AEG MC 4459 BT Instruction Manual Download Page 2 | Manualshive

Page: 2 / 42

background image

Inhalt

2

Deutsch

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente ....................................... Seite   3
Bedienungsanleitung ........................................................ Seite   4
Technische Daten ............................................................... Seite 10
Garantie ................................................................................ Seite 10
Entsorgung .......................................................................... Seite  11

Français

Sommaire

Liste des différents éléments de commande ...............Page  3
Mode d’emploi ...................................................................Page  12
Données techniques .........................................................Page 18
Élimination ...........................................................................Page   18

Español

Indice

Indicación de los elementos de manejo ....................Página 3
Instrucciones de servicio ................................................Página 19
Datos técnicos .................................................................Página 25
Eliminación .......................................................................Página 25

Italiano

Indice

Elementi di comando .....................................................Pagina  3
Istruzioni per l’uso........................................................... Pagina  26
Dati tecnici ....................................................................... Pagina  32
Smaltimento .....................................................................Pagina  32

English

Contents

Overview of the Components .........................................Page   3
Instruction Manual..............................................................Page  33
Technical Data. ....................................................................Page 39
Disposal ................................................................................Page    39

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for MC 4459 BT

Page 1: ...anleitung Garantie 04 Mode d emploi 12 Instrucciones de servicio 19 Istruzioni per l uso 26 Instruction Manual 33 D Bluetooth Musik Center F Chaîne stéréo Bluetooth E Centro de música bluetooth I Centro musica Bluetooth GB Bluetooth Music Center ...

Page 2: ...age 12 Données techniques Page 18 Élimination Page 18 Español Indice Indicación de los elementos de manejo Página 3 Instrucciones de servicio Página 19 Datos técnicos Página 25 Eliminación Página 25 Italiano Indice Elementi di comando Pagina 3 Istruzioni per l uso Pagina 26 Dati tecnici Pagina 32 Smaltimento Pagina 32 English Contents Overview of the Components Page 3 Instruction Manual Page 33 Te...

Page 3: ...Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components Übersicht der Bedienelemente 3 ...

Page 4: ...n Vorhängen usw Setzen Sie das Gerät keinem Tropf oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße wie z B Blumenvasen auf das Gerät Offenen Brandquellen wie z B brennende Kerzen dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden Niemals das Gehäuse des Gerätes öffnen Durch unsach gemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen Bei Beschädigung des Ge...

Page 5: ...nwiedergabe von externen Audioquellen Es ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist Sie dürfen das Gerät nicht für gewerbliche Zwecke einsetzen Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen Di...

Page 6: ...te 9 an der FB gedrückt bis rESEt im Display angezeigt wird Das Gerät schaltet sich nach dem Zurücksetzen in die Betriebsbereitschaft Radio hören Sender suchen 1 Drücken Sie die SOURCE Taste 6 8 bis FM im Display angezeigt wird Wahlweise können Sie auch die FM Taste 7 an der FB drücken um den Radio Modus auszuwäh len 2 Stimmen Sie mit den TUN 6 an der FB und TUN Tasten 18 an der FB den gewünschten...

Page 7: ...er nicht im BT Auswahl Menü 5 Je nach Gerätehersteller Modelle und Softwareversionen geben Sie nun das Passwort 0000 in Ihrem Abspielgerät ein Wurde die Anmeldung erfolgreich durchgeführt wird im Display CONNECt angezeigt Die weitere Vorgehensweise entnehmen Sie bitte der Bedie nungsanleitung des Abspielgerätes Stellen Sie falls möglich die Lautstärke des Abspielgerätes auf eine hörgerechte Lautst...

Page 8: ...der MP3 CD oder des USB Speichermediums wird ständig wiederholt im Display erscheint REP ALB Mit den Tasten ALB und ALB 4 21 an der FB können Sie die einzelnen Ordner anwählen 3x drücken Die komplette CD wird ständig wiederholt im Display erscheint REP ALL 4x drücken Die Funktion wird deaktiviert und die CD wird im normalen Modus abgespielt RANDOM 10 an der FB Im Display erscheint die Anzeige RND ...

Page 9: ...lauben es leider nicht eine volle Kompatibilität mit allen USB Speichermedien zu gewährleisten Aus diesem Grund kann es in seltenen Fällen zu Problemen bei der Wiedergabe von USB Speichermedien kommen Dies ist keine Fehlfunktion des Gerätes 1 Drücken Sie die SOURCE Taste 6 8 bis USB im Display angezeigt wird Wahlweise können Sie auch die USB Taste 18 an der FB drücken um den USB Modus auszu wählen...

Page 10: ...00 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 20 W Schutzklasse II Nettogewicht 1 95 kg Radioteil Frequenzbereiche UKW FM 87 5 108 0 MHz Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen vorbehalten Hinweis zur Richtlinienkonformität Hiermit erklärt die Firma ETV Elektro Technische Vertriebs gesellschaft mbH dass sich das Gerät MC 4459 BT in Über einstimmung mit den grundlegende...

Page 11: ...Sie brauchen das kostenlose Versandticket nur noch auf die Verpackung Ihres gut verpackten Gerätes zu kleben und das Paket bei der nächsten Annahmestelle der Deutschen Post DHL abzugeben Der Versand erfolgt für Sie kostenlos an unser Servicecenter bzw Servicepartner So einfach kann Service sein 1 Anmelden 2 Einpacken 3 Ab zur Post damit Fertig so einfach geht es Bitte vergessen Sie nicht dem Gerät...

Page 12: ...eau et ne placez aucun récipient rempli d eau tel que p ex des vases remplis de fleurs sur l appareil Des sources de feu nues telles que des bougies allumées ne doivent pas être placées sur l appareil Ne jamais ouvrir le coffrage de l appareil Une réparation inadéquate peut entraîner un réel danger pour l utilisa teur Si l appareil en particulier le cordon électrique est endommagé cesser de l util...

Page 13: ...on de toute autre utilisation Son utilisation est réservée au seul mode décrit dans la notice d emploi Vous ne devez pas exploiter l appareil à des fins commerciales Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et risque de provoquer des dommages matériels voire même des blessures La ETV Elektro Technische Vertriebsgesellschaft mbH dé cline toute responsabilité pour les dommages résul...

Page 14: ...s stations 1 Appuyez sur le bouton SOURCE 6 8 jusqu à ce que FM s affiche sur l écran Sinon appuyez également sur le bouton FM 7 sur la télécommande pour sélectionner le mode radio 2 Utilisez les boutons TUN 6 sur la télécommande et TUN 18 sur la télécommande pour régler la station voulue Lorsque vous maintenez l un ou l autre bouton enfoncé l appareil passe à la station de radio suivante L écran ...

Page 15: ...ur selon le fabricant de l appareil le modèle et la version du logiciel En cas d appairage réussi CONNECt s affiche Dans la suite de la procédure référez vous au mode d emploi du lecteur Si possible réglez le volume de l appareil externe à un niveau confortable NOTE En fonction du fabricant de l appareil vous devez effectuer à nouveau l enregistrement PAIRING pour brancher les appareils La compati...

Page 16: ...LL apparaît sur l écran 4x pulsion la fonction est désactivée et le disque est lu en mode normal RANDOM 10 sur la télécommande l indication RND apparaît à l écran ainsi que le premier titre qui sera lu Tous les titres seront lus les uns après les autres dans un ordre aléatoire INTRO 16 sur la télécommande L écran affiche INTRO Chaque piste du CD est lue pendant 10 secondes ALB ou ALB 4 21 sur la t...

Page 17: ...strement USB surviennent Cela n est pas dû à un dysfonctionnement de l appareil 1 Appuyez sur le bouton SOURCE 6 8 jusqu à ce que USB apparaisse sur l écran Sinon appuyez également sur le bouton USB 18 sur la télécommande pour sélectionner le mode USB 2 Connectez un support de données externe directement sur le port correspondant 3 USb s affiche brièvement Le nombre de répertoires et le nombre de ...

Page 18: ...ur la source audio Activez la fonction Bluetooth de la source audio La version Blue tooth n est pas prise en charge Utilisez un autre lecteur Données techniques Modèle MC 4459 BT Alimentation 100 240 V 50 60 Hz Consommation 20 W Classe de protection II Poids net 1 95 kg Partie radio Gammes de fréquence VHF FM 87 5 108 0 MHz Nous nous réservons le droit d apporter des modifications techniques ainsi...

Page 19: ...etos llenos de agua como jarrones sobre la unidad Las fuentes de llama abierta como las velas encendidas no deben colocarse sobre la unidad No abra nunca el chasis del dispositivo Una reparación inadecuada puede provocar graves riesgos para el usuario Si el dispositivo o especialmente el cable de alimentación está dañado no siga usando el dispo sitivo y hágalo reparar por un especialista cualifica...

Page 20: ...de sonido de fuentes de audio externas Solamente está destinado para esta finalidad y tan sólo se puede utilizar para esto Se puede utilizar únicamente de la manera descrita en el manual de instrucciones El aparato no se debe usar para fines comerciales Todas las demás aplicaciones se consideran como no con formes al uso prescrito y pueden originar daños materiales o incluso daños personales ETV E...

Page 21: ...cia hasta que se muestre rESEt en pantalla El dispositivo pasará a preparación operativa tras el reinicio Escuchar la radio Búsqueda de emisoras 1 Pulse el botón SOURCE 6 8 hasta que se muestre FM en pantalla Alternativamente también puede pulsar el botón FM 7 en el mando a distancia para seleccionar el modo radio 2 Use los botones TUN 6 en el mando a distancia y TUN 18 en el mando a distancia par...

Page 22: ...ro de música ya está conectado con otro dispositivo de reproducción el centro no aparecerá en el menú de selección BT 5 Introduzca la clave 0000 en su reproductor según el fabricante del dispositivo el modelo y la versión de software Si se ha realizado correctamente el emparejamiento se mos trará CONNECt en pantalla Para otros procedimientos consulte el manual del usuario de la unidad de reproducc...

Page 23: ...3 1x presionar el título actual se repite continuamente en el visualizador aparecerá REP 2x presionar La carpeta actual del CD MP3 o el medio de almacenamiento USB se repite con tinuamente en el visualizador aparecerá REP ALB Puede seleccionar carpetas individuales con los botones ALB y ALB 4 21 en el mando a distancia 3x presionar el disco actual se repite continuamente en el visualizador aparece...

Page 24: ...ión USB 7 Este aparato está desarrollado según los últimos avances técnicos en el campo USB La gran cantidad de diferentes medios de almacenamiento USB de todo tipo ofrecidos hoy en día lamentablemente no permiten garantizar una íntegra compatibilidad con todos los medios de almacenamiento USB Por este motivo pueden originarse en raros casos pro blemas en la reproducción de medios de almacenamient...

Page 25: ... de audio apagada Active la fuente de audio Bluetooth apaga do en la fuente de audio Active la función Bluetooth de la fuente de audio Versión de Bluetooth no soportada Use otra unidad de reproducción Datos técnicos Modelo MC 4459 BT Alimentation 100 240 V 50 60 Hz Consommation 20 W Classe de protection II Poids net 1 95 kg Partie radio Gammes de fréquence VHF FM 87 5 108 0 MHz El derecho de reali...

Page 26: ...ruciano non devono essere messe sull unità Non aprire mai l alloggiamento del dispositivo Ripara zioni non corrette potrebbero determinare pericoli per l utente Se il dispositivo o il cavo risultano danneggiati non utilizzare più il dispositivo e farlo riparare da un tecnico professionista Controllare regolarmente la spina e il cavo in caso di guasti Per evitare guasti un cavo danneggiato deve ess...

Page 27: ...messo usare l apparecchio per scopi commerciali Qualsiasi altro impiego è considerato non conforme alla destinazione e può causare danni alle cose o addirittura alle persone ETV Elektro Technische Vertriebsgesellschaft mbH declina qualsiasi responsabilità per danni causati da utilizzo non conforme alla destinazione Messa in funzione dell apparecchio Introduzione Selezionare una posizione idonea pe...

Page 28: ... e se la stazione ricevuta presenta rumori atmosferici si hanno le seguenti possibi lità a Passare al funzionamento Mono Premere il tasto ST MONO 11 sul telecomando per effettuare ciò L indi catore stereo ST si accende sul display b Provare a migliorare la ricezione cambiando posizione o allungano o meno l antenna Salvataggio delle stazioni radio L unità può salvare fino a 30 stazioni radio Per sa...

Page 29: ...rantita per apparecchi ad es telefoni cellulari messi in com mercio in futuro Per garantire un collegamento ottimale controllare che la batteria del lettore sia completamente carica Alcune marche di telefoni cellulati presentano il modo risparmio energetico disattivare il modo risparmio energetico per evitare eventuali problemi durante il trasferimento di dati tramite Bluetooth NOTA Per trasferire...

Page 30: ...Premere questi tasti durante la riproduzione per selezionare la cartella successiva sopra o sotto Se il tasto viene premuto nel modo stop l indicazione apparirà brevemente nel display Per continuare iniziare la riproduzione con il tasto 5 20 10 3 sul telecomando È usato per inserire direttamente il numero della traccia Premere una volt ail tasto I brani sopra 10 possono esse re inseriti 01 compare...

Page 31: ... evitare eventuali malfun zionamenti La porta USB non è progettata per caricare dispositivi esterni ATTENZIONE Prima di rimuovere il supporto di memoria USB usare il tasto SOURCE per regolare l unità su RADIO o CD Spinotti AUX IN 8 Collegare I dispositive di riproduzione analogica Quando si effettua il collegamento a questo spinotto è possible anche ascoltare altri dispositive come lettori MP3 o C...

Page 32: ...o dello sviluppo del prodotto Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo settore quali per esem pio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione ed è stato costruito conformemente alle norme di sicurezza più moderne Smaltimento Significato del simbolo Eliminazione Salvaguardare l am...

Page 33: ...Open sources of fire such as e g burning candles may not be placed onto the unit Never open the device s case Improper repairs can cause severe danger to the user If the device or particularly the power cord is damaged don t use the device any further and have it repaired by a qualified specialist Check the power cord regularly for damages To avoid any danger a damaged power cord must be replaced ...

Page 34: ... of this device is considered to be contrary to the intended use and may result in damage to materials or even personal injury The firm ETV Elektro Technische Vertriebsgesellschaft mbH does not accept any liability for damage caused as a result of the use of this device contrary to its intended use Start up of the device Introduction Select a suitable location for the device and for the loud speak...

Page 35: ...rol to do so The stereo indicator ST lights up on the display b Try to improve the reception through a position change or through coiling in and out of the antenna Save radio stations The unit can store up to 30 radio stations To store a station proceed as follows 1 Find a station as described in Find stations 2 Press the MEMORY button 12 on the remote control The display starts flashing 3 Use the...

Page 36: ...the operation manual of your player If a mobile phone on which you are playing music receives a call the music will be interrupted The sound is not however played back by the speakers After you have completed your phone call the devices are reconnected with each other You may have to possibly restart the playback Playing CDs MP3 This is how you play a CD 1 Press the SOURCE button 6 8 until CD show...

Page 37: ...rs on the display If there are more than 19 titles on a CD or USB storage device the entry option can be increased by 10 titles each time you press the button 02 etc appears on the display Programmed Play This can be used to program any desired sequence of tracks Only for CD USB operation 1 Press the AUTO STOP button 9 on the remote control 2 Press the PROG button 22 on the remote control P01 pres...

Page 38: ... device via 3 5 mm plug jack to the AUX jack 2 Now use SOURCE button 6 8 to select LINE IN mode 3 You can hear the sound from the external device through the loudspeakers You can use the VOL VOL buttons 10 5 to adjust the volume The CD buttons are not ac tive 4 For further functions please refer to the user manual of the external audio device NOTE Set the volume of the external device to a proper ...

Page 39: ...irectives and has been constructed in accordance with the latest safety regulations Disposal Meaning of the Dustbin Symbol Protect our environment do not dispose of electrical equip ment in the domestic waste Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the env...

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ...MC 4459 BT Stand 07 12 Elektro technische Vertriebsges mbH www etv de ...

Reviews:

No comments

Related manuals for MC 4459 BT

Brand: DAB Pages: 8

Brand: Sven Pages: 12

security system

Brand: Safe-at-home Pages: 5

Brand: Safeline Pages: 8

6big Thunderbolt 3

Brand: LaCie Pages: 53

Brand: Paccar Pages: 48

Brand: Teac Pages: 14

Brand: Panasonic Pages: 28

Intellex DV16000

Brand: American Dynamics Pages: 201

weldmatic 350i CP139-2

Brand: WIA Pages: 28

TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC

Brand: Telwin Pages: 176

Brand: GPX Pages: 16

Brand: M-system Pages: 10

Millermatic 212

Brand: Miller Electric Pages: 44

Brand: Altec Lansing Pages: 2

Brand: Margaritaville Pages: 2

Mobile Video 128-8342

Brand: Audiovox Pages: 26

Brand: BAS-IP Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands