AEG RCB736D5MB User Manual Download Page 111

Page: 111 / 140

CZ -111-

PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE

ČÁST - 1.

Obecná upozornění

Před instalací a použitím vašeho spotřebiče si pečlivě přečtěte

návod s pokyny. Nezodpovídáme za škody způsobené špatným

použitím.
Řiďte se všemi pokyny na vašem spotřebiči a v návodu k použití a

tento návod uchovejte na bezpečném místě, abyste mohli vyřešit

problémy, k nimž může dojít v budoucnosti.
Tento spotřebič není určen k použití jako vestavěné zařízení.
Pokud nebudou z důvodu odlišné instalace dodrženy požadavky

na prostor pro volně stojící spotřebič, spotřebič bude fungovat

správně, ale může se lehce zvýšit spotřeba energie.

VAROVÁNÍ:

Větrací otvory udržujte bez překážek.

VAROVÁNÍ:

Nepoužívejte mechanické nástroje nebo jiné

prostředky k urychlení procesu odmrazení s výjimkou těch, které

doporučuje výrobce..

VAROVÁNÍ:

V prostoru pro skladování potravin nepoužívejte

elektrické spotřebiče, s výjimkou těch, které doporučuje výrobce.

VAROVÁNÍ:

Nepoškoďte chaldící okruh.

VAROVÁNÍ:

Abyste předešli nebezpečí z důvodu nestability

spotřebiče, je třeba hu upevnit v souladu s pokyny.

VAROVÁNÍ:

Když umisťujete spotřebič, ujistěte se, že není

elektrický kabel zauzlovaný nebo poškozený.

VAROVÁNÍ:

Neumisťujte žádné vícenásobné rozbočovací

zásuvky ani přenosné zdroje napájení na zadní část spotřebiče.

Pokud vaše chladnička používá jako chladivo R600 - bude to

vyznačeno na štítku na chladicím zařízení- musíte si dát pozor

během přepravy a montáže, aby nedošlo k poškození chladících

prvků spotřebiče. I když je R600a ekologický a přírodní plyn, je

výbušný. Pokud dojde k velkému úniku z důvodu poškození

Summary of Contents for RCB736D5MB

Page 1: ...RCB736D5MB User Manual Freezer Fridge EN USER MANUAL Manuale per l uso Congelatore Frigorifero IT Manual de Uso Refrigerador Congelador ES Návod k Obsluze Chladnička Mraznička CZ ...

Page 2: ...EN 2 EN FIRE Warning Risk of fire flammable materials ...

Page 3: ...e Freezer 15 Super Freeze Mode 15 Super Cool Mode 16 Economy Mode 16 Holiday Mode 17 Drink Cool Mode 17 Screen Saver Mode 18 The Child Lock Function 18 Door Open Alarm Function 18 Temperature Settings 19 Freezer Temperature Settings 19 Cooler Temperature Settings 19 Temperature Adjustment Warnings 20 Temperature indicator 21 Accessories 22 Ice Tray 22 The Freezer Box 22 Extra Chill Compartment 22 ...

Page 4: ...ING OF INSTALLATION POSITION 29 Repositioning the Door 29 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE 30 Hints for Energy Saving 33 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS 34 TECHNICAL DATA 35 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES 35 ...

Page 5: ...le shooter service and repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The inform...

Page 6: ...RNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufactur...

Page 7: ...such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance This appliance is intended to be used in household and domestic applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications If the socket d...

Page 8: ...3 8 years old are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given older children 8 14 years old and vulnerable people can use appliances safely after they have been given appropriate supervision or instruction concerning use of the appliance Very vulnerable people are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given If the supply cord is dam...

Page 9: ...veloping within the appliance Service To repair the appliance contact theAuthorised Service Centre Use original spare parts only Please note that self repair or nonprofessional repair can have safety consequences and might void the guarantee The following spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued thermostats temperature sensors printed circuit boards light sou...

Page 10: ...ed to be used in homes and it can only be used in domestic environments and for the specified purposes It is not suitable for commercial or common use Such use will cause the guarantee of the appliance to be cancelled and our company will not be responsible for the losses to be occurred This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable for cooling storing foods It is not suit...

Page 11: ...match with the details on the name plate of the appliance the name plate is located on the inside left of the appliance We do not accept responsibility for any damages that occur due to ungrounded usage Place your fridge freezer where it will not be exposed to direct sunlight Your fridge freezer must never be used outdoors or exposed to rain Your appliance must be at least 50 cm away from stoves g...

Page 12: ...is is normal and the smell will fade away when your fridge starts to cool Internal lighting WARNING Risk of electric shock Concerning the lamp s inside this product and spare part lamps sold separately These lamps are intended to withstand extreme physical conditions in household appliances such as temperature vibration humidity or are intended to signal information about the operational status of...

Page 13: ...tting removal of all internal equipment Overall dimensions 1 H1 mm 2010 W1 mm 595 D1 mm 650 Space required in use 2 H2 mm 2050 W2 mm 600 D2 mm 718 1 the height width and depth of the appliance without the handle 2 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air Overall space required in use 3 W3 mm 913 D3 mm 1158 H1 ...

Page 14: ...ing technology a fan blows dry cold air evenly throughout the fridge and freezer compartments The cold air cools your food evenly and uniformly preventing humidity and ice build up In the refrigerator compartment air blown by the fan located at the top of the refrigerator compartment is cooled while passing through the gap behind the air duct At the same time the air is blown out through the holes...

Page 15: ... this case super freeze mode continues Economy and Holiday mode can not be selected Super freeze mode can be cancelled by the same operation of selecting 1 3 2 4 5 6 7 9 8 10 Using the Control Panel 1 It is cooler set value screen 2 It is super cooling indicator 3 It is freezer set value screen 4 It is super freeze indicator 5 It is economy mode symbol 6 It is holiday mode symbol 7 It is child loc...

Page 16: ... can not be selected Super cool mode can be cancelled by the same operation of selecting Economy Mode Purpose Energy savings During periods of less frequent use door opening or absence from home such as a holiday Eco program can provide optimum temperature whilst saving power How Would It Be Used Push MODE button until eco symbol appears If no button is pressed for 1 second Mode will be set Eco sy...

Page 17: ...led and the selected mode is activated Economy mode can be selected after cancelling the holiday mode Then the selected mode is activated To cancel you will just need to press on mode button Drink Cool Mode Purpose This mode is used to cool drinks within an adjustable time frame How Would It Be Used Press freezer button for 3 seconds Special animation will start on freezer set value screen and 05 ...

Page 18: ...s active you can also activate child lock If no button is pressed within 30 seconds after child lock is activated the lights of the control panel will turn off You can see latest status of settings or modes after you pres any button While control panel s light is on you can cancel child lock as described in the instruction of this mode The Child Lock Function Purpose Child lock can be activated to...

Page 19: ...ll appear on the cooler setting indicator Whenever you press this button temperature will decrease respectively When you push the cooler set button until the super cool symbol appears and if you do not push any button within 1 second super cool will flash If you continue to press the button it will restart from 8 C The temperature value selected before holiday mode super freeze mode super cool mod...

Page 20: ...in the standards according to the climate class displayed on the information label We do not recommend operating your appliance out of the stated temperature limits in terms of cooling effectiveness Climate class Meaning Ambient Temperature T Tropical This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 43 C ST Subtropical This refrigerating appliance is...

Page 21: ...appear in the temperature setting indicator If there is an abnormal build up of ice crystals of ice crystals bottom wall of the appliance on the refrigerator compartment evaporator overloaded appliance high room temperature frequent door openings put the temperature setting device on a lower position until compressor off periods are obtained again Store food in the coldest area of the refrigerator...

Page 22: ...t the opposite of this operation when refitting the sliding compartment Always keep hold of the handle of the box while removing it Freezer boxes Extra Chill Compartment Ideal to preserve the taste and texture of fresh cuts and cheese The pull out drawer assures an environment with a lower temperature compared to the rest of the fridge thanks to the active circulation of cold air To remove the Chi...

Page 23: ...ensation is seen on the glass shelf In some models CustomFlex CustomFlex offers you the freedom to customize the space in your refrigerator Inside of the door there are a storage container and mobile containers so you can tailor the space to your needs The containers are even removable so you can remove them from the refrigerator for easy access Visual and text descriptions in the accessories sect...

Page 24: ...eaves broccoli carrot etc being affected by ethylene releaser fruits banana peach apricot fig etc Do not put wet vegetables into the refrigerator Storage time for all food products depends on the initial quality of the food and an uninterrupted refrigeration cycle before refrigerator storage To avoid cross contamination do not store meat products with fruit and vegetables Water leaking from meat m...

Page 25: ...f time after defrosting Never place warm food in the freezer compartment as it will thaw the frozen food Always follow the manufacturer s instructions on food packaging when storing frozen food If no information is provided food should not be stored for more than 3 months from the date of purchase When purchasing frozen food make sure that it has been stored under appropriate conditions and that t...

Page 26: ... and fish Preparation Maximum storage time months Steak Wrap in foil 6 8 Lamb meat Wrap in foil 6 8 Veal roast Wrap in foil 6 8 Veal cubes In small pieces 6 8 Lamb cubes In pieces 4 8 Minced meat In packaging without using spices 1 3 Giblets pieces In pieces 1 3 Bologna sausage salami Should be kept packaged even if it has a membrane Chicken and turkey Wrap in foil 4 6 Goose and duck Wrap in foil ...

Page 27: ...el and slice 8 10 Apricot and Peach Cut into two pieces and remove the stone 4 6 Strawberry and Blackberry Wash and hull 8 12 Cooked fruits Add 10 of sugar to the container 12 Plum cherry sourberry Wash and hull the stems 8 12 Maximum storage time months Thawing time at room temperature hours Thawing time in oven minutes Bread 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscuits 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Pastry 1 3 2 3 5...

Page 28: ... the plug to the mains supply with dry hands Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components The appliance should be cleaned regularly using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately by hand with soap and water Do not wash accessories in a dish washer Clean the condenser with a brush at least twice a year This will help yo...

Page 29: ...CHANGING OF INSTALLATION POSITION Transportation and Changing Positioning The original packaging and foam may be kept for re transportation optional Fasten your appliance with thick packaging bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the packaging Remove all movable parts shelves accessories vegetable bins and so on or fix them into the appliance against shocks using ...

Page 30: ...ge needs to be increased back to required levels If this warning continues an authorised technician needs to be contacted E09 Freezer compartment is not cold enough Likely to occur after long term power failure 1 Set the freezer temperature to a colder value or set Super Freeze This should remove the error code once the required temperature has been reached Keep doors closed to improve time taken ...

Page 31: ... prevent the air circulation Is your fridge filled excessively ERROR TYPE MEANING WHY WHAT TO DO E10 Fridge compartment is not cold enough Likely to occur after Long term power failure Hot food has been left in the fridge 1 Set the fridge temperature to a colder value or set Super Cool This should remove the error code once the required temperature has been reached Keep doors closed to improve tim...

Page 32: ...dge The fridge doors are opened frequently Humidity of the room will enter the fridge each time the doors are opened Humidity increases faster if the doors are opened frequently especially if the humidity of the room is high There is a build up of water droplets on the rear wall This is normal after automatic defrosting in Static Models The doors are not opening or closing properly Check if There ...

Page 33: ...erent temperature compartments such as the crisper and chiller closed 7 The door gasket must be clean and pliable In case of wear if your gasket is detachable replace the gasket If not detachable you have to replace the door 8 Eco mode default setting function preserves fresh and frozen foods while saving energy 9 Fresh Food Compartment Fridge Most efficient use of energy is ensured in the configu...

Page 34: ...o the appliance model PART 7 A Refrigerator compartment B Freezer compartment 1 Egg holder 2 Refrigerator shelves 3 Chiller 4 Crisper cover 5 Crisper 6 Freezer upper basket 7 Freezer midle basket 8 Freezer bottom basket 9 Levelling feet 10 Ice box tray 11 Freezer glass shelves 12 Bottle shelf 13 CustomFlex In some models A 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 B 12 13 1 ...

Page 35: ...ance It is also possible to find the same information in EPRELusing the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance See the link www theenergylabel eu for detailed information about the energy label INFORMATION FOR TEST INSTITUTES PART 9 Installation and preparation of the appliance for any EcoDesign verification shall be c...

Page 36: ...IT 36 IT INCENDIO Avvertenza Rischio di incendio Materiali infiammabili ...

Page 37: ...nomy risparmio 51 Modalità Holiday vacanza 52 Modalità Drink Cool bevande fresche 52 Modalità Screen Saver 53 Funzione Blocco Bambini 53 Regolazione della temperatura 54 Regolazione della temperatura del congelatore 54 Regolazione della temperatura del frigorifero 54 Avvertenze riguardanti la regolazione della temperatura 55 Spia della temperatura 56 Accessori 57 Vaschetta per il ghiaccio 57 Casse...

Page 38: ...IT 38 PRIMA DI CONTATTARE IL SERVIZIO ASSISTENZA 65 Consigli per il risparmio energetico 68 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO 69 DATI TECNICI 70 INFORMAZIONI SUGLI ISTITUTI DI TEST 70 ...

Page 39: ... problemi informazioni su assistenza e riparazione www aeg com support Registra il tuo prodotto per una migliore assistenza www registeraeg com Acquista accessori materiali di consumo e pezzi di ricambio originali per il tuo apparecchio www aeg com shop ASSISTENZA E SERVIZIO CLIENTI Utilizza soltanto pezzi di ricambio originali Al momento di contattare il nostro centro di assistenza autorizzato as...

Page 40: ...tamente AVVERTENZA Non coprire od ostruire le aperture di ventilazione del frigorifero AVVERTENZA Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare lo sbrinamento se non esplicitamente consigliato dal costruttore AVVERTENZA Non usare apparecchiature elettriche all interno degli scomparti per la conservazione del cibo a meno che non siano del tipo consigliato dal produttore AVVERTEN...

Page 41: ...ine di non danneggiare il circuito a gas del raffreddatore Non stoccare sostanza esplosive quali ad esempio aerosol con propellente infiammabile in questo dispositivo L apparecchiatura è stata pensata per essere usata in casa e in applicazioni simili quali ad esempio Cucine per il personale in negozi uffici e altri ambienti di lavoro fattorie e dai clienti in hotel motel e altri contesti residenzi...

Page 42: ...utenzione del dispositivo non ci si aspetta che i bambini molto piccoli 0 3 anni facciano uso dei dispositivi non ci si aspetta che i bambini piccoli 3 8 anni usino i dispositivi in modo sicuro a meno che non vengano sorvegliati costantemente i bambini più grandi 8 14 anni e le persone vulnerabili sono in grado di usare i dispositivi dopo aver ricevuto appropriata supervisione o istruzioni sull ut...

Page 43: ...ntenitori in frigorifero in modo che non vengano a contatto con altri alimenti o che non colino su di essi Gli scomparti per surgelati a due stelle sono adatti per la conservazione di alimenti precedentemente congelati la conservazione o la produzione di gelato e la produzione di cubetti di ghiaccio Gli scomparti a una due e tre stelle non sono adatti al congelamento di alimenti freschi Se il disp...

Page 44: ...ti di ricambio seguenti saranno disponibili per 7 anni dopo l interruzione della produzione del modello termostati sensori di temperatura circuiti stampati fonti luminose maniglie di sportelli cardini di sportelli vassoi e cestelli Alcune di queste parti di ricambio sono disponibili soltanto per tecnici professionisti e non tutte le parti di ricambio sono adatte a tutti i modelli Le guarnizioni pe...

Page 45: ...to abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D Lgs n 152 del 3 aprile 2006 Note Questo apparecchio è prodotto per l uso all interno di abitazioni private e può essere impiegato solo in contesti domestici e per gli scopi indicati Esso non è indicato per l uso comune o commerciale Tale uso invaliderà la garanzia dell apparecchio e il pr...

Page 46: ... ci assumiamo la responsabilità di danni che potrebbero verificarsi in seguito a un uso senza messa a terra Posizionare il frigorifero in un punto che non lo esponga alla luce solare diretta Il dispositivo si deve trovare ad almeno 50 cm da stufe forni e dispositivi di riscaldamento Dovrebbe inoltre trovarsi ad almeno 5 cm di distanza da forni elettrici Non utilizzare il frigorifero all aperto o l...

Page 47: ...ia a raffreddarsi il cattivo odore scompare Illuminazione interna AVVERTENZA Rischio di scarica elettrica Riguardo alla e lampadina e all interno di questo prodotto e alle lampadine di ricambio vendute separatamente Queste lampadine sono progettate per resistere a condizioni fisiche estreme negli apparecchi domestici quali temperatura vibrazione umidità o sono progettate per segnalare informazioni...

Page 48: ...re allo spazio necessario per la libera circolazione dell aria di raffreddamento Spazio complessivo necessario durante l uso 3 W3 mm 913 D3 mm 1158 3 altezza larghezza e profondità dell apparecchio inclusa la maniglia oltre allo spazio necessario per la libera circolazione dell aria di raffreddamento più lo spazio necessario per consentire l apertura dello sportello fino all angolo minimo che perm...

Page 49: ...tore in tutto il comparto freezer viene emessa aria fredda e secca Come risultato dell aria fredda soffiata facilmente in tutto il comparto anche negli spazi tra i ripiani il cibo può essere congelato in modo uniforme e corretto E senza brina La configurazione del comparto frigorifero sarà simile a quella del comparto freezer L aria emessa dalla ventola situata sulla parte superiore del comparto f...

Page 50: ...super congelamento Quando usarla Congelare una grande quantità di cibo che non può essere contenuta nel ripiano fast freeze Congelare piatti pronti Congelare velocemente cibi freschi per mantenerne la freschezza Come si usa Premere il tasto di regolazione del congelatore fino a far comparire sul pannello il simbolo Super Freeze super congelamento Verrà emesso un doppio segnale acustico e la modali...

Page 51: ...arire sul pannello il simbolo Super Cool super freddo Verrà emesso un doppio segnale acustico e la modalità verrà impostata Durante questa modalità È possibile regolare la temperatura del congelatore e attivare la modalità Super Freeze super congelamento In questo caso la modalità Super Cool rimane attiva Le modalità risparmio Economy e vacanza Holiday non possono essere selezionate Per disattivar...

Page 52: ...o visibili fino al termine della modalità Durante questa modalità È possibile regolare la temperatura del congelatore Tale impostazione diverrà attiva al termine della modalità Holiday È possibile regolare la temperatura del frigorifero Tale impostazione diverrà attiva al termine della modalità Holiday È possibile selezionare le modalità Super Cool e Super Freeze La modalità Holiday sarà automatic...

Page 53: ...ontrollo rimarrà spento Per disattivare la modalità screen saver Per annullare la modalità Screen Saver per prima cosa bisogna premere un tasto per attivare i tasti e poi tenere premuto il pulsante Modalità per 3 secondi Per riattivare la modalità Screen Saver tenere premuto il pulsante Modalità per 3 secondi Funzione Blocco Bambini Quando usarla Per evitare che i bambini giochino con i comandi e ...

Page 54: ... dette modalità terminano o vengono disattivate L apparecchio continuerà pertanto a operare a tale valore di temperatura Regolazione della temperatura del frigorifero Il valore di temperatura inizialmente impostato sull indicatore dello scomparto frigorifero è 4 C Premere una volta il tasto di regolazione dello scomparto frigorifero Premendo il tasto una prima volta l ultimo valore impostato lampe...

Page 55: ...igerazione Il tuo apparecchio è progettato per funzionare nell intervallo di temperatura ambiente definito dagli standard classi T SN 10 C 43 C in base alla classe climatica specificata sulla targhetta informativa Per ragioni di efficienza del sistema refrigerante si sconsiglia di utilizzare il apparecchio in ambienti la cui temperatura non è compresa nell intervallo specificato Tenere presenti le...

Page 56: ...i stabilizzi all interno dell apparecchio prima di procedere se necessario ad una nuova regolazione Si raccomanda di modificare l impostazione della temperatura gradualmente e di attendere almeno 12 ore prima di iniziare un nuovo controllo ed effettuare una potenziale modifica NOTA A seguito di aperture ripetute o apertura prolungata della porta o dopo l introduzione di alimenti freschi nel frigor...

Page 57: ...e il sapore e la consistenza di salumi e formaggi Il cassetto estraibile garantisce un ambiente con una temperatura inferiore rispetto al resto del frigorifero grazie alla circolazione attiva di aria fredda Rimozione del ripiano congelatore Estrarre il congelatore verso di sé facendolo scorrere sui binari Tirare il ripiano congelatore verso l alto per rimuoverlo dal binario In alcuni modelli Casse...

Page 58: ...se si nota la formazione di condensa sul ripiano in vetro CustomFlex CustomFlex offre la libertà di personalizzare lo spazio all interno del frigorifero All interno dello sportello sono presenti un contenitore fisso e dei contenitori mobili che consentono di personalizzare lo spazio in base alle proprie esigenze I contenitori sono inoltre amovibili è possibile rimuoverli dal frigorifero per un acc...

Page 59: ...nzata dalla presenza di frutti che rilasciano tale gas banane pesche albicocche fichi ecc Non collocare verdura umida o bagnata nel frigorifero Il periodo massimo di conservazione di tutti i prodotti alimentari dipende dalla qualità originaria del cibo e dall ininterrotto mantenimento del ciclo di refrigerazione prima della collocazione nell apparecchio Per evitare contaminazioni reciproche non co...

Page 60: ...gelati In merito alla conservazione dei cibi congelati seguire sempre le istruzioni riportate dal produttore sulle confezioni In assenza di informazioni non conservare il cibo per più di tre mesi dalla data di acquisto Quando si acquista del cibo congelato accertarsi sempre che sia stato conservato nelle corrette condizioni e che la confezione non sia danneggiata Il cibo congelato deve essere tras...

Page 61: ...lo l olio d oliva e il burro Inadatti risultano invece l olio di arachide e il grasso di maiale Il cibo in forma liquida deve essere congelato in recipienti di plastica mentre per gli altri alimenti si useranno pellicole o sacchetti in plastica La seguente tabella fornisce una guida rapida che illustra il modo più efficiente di conservare nello scomparto congelatore i principali gruppi di alimenti...

Page 62: ...a metà rimuovere la parte centrale e sbollentare in acqua 8 10 Spinaci Lavare e sbollentare in acqua 6 9 Cavolfiore Rimuovere le foglie tagliare a pezzi il cuore e immergerlo per qualche tempo in acqua con po di succo di limone 10 12 Melanzane Lavare e tagliare in pezzi di 2 cm 10 12 Mais Pulire e confezionare intero oppure in grani 12 Mele e pere Sbucciare e tagliare a fette 8 10 Albicocche e pes...

Page 63: ...opra acqua Non usare prodotti abrasivi detergenti o saponi per pulire l apparecchio Pulire regolarmente l apparecchio con bicarbonato di sodio sciolto in acqua tiepida Dopo il lavaggio sciacquare con acqua pulita e asciugare accuratamente Una volta terminata la pulizia ricollegare con le mani asciutte la spina all alimentazione Fare attenzione che l acqua non penetri nell alloggiamento della lampa...

Page 64: ...ARTE 5 Trasporto e riposizionamento È possibile conservare l imballaggio originale e le protezioni antiurto in vista di eventuali trasferimenti dell apparecchio opzionale Confezionare l apparecchio in un imballo di spessore adeguato fissato con nastro adesivo largo o funi robuste e seguire le istruzioni riguardanti il trasporto fornite con l imballaggio usato Durante il trasporto o il trasferiment...

Page 65: ...li richiesti Se questa avvertenza continua occorrerà contattare un tecnico autorizzato E09 Lo scomparto freezer non è abbastanza freddo È probabile che accada dopo un periodo prolungato di assenza di elettricità 1 Impostare la temperatura del freezer su un valore più freddo o impostare Super Freeze Questo dovrebbe eliminare il codice di errore una volta che la temperatura richiesta è stata raggiun...

Page 66: ...er Cool sia attivata 2 Ridurre la temperatura dello scomparto frigo 3 Verificare che gli sfiati siano liberi e non ostruiti Se questa avvertenza continua occorrerà contattare un tecnico autorizzato In caso di inconvenienti durante l uso del frigorifero prima di contattare il servizio di assistenza si prega di effettuare le seguenti verifiche L apparecchio non funziona Verificare che L apparecchio ...

Page 67: ... un accumulo di goccioline d acqua sulla parete posteriore dell apparecchio Ciò è normale dopo lo sbrinamento automatico nei Modelli Statici Le porte non si aprono o chiudono correttamente Verificare che Gli alimenti o le relative confezioni non impediscano la chiusura delle porte I comparti ripiani e cassetti presenti nelle porte siano installati correttamente Le guarnizioni delle porte non siano...

Page 68: ...ell umidità all interno dell apparecchio con conseguente incremento dei consumi energetici Coprire le bevande e gli altri liquidi contribuisce inoltre a mantenerne inalterati l aroma e il sapore 5 Evitare di tenere aperte le porte per lunghi periodi o di aprire le porte con eccessiva frequenza poiché l aria calda penetrerebbe nell apparecchio causando l attivazione del compressore più spesso del n...

Page 69: ...frigorifero 3 Scomparto freschezza extra Ripiano Chiller 4 Coperchio del cassetto frutta e verdura 5 Cassetto frutta e verdura 6 Cestello superiore congelatore 7 Cestello centrale congelatore 8 Cestello inferiore congelatore 9 Piedini regolabili 10 Vaschetta per il ghiaccio 11 Ripiani in vetro congelatore 12 Ripiano portabottiglie 13 CustomFlex In alcuni modelli DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO PARTE ...

Page 70: ...repossibiletrovarelestesseinformazioniinEPRELusandoillink https eprel ec europa eu il nome del modello e il numero del prodotto che si trovano sulla targhetta dati dell apparecchio Per informazioni dettagliate sull etichetta energetica vedere il link www theenergylabel eu INFORMAZIONI SUGLI ISTITUTI DI TEST L installazione e la preparazione dell apparecchio per la verifica EcoDesign devono essere ...

Page 71: ...ES 71 ES INCENDIO Advertencia Riesgo de incendio materiales inflamables ...

Page 72: ...odo económico 85 Modo de vacaciones 86 Modo de refrigeración de bebidas 87 Modo de salvapantallas 87 Función de bloqueo para niños 88 Ajustes de temperatura 88 Ajustes de temperatura del congelador 88 Ajustes de temperatura del refrigerador 89 Advertencias de ajustes de temperatura 89 Indicador de temperatura 91 Accesorios 91 Cubitera 91 Compartimento del congelador 92 Compartimiento de refrigerac...

Page 73: ...Y REUBICACIÓN 99 Reinstalación de la puerta 99 ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO DE POSVENTA 100 Consejos para ahorrar energía 103 DESCRIPCIÓN DEL APARATO 105 DATOS TÉCNICOS 106 INFORMACIÓN PARA LOS INSTITUTOS DE PRUEBAS 106 ...

Page 74: ... de problemas información de servicio y reparación www aeg com support Registre su producto para obtener un mejor servicio www registeraeg com Compre accesorios consumibles y repuestos originales para su electrodoméstico www aeg com shop ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE Utilice siempre piezas de repuesto originales Cuando contacte con nuestro Centro de Servicio Autorizado asegúrese de que tiene los ...

Page 75: ...cionará correctamente pero el consumo de energía podría aumentar ligeramente ADVERTENCIA Mantenga libres de obstrucciones las aperturas de ventilación del receptáculo de la nevera o de la estructura integrada ADVERTENCIA No utilice dispositivos mecánicos ni otros medios para acelerar el proceso de descongelación salvo los recomendados por el fabricante ADVERTENCIA No utilice aparatos eléctricos de...

Page 76: ...te el transporte y la colocación del aparato evite dañar el circuito de gas del refrigerador No almacene en este aparato sustancias explosivas como latas de aerosol con propulsor inflamable Este aparato ha sido diseñada para ser utilizado en aplicaciones domésticas como Cocinas para personal de tiendas oficinas y otros entornos de trabajo Casas rústicas y habitaciones para clientes de hoteles mote...

Page 77: ... se espera que los niños pequeños 3 8 años usen los aparatos de manera segura a menos que se les brinde supervisión continua los niños mayores 8 14 años y las personas vulnerables pueden usar los aparatos de manera segura después de que se les haya dado la supervisión o instrucción apropiada con respecto al uso del aparato No se espera que las personas muy vulnerables usen los aparatos de manera s...

Page 78: ...todas las piezas de repuesto son compatibles para todos los modelos Las juntas de la puerta estarán disponibles durante un periodo de 10 años una vez que se haya descatalogado el modelo en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigorífico de modo que no estén en contacto con otros alimentos ni goteen sob...

Page 79: ...s que se produzcan como consecuencia de un uso indebido Siga todas las instrucciones del aparato y del manual de instrucciones y guarde este manual en un lugar seguro para resolver cualquier tipo de problema que pueda producirse en el futuro Este aparato se ha diseñado para ser utilizado en viviendas y solo debe utilizarse en entornos domésticos y para los fines especificados No es adecuado para u...

Page 80: ...ormación que se muestra en la placa de características voltaje y carga conectada concuerde con las características del suministro eléctrico Si tiene alguna duda póngase en contacto con un electricista cualificado Inserte el enchufe en una toma eléctrica que disponga de una conexión a tierra eficaz Si la toma eléctrica no tiene toma a tierra o el enchufe no es compatible con la toma eléctrica le re...

Page 81: ...ue se encuentra en la parte trasera girándolo 90 tal como se muestra en la figura para evitar que el condensador toque la pared La distancia entre el aparato y la pared trasera debe ser de un mínimo de 42 mm y un máximo de 75 mm Antes de Utilizar el Frigorífico Con el fin de garantizar un funcionamiento correcto y antes de utilizar el frigorífico por primera vez o de utilizarlo tras haberlo transp...

Page 82: ... incluido el mango más el espacio necesario para la libre circulación del aire de refrigeración Espacio total requerido en el uso 3 W3 mm 913 D3 mm 1158 3 altura anchura y profundidad del aparato incluido el mango más el espacio necesario para la libre circulación del aire de refrigeración más el espacio necesario para permitir la apertura de la puerta hasta el ángulo mínimo que permita la retirad...

Page 83: ...os puntos del congelador Este aire frío distribuido de manera uniforme que llega incluso a los espacios que hay entre los estantes permite que los alimentos se congelen de manera correcta y homogénea Además no se formarán depósitos de escarcha En el compartimento del refrigerador habrá prácticamente la misma configuración que en el compartimento del congelador El aire emitido por el ventilador que...

Page 84: ...5 6 7 9 8 10 Modo de supercongelación Cuándo se debe usar Congelar una gran cantidad de alimentos demasiado grande como para que quepa en el supercongelador Congelar comida rápida Congelar alimentos rápidamente Almacenar alimentos de temporada durante largos períodos de tiempo Cómo se usa Pulse el botón de ajuste de temperatura del congelador hasta que se muestre en pantalla el símbolo del modo de...

Page 85: ... comida rápidamente Para guardar los alimentos de temporada durante mucho tiempo Cómo se usa Pulse el botón de ajuste de temperatura del refrigerador hasta que se muestre en pantalla el símbolo del modo de superrefrigeración El zumbador emitirá dos pitidos Se establecerá el modo Durante este modo Tanto la temperatura del congelador como la temperatura del modo de supercongelación se pueden ajustar...

Page 86: ...se el botón MODE MODO hasta que se muestre el símbolo del modo de vacaciones Si no se pulsa ningún botón durante 1 segundo Se establecerá el modo El símbolo del modo de vacaciones parpadeará tres veces Cuando se haya activado el modo el zumbador emitirá dos pitidos Se mostrará en la sección de la pantalla dedicada a mostrar la temperatura del refrigerador El símbolo del modo de vacaciones y se ilu...

Page 87: ...ancelar este modo pulse el botón de ajuste de temperatura del congelador durante 3 segundos Modo de salvapantallas Finalidad Este modo ahorra energía apagando toda la iluminación del panel de control cuando se queda el panel inactivo Cómo utilizarlo El modo de salvapantallas se activa automáticamente al cabo de 30 segundos Si pulsa cualquier tecla cuando las luces del panel de control estén apagad...

Page 88: ...menzará a sonar como bip bip y se iluminará el icono de puerta abierta Ajustes de temperatura del congelador La temperatura inicial que se muestra en el indicador del congelador es de 18 C Pulse una vez el botón de ajuste de temperatura del congelador Cuando pulse este botón por primera vez parpadeará en la pantalla el último valor seleccionado Cada vez que presione este botón la temperatura dismi...

Page 89: ...ntidad de alimentos que se conservan en el interior del refrigerador y la temperatura ambiental del lugar donde está instalado el aparato Con el fin de permitir al frigorífico o congelador que alcance su temperatura de funcionamiento tras conectarlo a la red eléctrica no abra a menudo las puertas ni coloque muchos alimentos en su interior Tenga en cuenta que dependiendo de la temperatura ambiental...

Page 90: ...C y los 38 C N Templado Este electrodoméstico de refrigeración está destinado para su uso a temperaturas ambiente que oscilan entre 16 C y 32 C SN Temperatura extendida Este electrodoméstico de refrigeración está destinado para su uso a temperaturas ambiente que oscilan entre los 10 C y los 32 C Instrucciones de instalación importantes Este aparato está diseñado para funcionar en condiciones climá...

Page 91: ...n la pared inferior del electrodoméstico del compartimento del frigorífico el evaporador electrodoméstico sobrecargado alta temperatura ambiente aperturas frecuentes de la puerta coloque el dispositivo de ajuste de temperatura en una posición más baja hasta que comiencen de nuevo los periodos de desactivación del compresor Guarde los alimentos en la zona más fría del frigorífico Los alimentos se c...

Page 92: ...jón extraíble asegura un ambiente con una temperatura más baja en comparación con el resto del frigorífico gracias a la circulación activa de aire frío Extracción del estante enfriador Tire del estante enfriador hacia fuera deslizándolo sobre los rieles Tire del estante enfriador hacia arriba desde el riel para extraerlo Estante del enfriador En algunos modelos Indicador de frescura Si el cajón pa...

Page 93: ...contenedores móviles para que pueda adaptar el espacio según sus necesidades Los contenedores son incluso extraíbles por lo que puede extraerlos del refrigerador para tener un fácil acceso Las descripciones visuales y textuales proporcionadas en la sección de accesorios pueden variar en función del modelo de aparato que haya adquirido En algunos modelos ...

Page 94: ... y verduras sueltas en el cajón para fruta y verdura Al almacenar por separado las frutas y las verduras se impide que los vegetales sensibles al etileno verduras de hoja verde brócoli zanahoria etc se vean afectados por las frutas que liberan gas etileno plátanos melocotones albaricoques etc No coloque vegetales húmedos en el refrigerador El tiempo de conservación de los alimentos depende de la c...

Page 95: ...or el fabricante en el envase del alimento Si un alimento no proporciona información en su envase no debe almacenarse más de 3 meses tras la fecha de compra Al comprar alimentos congelados asegúrese de que se hayan almacenado en condiciones adecuadas y que no se haya dañado el envase Los alimentos congelados deben transportarse en contenedores adecuados y colocarse en el congelador lo antes posibl...

Page 96: ...ro aceite de oliva y mantequilla El aceite de cacahuete y la grasa de cerdo no sirven para conservar alimentos Los alimentos líquidos deben congelarse en recipientes de plástico El resto de alimentos debe congelarse en bolsas o film de plástico La siguiente tabla le servirá de referencia rápida para determinar la manera más eficaz de almacenar los principales grupos de alimentos en el congelador C...

Page 97: ...s trozos quitar el corazón y hervir en agua 8 10 Espinacas Lavar y hervir en agua 6 9 Coliflor Quitar las hojas cortar en pedazos el corazón y dejar en agua con un poco de jugo de limón durante un rato 10 12 Berenjena Cortar en trozos de 2 cm tras lavar 10 12 Maíz Limpiar y envasar con su tallo o como maíz tierno 12 Manzanas y peras Pelar y cortar en rodajas 8 10 Albaricoques y melocotones Cortar ...

Page 98: ...o utilice jabones detergentes ni productos abrasivos para limpiar el aparato Después de haberlo lavado enjuáguelo con agua limpia y séquelo con cuidado Cuando haya terminado de limpiarlo vuelva a conectar el enchufe a la red eléctrica con las manos secas Asegúrese de que no entre agua en el receptáculo de las luces ni otros componentes eléctricos El aparato debe limpiarse periódicamente con una so...

Page 99: ...e original y la espuma se pueden conservar para volver a transportar el aparato opcional Sujete el aparato con un embalaje grueso bandas o cuerdas fuertes y siga las instrucciones de transporte que se suministran en el embalaje Cuando vaya a reubicar o transportar el aparato quite todas las piezas móviles estantes accesorios cajones para vegetales etc o fíjelas al aparato protegiéndolas con bandas...

Page 100: ...s necesarios Si persiste esta advertencia póngase en contacto con los técnicos autorizados E09 El compartimento congelador no está lo suficientemente frío Es probable que suceda después de un fallo de potencia durante mucho tiempo 1 Ajuste la temperatura del congelador a un valor más frío o establezca el modo de Supercongelación Esto debería eliminar el código de error una vez alcanzada la tempera...

Page 101: ...persiste esta advertencia póngase en contacto con los técnicos autorizados E11 El compartimiento frigorífico está demasiado frío Varios 1 Compruebe si está activado el modo de Superfrío 2 Reduzca la temperatura del compartimiento del frigorífico 3 Compruebe que las rendijas de ventilación estén despejadas y no obstruidas Si persiste esta advertencia póngase en contacto con los técnicos autorizados...

Page 102: ...consecuencia del flujo de refrigerante por los tubos del sistema Ruido de flujo de agua Se produce por el agua que fluye hacia el contenedor de evaporación Este ruido es normal durante el proceso de descongelación Ruido de aire circulando Se produce durante el funcionamiento normal del sistema debido a la circulación del aire Se acumula humedad en el interior del refrigerador Compruebe lo siguient...

Page 103: ...istribuidor no serán responsables de ningún tipo de reparación o fallo durante el periodo de garantía Si el problema continúa tras haber seguido todas las instrucciones mencionadas anteriormente consulte a un proveedor de servicios autorizado Consejos para ahorrar energía 1 Coloque el frigorífico en lugares frescos y bien ventilados evitando la exposición a la luz solar directa y lejos de fuentes ...

Page 104: ...nferior del aparato y distribuir los estantes uniformemente la posición de los cajones de la puerta no afecta el consumo de energía 10 Compartimiento de alimentos congelados congelador La configuración interna del aparato es la que garantiza un uso más eficiente de la energía 11 No retire los acumuladores de frío del cesto del frigorífico si los hubiere ...

Page 105: ...congelador 1 Huevera 2 Estantes de refrigerador 3 Compartimiento de refrigeración extra Estante del enfriador 4 Cubierta de cajón para fruta y verdura 5 Cajón para fruta y verdura 6 Cajón superior del congelador 7 Cajón intermedio del congelador 8 Cajón inferior del congelador 9 Patas de nivelación 10 Cubitera 11 Estante de vidrio congelador 12 Estante portabotellas 13 CustomFlex En algunos modelo...

Page 106: ...s europea de productos para el etiquetado energético a través del enlace https eprel ec europa eu y el nombre del modelo y el número de producto que se encuentra en la placa de características del electrodoméstico Consulte el enlace www theenergylabel eu para obtener información detallada sobre la etiqueta energética INFORMACIÓN PARA LOS INSTITUTOS DE PRUEBAS La instalación y la preparación del el...

Page 107: ...CZ 107 CZ POŽÁR Varování Riziko požáru hořlavých materiálů ...

Page 108: ... 120 Režim Dovolená 121 Režim chlazení nápojů 121 Režim spořiče obrazovky 122 Funkce Dětského zámku 122 Alarm Otevřené dveře 122 Nastavení teploty 123 Nastavení teploty mrazničky 123 Nastavení teploty chladničky 123 Doporučená nastavení teploty mrazicího a chladicího prostoru 123 Upozornění týkající se nastavení teploty 124 Ukazatel teploty 125 Příslušenství 126 Zásobník na led 126 Mraznička box 1...

Page 109: ...DOPRAVA A PŘEMÍSTĚNÍ 132 Přemístění dveří 132 NEŽ SE OBRÁTÍTE NA POPRODEJNÍ SERVIS 132 Tipy na šetření energie 135 ČÁSTI SPOTŘEBIČE A PŘÍSLUŠENSTVÍ 137 TECHNICKÉ ÚDAJE 138 INFORMACE PRO ZKUŠEBNÍ INSTITUTY 138 ...

Page 110: ...poradce při potížích servisní informace www aeg com support Registrace vašeho spotřebiče kterou získáte lepší servis www registeraeg com Nákup příslušenství spotřebního materiálu a originálních náhradních dílů pro váš spotřebič www aeg com shop PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS Používejte pouze originální náhradní díly Při kontaktu se servisním střediskem se ujistěte že máte k dispozici následující údaje ...

Page 111: ...nástroje nebo jiné prostředky k urychlení procesu odmrazení s výjimkou těch které doporučuje výrobce VAROVÁNÍ V prostoru pro skladování potravin nepoužívejte elektrické spotřebiče s výjimkou těch které doporučuje výrobce VAROVÁNÍ Nepoškoďte chaldící okruh VAROVÁNÍ Abyste předešli nebezpečí z důvodu nestability spotřebiče je třeba hu upevnit v souladu s pokyny VAROVÁNÍ Když umisťujete spotřebič uji...

Page 112: ...klienty v penzionech pro catering a ostatní podobná prostředí Pokud zásuvka neodpovídá zástrčce chladničky musí ji vyměnit výrobce jeho servis nebo podobně kvalifikované osoby aby se tak předešlo nebezpečí Speciálně uzemněná zástrčka byla připojena k napájecímu kabelu vaší chladničky Tato zástrčka se musí používat se speciálně uzemněnou zásuvkou 16 A nebo 10 A v závislosti na zemi kde bude produkt...

Page 113: ...k použití v nadmořských výškách nad 2000 m Aby nedošlo ke kontaminaci jídla dodržujte prosím následující pokyny Ponechání dvířek v otevřeném stavu po dlouhou dobu může způsobit výrazný narůst teploty uvnitř oddělení spotřebiče Pravidelně očišťujte povrchy které přichází do kontaktu s jídlem a také přístupné odtokové systémy Syrové maso a ryby uchovávejte v chladničce ve vhodných kontejnerech aby n...

Page 114: ...rušení záruky Následující náhradní díly budou k dispozici po dobu 7 let od zastavení výroby daného modelu termostaty teplotní snímače obvodové desky prvky osvětlení rukojeti dvířek závěsy dvířek nádoby a koše Některé z těchto náhradních dílů jsou k dispozici výhradně pro profesionální opraváře a všechny náhradní díly se nemusí vztahovat ke všem modelům Těsnění dvířek bude k dispozici po dobu 10 le...

Page 115: ...dojde v opačném případě Bezpečnostní varování Nepoužívejte rozdvojky nebo prodlužovací kabely Nezapojujte do poškozených opotřebovaných nebo starých zástrček Netahejte nelámejte ani nepoškozujte kabel Neopužívejte zásuvkové adaptéry Tento spotřebič je určený k použití pouze dospělými osobami nedovolte dětem aby si se spotřebičem hrály ani jim nedovolte aby se zavěšovaly na dveře Nezapojujte ani ne...

Page 116: ...vin do chladničky Než začnete mrazničku používat otřete všechny vnitřní povrchy a zásuvky hadříkem ponořeným do teplé vody s lžičkou jedlé sody a potom opláchněte čistou vodou a osušte Po očištění vraťte zpět všechny díly Nainstalujte plastovou rozpěrku část s černými lopatkami vzadu otočením o 90 jak je zobrazeno na obrázku abyste předešli dotýkání kondenzátoru stěny Vzdálenost mezi spotřebičem a...

Page 117: ... hloubka spotřebiče bez držadla 2 výška šířka a hloubka spotřebiče včetně držadla a prostoru nezbytného pro volnou cirkulaci chladicího vzduchu 3 výška šířka a hloubka spotřebiče včetně držadla prostoru nezbytného pro volnou cirkulaci chladicího vzduchu a prostoru nezbytného k umožnění otevření dveří do minimálního úhlu který umožní odstranění veškerého vnitřního vybavení H1 H2 W1 D1 W2 D2 D3 90o ...

Page 118: ...cí ventilátoru Studený vzduch se tak snadno rozptýlí po celém prostoru i v místech mezi poličkami a potraviny se zmrazí správně a rovnoměrně A netvoří se žádná námraza Konfigurace v prostoru chladničky bude téměř stejná jako v prostoru mrazničky Vzduch rozptylovaný ventilátorem v horní části prostoru chladničky se chladí během průchodu mezerou za průduchem Aby byl proces chlazení v prostoru chladn...

Page 119: ...it velké množství potravin které se nevleze do přehrádky rychlého mrazení Zmrazit připravené jídlo Rychle zmrazit čerstvé potraviny aby se zachovala čerstvost Jak ho lze použít Stiskněte tlačítko mrazničky dokud se na obrazovce nezobrazí symbol Super mrazení Ozve se pípnutí Režim bude nastavený Během tohoto režimu Máte možnost nastavit teplotu v mrazničce a režim super mrazení V takovém případě re...

Page 120: ...im super chlazení lze zrušit výběrem stejné možnosti Úsporný režim Účel Úspora energie Během období snížené potřeby používání otevírání dveří nebo v případě nepřítomnosti jako je dovolená program Eco zajišťuje optimální teplotu a zároveň šetří energii Jak ho lze použít Stiskněte tlačítko režim dokud se nezobrazí symbol Eco Nedojde li k stisknutí žádného tlačítka po dobu 1 sekundy Režim bude nastav...

Page 121: ...im Dovolená se automaticky zruší a vybraný režim se aktivuje Úsporný režim lze vybrat po zrušení sporného režimu Potom se aktivuje vybraný model Pro zrušení budete muset stisknout tlačítko režimu Režim chlazení nápojů Kdy ho lze použít Tento režim se používá k chlazení nápojů během nastaveného času Jak ho lze použít Tlačítko mrazničky stiskněte na 3 sekundy Na obrazovce se spustí speciální animace...

Page 122: ...kékoli tlačítko čímž aktivujete tlačítka a poté znovu stikněte a podržíte tlačítko Režimu po dobu 3 sekuund Pokud stisknete a podržíte tlačítko režimu po dobu 3 sekund znovu aktivujete režim spořič obrazovky Funkce Dětského zámku Kdy ho lze použít Chcete li předejít tomu aby si děti hrály s tlačítky a měnily provedená nastavení máte k dispozici funkci dětského zámku Aktivace dětského zámku Na 5 se...

Page 123: ... tlačítko na obrazovce se rozbliká poslední nastavená hodnota Po stisknutí tohoto tlačítka se teplota sníží o příslušnou hodnotu Když stisknete tlačítko nastavení mrazničky zobrazí se symbol Super mrazení a pokud nestisknete žádné tlačítko během 1 sekundy rozbliká se kontrolka Super mrazení Pokud pokračujete stisknutím restartuje se od 16 C Hodnota teploty zvolená před režimem Dovolená Super mraze...

Page 124: ...uvedenou na informačním štítku Nedoporučujeme spuštění vaší chladničky mimo uvedené limity aby bylo možné dosáhnout efektivního chlazení Tento spotřebič je navržen k použití při okolní teplotě v rozmezí 10 C 43 C Třída klimatu Význam Okolní teplota T Tropická Tato chladnička je určena k použití při okolní teplotě od 16 C do 43 C ST Subtropická Tato chladnička je určena k použití při okolní teplotě...

Page 125: ...nezobrazí V případě že dojde k abnormálnímu nahromadění ledových krystalů spodní stěna spotřebiče v chladničce na výparníku přetížení spotřebiče vysoká pokojová teplota časté otevírání dveří dejte nastavení zařízení do spodní pozice dokud nebude znovu dosaženo vypnutí kompresoru Potraviny skladujte v nejchladnější části chladničky Vaše potraviny se budou skladovat lépe pokud je dáte do nejvhodnějš...

Page 126: ...ást boxu zdvihněte a vysuňte Při resetování proveďte opačný postup Poznámka Při vysunování či zasunování vždy držte rukojeť Mraznička box Oddělení pro extra chlazení Ideální pro uchovávání chutí a struktury nakrájených potravin a sýra Vytahovací zásuvka zajišťuje prostředí s teplotou nižší než ve zbytku chladničky díky aktivní cirkulaci studeného vzduchu Vyjmutí poličky chilleru Poličku chilleru v...

Page 127: ...ba abyste ovládání vlhkosti nastavili do otevřené pozice Ovladač vlhkosti u některých modelů CustomFlex CustomFlex vám umožňuje přizpůsobit prostor uvnitř chladničky podle vašich potřeb Na vnitřní straně dvířek se nachází skladovací kontejner a pohyblivé kontejnery takže si můžete přizpůsobit jejich umístění jak budete chtít Kontejnery jsou dokonce vyjímatelné takže se dají z chladničky vyjmout pr...

Page 128: ...spotřebu energie neovlivňuje Poznámka Brambory cibule a česnek se v chladničce nesmí skladovat Některé návrhy na umístění a skladování potravin v chladničce jsou uvedeny níže Potraviny Maximální délka skladování Do které části chladničky vložit Ovoce a zelenina 1 týden Zásuvka na zeleninu Maso a ryby 2 3 dny Zakryté plastovou fólií nebo sáčky nebo v boxu na maso na skleněné poličce Čerstvý sýr 3 4...

Page 129: ...mální Poté co se přetlak vyrovná bude možné dveře otevřít snadno Důležitá poznámka Zmrazené potraviny lze po rozmrazení vařit stejně jako čerstvé potraviny Nedojde li k jejich uvaření pro rozmrazení nesmí být NIKDY znovu zmrazeny Chuť některých druhů koření ve vařených pokrmech anýz bazalka petrželka vinný ocet zázvor česnek hořčice tymián pepř majoránka atd se mění a při dlouhodobém skladování ze...

Page 130: ...ve vodě 12 Zelí Očistěte a uvařte ve vodě 6 8 Mrkev Očistěte nakrájejte na plátky a uvařte 12 Paprika Odstraňte stopku rozřízněte na poloviny vyjměte semínka a uvařte 8 10 Špenát Očistěte a uvařte ve vodě 6 9 Květák Oddělte listy květák nakrájejte na kousky na chvíli ponořte do vody s několika kapkami citrónu 10 12 Lilek Po omytí nakrájejte na 2 cm kousky 10 12 Kukuřice Očistěte a zabalte jako kla...

Page 131: ...te chladničku čistit zkontrolujte zda je odpojená Chladničku nečistěte tekoucí vodou K čištění nikdy nepoužívejte hořlavé výbušné nebo korozivní materiály např ředidlo benzín kyselinu Vnitřní část můžete otřít měkkým hadříkem a houbičkou namočenou do teplé vody s čisticím prostředkem Vyjměte jednotlivé části a omyjte je vodou s čistícím prostředkem Nemyjte v myčce Kondenzátor musíte jednou ročně o...

Page 132: ...ré jsou na obalu Vyjměte pohyblivé části poličky příslušenství přihrádky na zeleninu atd nebo je připevněte do chladničky pomocí pásů aby během přemisťování a přepravy nedošlo k nárazům Chladničku převážejte kolmo Přemístění dveří Jsou li madla vaší chladničky instalovaná z přední části dveří nelze změnit směr otevírání dveří chladničky Směr otevírání dvířek lze změnit u modelů bez madel a modelů ...

Page 133: ... žádné čerstvé potraviny dokud není dosažena správná teplota a chyba nezmizí Pokud se toto varování neustále opakuje je třeba zkontaktovat autorizovaného technika E10 Lednička není dostatečně vychlazená Pravděpodobně z důvodu Dlouhodobého výpadku napájení Do ledničky bylo vloženo teplé jídlo 1 Teplotu v ledničce nastavte na nižší hodnoty nebo nastavte super chlazení To by mělo odstranit oznámení c...

Page 134: ...e udrželi nastavenou úroveň chlazení kompresor se čas od času aktivuje Hluk který se v takový okamžik z chladničky ozývá je zcela normální Když je dosaženo požadované úrovně chlazení hluk se automaticky sníží Pokud hluku přetrvává Je váš spotřebič stabilní Jsou nožičky zastavené Je za chladničkou překážka Vibrují poličky nebo nádobí Poličky a nebo nádobí v takovém případě přemístěte Vibrují předmě...

Page 135: ... nechte dveře otevřené abyste tak zabránili hromadění vlhkosti a zápachu Zakoupený spotřebič je určený do domácnosti a lze ho použít pouze v domácím prostředí a ke stanoveným účelům Nehodí se pro komerční či hromadné použití Pokud uživatel použije spotřebič způsobem který je v rozporu s uvedenými funkcemi zdůrazňujeme že výrobce a prodejce nenesou zodpovědnost za žádnou opravu a selhání v rámci zá...

Page 136: ...ergie je zajištěno při umístění zásuvek ve spodní části chladničky a rovnoměrném umístění polic zatímco pozice košíků na dvířkách chladničky spotřebu energie neovlivňuje 10 Oddělení pro zmrazené potraviny Mraznička Vnitřní konfigurace spotřebiče je taková že zajišťuje nejefektivnější využití energie 11 Neodstraňujte akumulátory chladu z koše mrazničky jsou li součástí dodávky ...

Page 137: ...žák vajec 2 Poličky v chladničce 3 Oddělení pro extra chlazení Chladicí prostor 4 Kryt prostoru pro čerstvé potraviny 5 Prostor pro čerstvé potraviny 6 Horní košík v mrazničce 7 Prostřední košík v mrazničce 8 Spodní košík v mrazničce 9 Nastavitelná nožička 10 Zásobník na led 11 Skleněná police mrazničky 12 Police na lahve 13 CustomFlex U některých modelů A 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 B 12 13 1 ...

Page 138: ...e nalézt v databázi EPREL prostřednictvím odkazu https eprel ec europa eu a pomocí názvu modelu a výrobního čísla které naleznete na typovém štítku spotřebiče Podrobné informace o energetickém štítku naleznete na adrese www theenergylabel eu INFORMACE PRO ZKUŠEBNÍ INSTITUTY Instalace a příprava tohoto spotřebiče pro jakékoliv ověřování EcoDesign musí vyhovovat normě EN 62552 Požadavky na větrání r...

Page 139: ......

Page 140: ...www aeg com shop 52348392 ...

Search results

Summary of Contents for RCB736D5MB

Reviews:

Related manuals for RCB736D5MB

Brands by name

Popular brands

AEG RCB736D5MB, User Manual

Search results

Summary of Contents for RCB736D5MB

Reviews:

Related manuals for RCB736D5MB

Brands by name

Popular brands