the appliance 31 Cleaning and Care 31 Energy Saving Tips 32 What to do if 33 Correcting Malfunctions 33 Changing the light bulb 34 R...

Page 21: ...n the refrigerant circuit of the appliance a natural gas with a high level of environmental compatibility which is nevertheless flammable During transportation and installation of the appliance be certain that none of the components of the refrigerant circuit become damaged If the refrigerant circuit should become damaged avoid open flames and sources of ignition thoroughly ventilate the room in w...

Page 22: ...vironmentally sound They can be dumped or burned at an incinerating plant without danger About the materials The plastics can be recycled and are identified as follows PE for polyethylene e g the outer covering and the bags in the interior PS for polystyrene foam e g the pads which are all free of chlorofluorocarbon The carton parts are made from recycled paper and should be disposed of at a waste...

Page 23: ...ll be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please ...

Page 24: ... Proceed in the sequence illustrated by the figures 100 mm 10 mm 10 mm NP007 Rehingeing the door The side at which the door opens can be changed from the right side factory adjustment to the left side if the installation site requires Warning When changing the side at which the door opens the appliance may not be connected to the mains Remove plug from the mains before hand To carry out the follow...

Page 25: ...de after having pierced the plugs with a punch Cover the holes left open with the plugs contained in the documentation pack 10 Reposition level the appliance wait for at least one hour and then connect it to the mains socket In any case you do not want to carry out the above mentioned operations contact the nearest After Sales Service Force The After Sales Service specialist will carry out the rev...

Page 26: ...appliance is built in the electrical installation must include suitable means of isolating the appliance from the mains e g fuse cut out current trip or similar with a minimum contact separation of 3 mm Attention The mains connection cable may only be replaced by a skilled electrician Please contact your dealer or our customer service department for repairs Prior to Initial Start Up Please clean t...

Page 27: ...rature display indicates the current temperature inside the fridge The ACTUAL temperature is indicated with illuminated numbers Temperature display The temperature display can indicate several pieces of information During normal operation the temperature currently present in the fridge ACTUAL temperature is displayed When the temperature is being adjusted a flashing display indicates the fridge te...

Page 28: ...ATIC function now provides for intensive cooling A DESIRED temperature of 2 C is automatically selected The COOLMATIC function is ended automatically after a period of 6 hours 2 The COOLMATIC function can be ended manually at any time by pressing the COOLMATIC button again The yellow light goes out Holiday function The holiday function sets the temperature at 15 C This function allows you to keep ...

Page 29: ...k Depending on the food stored the upper door racks can be changed to other holders or removed Take out the refrigerators food press the door racks digonally upwards at their edges reposition them and press them back into place D338 Bottle holder Place the bottles with the opening facing front in the pre positioned shelf If the shelf is positioned horizontally place only closed bottles This bottle...

Page 30: ...es these should be thoroughly cleaned and placed in the special drawer s provided Butter and cheese these should be placed in special airtight containers or wapped in aluminium foil or polythene bags to exclude as much air as possible Milk bootles these should have a cap and should be stored in the bottle rack on the door Bananas potatoes onions and garlic if not packed must not be kept in the ref...

Page 31: ...rcuit breaker or fuse Never clean the appliance with a steam cleaner Moisture could accumulate in electrical components danger of electrical shock Hot vapours can lead to the damage of plastic parts The appliance must be dry before it is placed back into service Attention Ethereal oils and organic solvents can attack plastic parts e g lemon juice or the juice from orange peals butyric acid cleanse...

Page 32: ...y Saving Tips Do not install the appliance near cookers radiators or other sources of warmth High ambient temperatures cause longer more frequent operation of the compressor Ensure sufficient air circulation and exhaust at the appliance base and at the back wall of the appliance Never cover air vent openings Do not place warm foods into the appliance Allow warm foods to cool first Only leave door ...

Page 33: ...s are to be corrected by an electrician Appliance cools too much Temperature is set too cold Turn the temperature regulator to a warmer setting temporarily What to do if Correcting Malfunctions A malfunction may be caused by only a minor fault that you can rectify yourself using the following instructions Do not perform any other work on the appliance if the following information does not provide ...

Page 34: ...e component out of the way Move the appliance slightly Readjust the feet Malfunction Possible Cause Remedy Changing the light bulb Warning There is a risk of electric shocks Before changing the light bulb switch off the appliance and unplug it or pull the fuse or the circuit breaker Light bulb data 220 240 V 1 To switch off the appliance push the button ON OFF A 2 Unplug the mains plug 3 To change...

Page 35: ...ent prevention regulations for refrigeration appliances VBG 20 and the regulations of the German Society of Electrical Engineers VDE were observed in the manufacture of this appliance The refrigerant circuit has been checked for leaks This appliance is in accordance with the following EU guidelines 73 23 EWG dated 19 February 1973 low voltage guidelines 89 336 EWG dated 3 May 1989 including guidel...

Page 36: ...undlichkeit und Energieersparnis gelegt die integraler Bestandteil aller unserer Produkte sind Lesen Sie dieses Bedienhandbuch aufmerksam durch um Ihr Gerät optimal und über lange Zeit zuverlässig nutzen und alle Bedienvorgänge korrekt und Zeit sparend ausführen zu können Bewahren Sie das Handbuch zur späteren Bezugnahme an einem sicheren Ort auf und händigen Sie es im Verkaufsfall dem zukünftigen...

Page 37: ...chseln 42 Elektrischer Anschluß 43 Vor Inbetriebnahme 43 Bedienungs und Kontrolleinrichtung 43 Inbetriebnahme Temperatur einstellen 44 Innenausstattung 46 Abstellflächen 46 Variable Innentür 46 Flaschenablage 46 Cold Store Fach 46 Richtig lagern 47 Abtauen 48 Gerät abschalten 48 Reinigung und Pflege 48 Tips zur Energie Einsparung 49 Was tun wenn 50 Abhilfe bei Störungen 50 Lampe auswechseln 51 Bes...

Page 38: ...n R600a ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit das jedoch brennbar ist Achten Sie beim Transportieren und Aufstellen des Gerätes darauf daß keine Teile des Kältemittelkreislaufs beschädigt werden Bei Beschädigung des Kältemittelkreislaufs offenes Feuer und Zündquellen unbedingt vermeiden den Raum in dem das Gerät steht gut durchlüften Sicherheit von Kindern Verpackungsteile z B Folien Styrop...

Page 39: ...turfall bitte an Ihren Fachhändler oder an unseren Kundendienst Entsorgung Information zur Geräteverpackung Alle verwendeten Werkstoffe sind umweltverträglich Sie können gefahrlos deponiert oder in der Müllverbrennungsanlage verbrannt werden Zu den Werkstoffen Die Kunststoffe können auch wiederverwertet werden und sind folgendermaßen gekennzeichnet PE für Polyäthylen z B bei der äußeren Hülle und ...

Page 40: ...it Transportsicherung für Ablagen ausgestattet Wie folgt entfernen Transportsicherungen so weit wie möglich nach vorne ziehen Glasablage hinten hochheben und herausziehen Die Transportsicherungen entfernen Entsorgungshinweise Das Gerät darf nicht mit dem Haus oder Sperrmüll entsorgt werden Der Kältemittelkreislauf insbesondere der Wärmetauscher an der Geräte rückseite darf nicht beschädigt werden ...

Page 41: ...tlicher Abstand von 5 cm erforderlich damit sich an den Geräteaußenseiten kein Schwitzwasser bildet 100 mm 10 mm 10 mm NP007 Hintere Abstandstücke Das Gerät ist mit 2 Distanzstücken ausgestattet die wie in der Abbildung gezeigt montiert werden müssen Lösen sie dazu etwas die Schrauben Schieben sie das Distanzstück unter den Schraubenkopf und ziehen Sie die Schraube wieder fest Ihr Kühlgerät brauch...

Page 42: ... d abschrauben und an gegen übeliegender Seite einschrauben 6 Die Tür in dem oberen Scharniere einsetzen und die unteren Scharniere A wieder anschrauben Achten Sie darauf dass die Türe parallel zur Topabdeckung verläuft anderenfalls regulieren Sie die unteren Scharniere A der Tür 7 Von der Sockeblende nehmen Sie die Abdeckung e ab und sie auf die gegenüberliegende Seite umsetzen 8 Sockelblende auf...

Page 43: ... Aufstellort übereinstimmen Z B AC 230 240 V 50 Hz oder 230 240 V 50 Hz d h 230 bis 240 Volt Wechselstrom 50 Hertz Das Typschild befindet sich links im Innenraum des Gerätes Vor Inbetriebnahme Das Geräteinnere und alle Ausstattungsteile bitte vor Erstinbetrieb nahme reinigen siehe Abschnitt Reinigung und Pflege B C E D F A Bedienungs und Kontrolleinrichtung A ON OFF Taste B Taste zur Temperaturein...

Page 44: ... im Kühlraum vorhanden ist Die IST Temperatur wird durch leuchtende Zahlen angezeigt Temperaturanzeige Die Temperaturanzeige kann mehrere Informationen anzeigen Bei normalem Betrieb wird die Temperatur angezeigt die momentan im Kühlraum vorhanden ist IST Temperatur Während der Temperatureinstellung wird blinkend die im Moment eingestellte Kühlraumtemperatur angezeigt SOLL Temperatur Inbetriebnahme...

Page 45: ...te SOLL Temperatur ist dann wieder maßgebend und die Temperaturanzeige zeigt die momentane Kühlraumtemperatur 2 Durch erneutes Drücken der Taste COOLMATIC kann die COOLMATIC Funktion jederzeit manuell beendet werden Die gelbe Anzeige erlischt Urlaubsschaltung Bei der Urlaubsschaltung beträgt die Temperaturvorgabe für den Kühlraum 15 C Sie haben dadurch die Möglichkeit ohne dass es zu einer Geruchs...

Page 46: ...lagerung empfindlicher Lebensmittel wie Fleich Fisch Meeresfrüchte und ähnlichem Das Fach ist direkt oberhalb der Gemüseschale angeordnet Innenausstattung Abstellflächen Die Abstellfläche aus Glas über den Obst und Gemüseschalen muß immer in dieser Stellung verbleiben damit Obst und Gemüse länger frisch bleiben Die übrigen Abstellflächen sind höhenverstellbar dazu die Abstellfläche soweit nach vor...

Page 47: ...r der Gemüseschale über den Gemüseschalen befindet legen In dieser Lage kann das Fleisch längstens 1 2 Tage aufbewahrt werden Gekochte Nahrungsmittel kalte Platten usw zugedeckt aufbewahren Sie können auf jede beliebige Ablage gelegt werden Obst und Gemüse nach vorherigem Säubern und Waschen in der Gemüseschale aufbewahren Butter und Käse in speziellen Behältern aufbewahren oder in Alu bzw Plastik...

Page 48: ... Kühlgut herausnehmen 2 Gerät abschalten die Taste ON OFF A drücken 3 Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw herausdrehen 4 Gründlich reinigen siehe Abschnitt Reinigung und Pflege 5 Tür offen lassen um Geruchsbildung zu vermeiden Reinigung und Pflege Aus hygienischen Gründen sollte das Geräteinnere einschließlich Innenausstattung regelmäßig gereinigt werden Warnung Das Gerät darf während...

Page 49: ...gieverbrauch Deshalb einmal im Jahr den Verflüssiger an der Geräterückseite mit einer weichen Bürste oder mit dem Staubsauger vorsichtig reinigen 6 Die Ablauföffnung der Tropfrinne an der Rückwand des Kühlraumes kontrollieren Bei Verstopfung diese mit Hilfe des grünen Stöpsels aus dem Geräte Beipack frei machen 7 Nachdem alles trocken ist Lebensmittel wieder einlagern und Gerät wieder in Betrieb n...

Page 50: ...mnetz behebt Ihr Elektrofachmann Gerät kühlt zu stark Temperatur ist zu kalt eingestellt Temperaturregler vorübergehend auf wärmere Einstellung drehen Die Lebensmittel sind zu warm Temperatur ist nicht richtig eingestellt Bitte im Abschnitt Inbe triebnahme nachsehen Temperaturregler vorüber gehend auf kältere Einstel lung drehen Tür war längere Zeit geöff net Innerhalb der letzten 24 Stunden wurde...

Page 51: ...er Leistung die maximale Leistung ist am Leuchtkörper angegeben 1 Zum Abschalten des Gerätes drücken die Taste ON OFF A 2 Netzstecker ziehen 3 Zum Auswechseln der Lampe drücken die hintere Arretierung gegen das Gehäuse bis die trasparente Abdeckung ausrastet 4 Die Abdeckung in Pfeilrichtung abnehmen siehe Abbildung 5 Defekte Lampe auswechseln 6 Lampenabdeckung wieder einsetzen 7 Gerät wieder in Be...

Page 52: ...respectant les aspects environnementaux et d économie d énergie Nous vous conseillons de lire attentivement cette notice d utilisation et de la conserver à proximité pour une utilisation optimale Pensez également à la transmettre au prochain utilisateur Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre appareil A E G Electrolux Les symboles suivants sont utilisés dans cette notice d utilisation ...

Page 53: ...rdement électrique 61 Avant la mise en service 61 Bandeau de commande 61 Utilisation de votre appareil 62 Réfrigération 65 Equipement intérieur 66 Les clayette 66 Les balconnets 66 Clayette porte bouteille 66 Compartiment froid 66 Dégivrage 67 Mettre l appareil hors service 67 Nettoyage et entretien 68 Conseils d économie d énergie 69 Que faire si 69 Remèdes en cas de dérangements 69 Remplacement ...

Page 54: ...ons légales correspondantes en vigueur Avant la première mise en service Contrôlez l appareil pour dégâts de transport éventuels Ne brancher en aucun cas un appareil endommagé En cas de dommage veuillez vous adresser au fournisseur Frigorigène Le circuit frigorifique de l appareil contient un frigorigène l isobutane R600a un gaz naturel peu polluant mais inflammable Lors du transport et de l insta...

Page 55: ...s de limonade jus bière vin mousseux etc dans le compartiment surgélateur Exception les spiritueux à teneur élevée en alcool peuvent être entreposés dans le compartiment surgélateur Ne pas placer de crème glacée ni de glaçons directement dans le compartiment surgélateur La glace très froide peut coller à la langue ou aux lèvres et provoquer des gelures Ne pas toucher les aliments congelés à mains ...

Page 56: ...sette ou à verrou Ceci a pour but d empêcher des enfants de s enfermer dans l appareil par jeu risque d asphyxie ou de se mettre dans d autres situations dangereuses pouvant être mortelles Consignes d élimination L appareil ne doit pas être mis avec les ordures ménagères ou les déchets encombrants Le circuit frigorifique en particulier l échangeur thermique au dos de l appareil ne doit pas être en...

Page 57: ...t la température ambiante correspond à la classe climatique pour lequel il est prévu La classe climatique est indiquée sur la plaque signalétique qui se trouve à l intérieur de l appareil Le tableau ci après indique quelle température ambiante correspond àquelle classe climatique Classe climatique pour une température ambiante de SN 10 bis 32 C N 16 bis 32 C ST 18 bis 38 C T 18 bis 43 C Si l insta...

Page 58: ...e comme indiqué dans la Fig Attention veillez à ne pas obstruer les overtures de ventilation 100 mm 10 mm 10 mm NP007 Fixation des entretoises arrière Vous trouverez deux entretoises jointes à l appareil qui doivent être installées comme indiqué sur la figure Procédez comme indiqué sur les figures ...

Page 59: ...c précaution vers l arrière 1 Retirez la grille de ventilation 2 Dévissez la charnière inférieure A 3 Retirez la porte 4 Dévissez le pivot inférieur f de la charnière inférieure et montez le sur le second trou resté libre de la charnière 5 Dévissez le pivot supérieur d et montez le sur le côté opposé 6 Remontez la porte dans le pivot supérieur d Replacez et fixez la charnière A Veillez à ce que le...

Page 60: ...lez pas faire les operations vous pouvez contacter le Service Après Vente en payant Attention La réversibilité de la porte une fois effectuée contrôlez que le joint magnétique adhère à la carrosserie Si la température à l intérieur de la pièce est trop basse en hiver par exemple il se peut que le joint n adhère pas parfaitement Dans ce cas si on ne veut pas attendre que le joint reprenne sa dimens...

Page 61: ... Il devrait être placée de façon à pouvoir retirer la fiche du câble d alimentation La protection électrique doit admettre un courant d au moins 10 ampères Si la prise de courant n est plus accessible lorsque l appareil est mis en place un dispositif approprié de l installation électronique doit garantir que l appareil puisse être coupé du réseau p ex fusible disjoncteur disjoncteur différentiel o...

Page 62: ... chiffres clignotants Température REELLE signifie L affichage de température indique la température qui est momentanément réellement présente dans le compartiment réfrigérateur La température REELLE est indiquée par des chiffres fixes Indication de température sur le bandeau de commande L indicateur de température peut afficher plusieurs informations En fonctionnement normal il affiche la températ...

Page 63: ...rature la plus chaude Ne modifiez la position du dispositif de réglage de température que progressivement Les positions 2 et 8 étant des positions extrêmes nous vous conseillons lors de la mise en service d effectuer un premier réglage sur la position 4 qui correspond à la température conseillée pour la conservation des denrées hautement périssables en tenant compte des remarques ci dessous ensuit...

Page 64: ...n Vacances permet de régler la température du réfrigérateur à 15 C Ainsi lorsque vous vous absentez pendant une longue période vacances per exemple cette fonction vous permettra de garder votre réfrigérateur vide avec la porte fermée sans qu il ne se forme de mauvaises odeurs ou de moisissures 1 Pour activer la fonction vacances appuyer sur la touche B 2 Gardez la pression sur la touche de réglage...

Page 65: ...ue et placez la sur la tablette en verre au dessus du des bac s à légumes La période de conservation est de 1 à 2 jours au maximum Aliments cuits plats froids etc placez les bien couverts sur une clayette Fruits et légumes bac s à légumes une fois nettoyés Beurre et fromage enveloppez les soigneusement dans des feuilles d aluminium ou de polyéthylène et mettez les dans les casiers appropriés Lait ...

Page 66: ...ayette situeé en dessous Les balconnets Il est possible de modifier la position en hauteur des balconnets sur la contre porte selon vos besoins Pour les retirer soulevez les vers le haut Clayette porte bouteille Placez les bouteilles ouverture vers l avant dans les emplacements prévus de la clayette Si la clayette est placée à l horizontal ne placez que des bouteilles non entamées Cette clayette p...

Page 67: ...service 1 Enlever les produits à réfrigérer ainsi que les bacs à glaçons 2 Mettre l appareil hors service Mettre l appareil hors service appuyez la touche MARCHE ARRET 3 Débrancher la fiche secteur ou déconnecter ou dévisser le fusible 4 Dégivrer le congélateur et le nettoyer soigneusement voir Nettoyage et entretien 5 Laisser ensuite les portes ouvertes afin d éviter la formation d odeurs Compart...

Page 68: ... plastique par ex le jus de citron ou les pelures d orange l acide butyrique les agents de nettoyage contenant de l acide acétique Ne pas amener de telles substances en contact avec les partiess de l appareil Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs 1 Enlever les aliments refroidis et surgelés Envelopper les aliments surge lés dans plusieurs couches de papier journal Entreposer le tout co...

Page 69: ...ents chauds Ne pas ouvrir la porte plus longtemps que nécessaire Ne pas régler la température plus bas que nécessaire Placer les aliments surgelés dans le compartiment frigo pour les dégeler Le froid des aliments surgelés est ainsi utilisé pour le refroi dissement du compartiment frigo Tenez bien prope le condenseur dégageant de la chaleur la grille métallique sur la paroi arrière de votre apparei...

Page 70: ... température à l intérieur de l appareil est trop chaude Vérifiez que le thermostat n est pas sur une position trop basse les denrées sont correctement placées voir paragraphe Emplacement des denrées les aliments ne sont pas en contact avec l évaporateur afin que l air circule librement la porte est correctement fermée le joint de porte est en bon état et propre trop d aliments n ont pas été intro...

Page 71: ...a possibilité de débrancher et vider l appareil faites vérifier régulièrement le bon fonctionnement de celui ci Règlements normes directives L appareil frigorifique est destiné à un usage domestique et a été fabriqué en respect des normes s appliquant à ce type d appareils La fabrication tient en particulier compte des mesures prévues par la loi allemande sur la sécurité des appareils GSG le règle...

Page 72: ...www electrolux com www aeg electrolux nl www aeg electrolux de 2223 418 93 00 13082007 Wijzigingen voorbehouden Subject to change without notice Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications ...

Reviews: