background image

Deutsch

10

Bestimmungsgemäße  

Verwendung 

Der DVD-Player ist ausschließlich für die folgenden Aufgaben bestimmt:

Abspielen von Video-DVDs/Video CDs.

 

K

Abspielen von Audio-CDs.

 

K

Empfang von Radioprogrammen.

 

K

Tonwiedergabe von externen Audioquellen.

 

K

Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist 

untersagt.

Defekt

Sollte das Gerät einmal defekt sein:

Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss 

 

K

sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst ersetzt werden, um 

Gefährdungen zu vermeiden.
Sollte Flüssigkeit in das Gerät gelangt sein oder wurde das Gerät 

 

K

fallengelassen oder anderweitig beschädigt, muss das Gerät von einem 

autorisierten Fachhändler überprüft werden. Trennen Sie das Gerät 

vom Stromnetz und setzen Sie sich mit einem autorisierten Fachhänd-

ler in Verbindung.
Setzten Sie sich mit der Service-Hotline in Verbindung 

 

K

 

Seite 36, 

„Garantieabwicklung“

. Viele Probleme können über diesen Weg gelöst 

werden.

Aufstellen und Anschließen

Auspacken

Packen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus und überprüfen Sie den 

Inhalt auf Vollständigkeit. 

 

ACHTUNG:

Transportieren/versenden Sie das Gerät grundsätzlich immer in der Origi-

nalverpackung, damit es keinen Schaden nimmt. Heben Sie dazu die Ver-

packung auf. Entsorgen Sie nicht mehr benötigtes Verpackungsmaterial 

entsprechend der in Ihrem Land geltenden Vorschriften.

 

HINWEIS:

Sollten Sie einen Transportschaden bemerken, wenden Sie sich umge-

hend an Ihren Händler.

Aufstellen

1.

  Stellen Sie das Gerät und die Lautsprecher auf eine stabile, waage-

rechte und ebene Fläche. Halten Sie einen Abstand von mindestens 

10 cm zu Wänden oder Gegenständen.

2.

  Schließen Sie das Gerät an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdo-

se an.

Aufstellen der Lautsprecher

 

HINWEIS: 

Stecken Sie den Stecker des DVD Players erst in die Steckdose, wenn alle 

Lautsprecherboxen und Anschlüsse korrekt verkabelt sind!

1.

  Stecken Sie die Cinchstecker von den Lautsprechern in die Buchsen 

SPEARKERS R/L (Abb. 2/ 20). 

Summary of Contents for MC 4448 DVD

Page 1: ...Bedienungsanleitung Garantie Instruction Manual Musik Center mit DVD für iPhone iPod Music Center with DVD for iPhone iPod MC 4448 DVD ...

Page 2: ...cht der Bedienelemente Seite 3 Bedienungsanleitung Seite 4 Technische Daten Seite 6 Garantiebedingungen Seite 36 English Contents Overview of the components Page 3 Instruction Manual Page 39 Technical Data Page 41 Inhalt 2 ...

Page 3: ...Übersicht der Bedienelemente 3 Overview of the Components Abb Fig 1 Abb Fig 2 Abb Fig 3 ...

Page 4: ...erkarten Schlitz 10 USB Schnittstelle 11 CD DVD Fach 12 Taste Vorwärts NEXT 13 Taste Rückwärts PREV 14 Taste Betriebsart DVD DVD 15 Taste Wiedergabe Pause Bestätigen PLAY ENTER 16 Display 17 POWER ON OFF Schalter Netz Ein Aus 18 SCART Ausgang 19 Composite Video Ausgang 20 SPEAKERS R L Lautsprecher Anschlüsse 21 Digitaler Audio Ausgang 22 HDMI Ausgang 23 AUX IN Audio Eingänge 24 FM Wurfantenne 25 F...

Page 5: ...speicherten Radiosender 13 PROGRAM Playlist aufrufen 14 CLEAR Eingabe löschen 15 TONE Bässe und Höhen ein stellen Mit den VOL Tasten 16 nehmen Sie die Einstellun gen vor 16 VOL Lautstärke erhöhen Lautstärke vermindern 17 ZOOM Ein oder Auszoomen 18 SHORTCUT Werbung oder Warnhinweise vom Hauptfilm überspringen sofern von der DVD unterstützt 19 HDMI HDMI Auflösung aus wählen 20 EQ Klangoption einstel...

Page 6: ...rönland Südafrika Ägypten und Naher Osten Japan Musikleistung 100 W PMPO Made for iPod und Made for iPhone bedeutet dass ein elektronisches Zubehör konzipiert wurde um eine Verbindung speziell mit einem iPod oder iPhone herzustellen und wurde von dem Entwickler zertifiziert um den Leistungsstandard der Apple Inc zu erfüllen Apple Inc ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Gerätes oder die...

Page 7: ... besonders gekennzeichnet Beachten Sie diese Hinweise unbedingt um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden WARNUNG Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verlet zungsrisiken auf ACHTUNG Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin HINWEIS Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor Herstelleranschrift ETV Elektro technische Vertriebsgesellschaft mb...

Page 8: ...rom betrieben daher besteht grund sätzlich die Gefahr eines elektrischen Schlags Achten Sie daher besonders auf Folgendes Fassen Sie den Stecker niemals mit nassen Händen an K K Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose herausziehen wollen ziehen K K Sie immer direkt am Stecker Ziehen Sie niemals am Kabel es könnte reißen Achten Sie darauf dass das Stromkabel nicht geknickt eingeklemmt K K überfahren...

Page 9: ...das Gerät so auf dass eine ausreichende Luftzufuhr K K gewährleistet ist So vermeiden Sie einen Wärmestau im Inneren des Gerätes Achten Sie dazu darauf dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert werden Schützen Sie das Gerät vor mechanischen Erschütterungen K K Stellen Sie das Gerät immer auf eine feste ebene Unterlage K K Schützen Sie die Fernbedienung vor Witterungseinflüssen Feuchtig K K keit un...

Page 10: ...ite 36 Garantieabwicklung Viele Probleme können über diesen Weg gelöst werden Aufstellen und Anschließen Auspacken Packen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus und überprüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit ACHTUNG Transportieren versenden Sie das Gerät grundsätzlich immer in der Origi nalverpackung damit es keinen Schaden nimmt Heben Sie dazu die Ver packung auf Entsorgen Sie nicht mehr benö...

Page 11: ... Feuer HINWEIS Die Lebensdauer der beiliegenden Batterien kann lagerungsbedingt verkürzt sein 1 Öffnen und entfernen Sie den Batteriefachdeckel 2 Legen Sie zwei Batterien Typ AAA R03 1 5 V polaritätsrichtig und in das Batteriefach ein Beginnen Sie jeweils mit dem negativen Polende 3 Setzen Sie den Batteriefachdeckel auf und schließen Sie ihn HINWEIS Die Signale der Fernbedienung werden mit Infraro...

Page 12: ...währleistet eine sehr gute Wiedergabequalität Mit HDMI werden sowohl Video als auch Audio Daten übertragen 1 Stecken Sie den HDMI Stecker in die Buchse auf der Rückseite des Gerätes 2 Stecken Sie den HDMI Stecker in die entsprechende Buchse Ihres Wiedergabegerätes HINWEIS Wählen Sie im Menü Videoeinstellungen das Untermenü HDMI Setup aus Wählen Sie anschließend im Menü HDMI die Option Ein aus Abb ...

Page 13: ...Verstärker über einen digitalen Eingang verfügt sollten Sie diesen verwenden Sie erzielen so eine bessere Tonqualität zudem ist die Installation einfacher Abb 2 25 Stereo Verbinden Sie die beiden Audio Kabel für den rechten und den linken Audiokanal mit Ihrem Wiedergabegerät oder Ihrem Verstärker 1 Stecken Sie die Audio Stecker in die Buchsen auf der Rückseite des Gerätes 2 Stecken Sie die Audio S...

Page 14: ...rbessern durch Drehen und ab bzw aufwickeln der Wurfantenne durch Positionsänderung der Wurfantenne Bei schlechtem Empfang empfehlen wir auf Mono zu schalten Eingänge an der Vorderseite Abb 1 10 USB Eingang Stecken Sie ein USB Speichermedium direkt in die entsprechende Buchse des Gerätes Abb 1 9 Speicherkarten Einschub Schieben Sie eine MMC SD bzw MS Speicherkarte in den Karteneinschub des Gerätes...

Page 15: ...n Sie insbesondere sicher dass die DVD finalisiert wurde Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Aufnahmegerätes Eingabe nicht möglich Ist eine von Ihnen gewählte Funktion oder Eingabe nicht möglich er scheint auf dem Bildschirm das nebenstehend abgebildete Zeichen Begriffe Track K K Mit Track werden die Abschnitte einer Audio CD bezeichnet Hierbei kann es sich bei...

Page 16: ...isherige Wiedergabedauer des aktuellen Tracks angezeigt Die Anzeige erfolgt in Stunden Minuten und Sekunden Drücken Sie einmal oder mehrfach auf die Taste DISPLAY Abb 3 10 der Fernbedienung um sich weitere Zeitanzeigen anzeigen zu lassen Folgende Möglichkeiten stehen zur Auswahl verbleibende Zeit bis zum Track Ende bisherige Wiedergabedauer der CD verbleibende Zeit bis zum CD Ende Bildschirmanzeig...

Page 17: ...titel anzeigen Drücken Sie mehrfach auf die Taste MEMORY SUBTITLE Abb 3 1 wenn Sie die Untertitelausgabe aktivieren deaktivieren oder wenn Sie eine andere Untertitelsprache auswählen wollen Die zur Auswahl stehenden Untertitel Sprachen sind abhängig von der DVD Wiedergabe stoppen Drücken Sie während der Wiedergabe auf die Taste K K Abb 3 25 Die Wiedergabe wird angehalten Drücken Sie noch einmal au...

Page 18: ... Sie die Anzeige Titel oder Alle auf dem Bildschirm sehen CD Track wiederholen 1 Wählen Sie den Track aus der wiederholt werden soll 2 Drücken Sie auf die Taste REPEAT Abb 3 22 Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung Stück CD wiederholen Drücken Sie so oft auf die Taste REPEAT Abb 3 22 bis auf dem Bild schirm die Meldung Alle erscheint Wiederholen beenden Drücken Sie so oft auf die Taste REPEAT A...

Page 19: ...aktor 2 4 8 16 oder 32 beschleunigt erfolgen 3 Drücken Sie auf die Taste PLAY ENTER Abb 3 8 um beim Errei chen der gesuchten Passage die normale Wiedergabe zu starten Bildausschnitt vergrößern Sie können beim Betrachten von DVDs VCDs bzw Bildern den Bildaus schnitt verändern Drücken Sie auf die Taste ZOOM Abb 3 17 um den Bildausschnitt zu verändern Bei DVDs Drücken Sie mehrfach auf die Taste um de...

Page 20: ...l und das Kapitel bei DVDs ein Verwenden Sie hierzu die Zifferntasten Abb 3 3 Bei Eingaben über 9 drücken Sie zuerst die Taste 10 Abb 2 4 4 Speichern Sie Ihre Eingabe indem Sie mit den Richtungstasten Abb 3 27 am unteren Rand der Tabelle den Befehl Start auswäh len 5 Bestätigen Sie den Befehl indem Sie auf die Taste PLAY ENTER Abb 3 8 der Fernbedienung drücken Playlist löschen CD DVD 1 Drücken Sie...

Page 21: ...llen Sie wieder in den DVD Modus wechseln drücken Sie erneut auf die DVD Taste Abb 3 33 USB Medium verwenden Über den USB Anschluss können Sie zahlreiche Geräte mit dem DVD Player verbinden Beispiele für solche Geräte sind USB Speichersticks oder Digitalkameras Dieses Gerät ist nach den letzten Stand der technischen Entwicklungen im USB Bereich entwickelt worden Die große Anzahl von verschiedenen ...

Page 22: ... von Dateien Auch hier können Sie die gewünschte Datei mit den Richtungstasten und der Taste PLAY ENTER Abb 3 8 auswählen Haben Sie eine Datei angewählt wird diese nun angezeigt bzw abgespielt 5 Um von der Wiedergabe wieder in die Menüfenster Ansicht zu gelan gen drücken Sie die Taste AUTO TUNE MENU Abb 3 29 Bitte beachten Sie Es gibt eine Vielzahl von Brenn und Komprimierungsverfahren sowie Quali...

Page 23: ...m Menüfenster ein Vorschaubild Blättern Manuell K K Drücken Sie auf die Taste oder Abb 3 12 der Fernbe dienung um vor oder zurück zu blättern Blättern unterbrechen K K Drücken Sie auf die Taste Abb 3 11 um den automatischen Bildwechsel zu unterbrechen Drücken Sie erneut auf die Taste um die Bildwiedergabe wieder zu starten Bild drehen Mit den Richtungstasten können Sie Bilder während der Wiedergab...

Page 24: ...gegen bewegen Sie sich mit den K K Richtungstasten Einen Menüpunkt wählen Sie mit der Taste K K PLAY ENTER Abb 3 8 aus Eine Option z B PAL in der Abbildung links wählen Sie ebenfalls K K mit der Taste PLAY ENTER aus Die ausgewählte Option im Beispiel PAL ist nun hervorgehoben Um ins Untermenü bzw Hauptmenü zurückzukehren drücken Sie die K K Richtungstaste Schieberegler In einigen Menüs finden Sie ...

Page 25: ...udio Einstellungen Downmix Verändern Sie die Charakteristik der Lautsprecherausgabe LT RT K K Wählen Sie diese Einstellung wenn Sie die DVD im Pro Logic Dolby Stereoeffekt abspielen wollen Hierdurch entsteht ein realitäts naher 2 Kanal Wiedergabeeffekt Stereo K K Wählen Sie diese Einstellung wenn eine DVD die im 5 1 Au dio Format aufgenommen wurde als 2 Kanal Stereoton ausgegeben werden soll Doppe...

Page 26: ... Erhöhen Sie die Lautstärke der Dialoge mit der Richtungs taste oder verringern Sie die Lautstärke mit der Richtungstaste Digital Audio Einstellungen Digitalausgang Hier werden die Einstellungen für den digitalen Audio Ausgang festge legt SPDIF AUS K K Es wird ein analoges und kein digitales Audio Signal ausgegeben ALLE K K Es wird ein digitales Audiosignal ausgegeben Verwenden Sie diese Einstellu...

Page 27: ...und oder S Video Anschluss mit dem DVD Player verbunden ist YPbPr K K Wählen Sie diese Option wenn Ihr Wiedergabegerät über den Komponenten Video Anschluss mit dem DVD Player verbunden ist RGB K K Wählen Sie diese Option wenn Ihr Wiedergabegerät über den Scart Anschluss mit dem DVD Player verbunden ist HINWEIS Wenn Sie die Einstellung RGB wählen möchten stellen Sie sicher dass Ihr Wiedergabegerät ...

Page 28: ...begeräts an Folgende Optionen stehen zur Auswahl PAL K K In Europa verbreitetes System AUTO K K Wählen Sie diese Einstellung wenn es sich bei Ihrem Wieder gabegerät um ein Multisystemgerät handelt NTSC K K Primär in Nordamerika verbreitetes System Farbeinstellung In diesem Menü haben Sie die Möglichkeit diverse Einstellungen vorzu nehmen um das Videosignal anzupassen Auflösung Wählen Sie die HDMI ...

Page 29: ...ird im Bildschirm angezeigt Aus K K Es wird kein Winkelzeichen im Bildschirm angezeigt Bildschirmschoner Das Gerät kann ein Standbild beliebig lange auf dem Bildschirm anzeigen Hierbei können Schäden am Bildschirm entstehen Es ist daher sinnvoll den Bildschirmschoner zu aktivieren Folgende Optionen stehen zur Auswahl Ein K K Der Bildschirmschoner ist aktiviert Standardeinstellung Aus K K Der Bilds...

Page 30: ...erden Folgende Kinderschutz Optionen können ausgewählt werden Kind Sich K K Kindergeeignet O Altersb K K Für alle Altersgruppen geeignet Frei ab 6 K K Elterliche Begleitung wird empfohlen Manche Passagen können für kleine Kinder unangemessen sein Frei ab 12 K K Eine elterliche Begleitung wird dringend empfohlen Man che Passagen können für Kinder unter 12 Jahren unangemessen sein Frei ab 16 K K Ein...

Page 31: ... Das Gerät sucht nun das aktuelle Frequenzband nach Sendern ab und speichert diese automatisch HINWEIS Eine Änderung der Senderreihenfolge ist nicht möglich Manueller Suchlauf 1 Wählen Sie mit der Taste FM Abb 3 32 den TUNER Modus aus 2 Wählen Sie mit der Taste bzw Abb 3 12 den Speicherplatz aus auf dem Sie den Sender abspeichern wollen 3 Drücken Sie die Tasten Abb 3 24 um einen Sender zu suchen B...

Page 32: ...n eine volle Kompatibilität nicht gewährleistet werden Vergewissern Sie sich vor An schluss Ihres iPod iPhone davon dass dieser eine kompatible Schnittstelle besitzt Des Weiteren kann eine volle Kompatibilität der Fernbedienfunktionen nicht garantiert werden Bedienen Sie daher ggf Ihren iPod iPhone wie gewohnt während dieses in der Docking Station steckt HINWEIS In Abhängigkeit vom Softwarestand I...

Page 33: ...n wird nur über die Lautsprecher des Music Centers ausgege K K ben Das Bild wird nur über SCART und den Composite Video Anschluss K K ausgegeben ACHTUNG Schalten Sie in den Radiomodus bevor Sie den iPod iPhone vom An schluss abstecken da der iPod iPhone sonst Schaden nehmen könnte HINWEIS Geht bei der Musikwiedergabe eines aufgesteckten iPhone ein Anruf ein stoppt das Gerät mit der Wiedergabe und ...

Page 34: ...chtigen Sitz des Video Kabels Videokabel anschließen Stellen Sie sicher dass die Stecker fest in den Buchsen sitzen keine DVD CD eingelegt Legen Sie eine CD DVD ein DVD CD nicht kompatibel Verwenden Sie nur kompatible Medien siehe Technische Daten DVD CD liegt verkehrt herum im CD DVD Fach Drehen Sie die CD DVD herum CD DVD ist verschmutzt Reinigen Sie die CD DVD CD DVD ist beschädigt Verwenden Si...

Page 35: ...cht weiter als 7 Meter vom Gerät entfernt ist Batterien leer Wechseln Sie die Batterien der Fernbedienung Batterien in Fernbedienung einsetzen Titel werden in falscher Reihenfolge gespielt Playlist wird verwendet Löschen Sie die Playlist Playlist löschen DVD kann nicht abgespielt werden DVD nicht finalisiert Verwenden Sie eine finalisierte DVD Kein Radioempfang Das Antennenkabel ist nicht angeschl...

Page 36: ...l erbracht die auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung unsachgemäßer Behand lung oder normaler Abnutzung des Geräts beruhen Garantieansprü che sind ferner ausgeschlossen für leicht zerbrechliche Teile wie zum Beispiel Glas oder Kunststoff Schließlich sind Garantieansprüche ausgeschlossen wenn nicht von uns autorisierte Stellen Arbeiten an dem Gerät vornehmen 5 Durch Garantieleistungen wird d...

Page 37: ...Ihres Kaufbeleges Kassenbon Rech nung Lieferschein sowie eine kurze Fehlerbeschreibung bei Ohne den Garantienachweis Kaufbeleg kann Ihre Reklamation nicht kostenfrei bearbeitet werden Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Gerätes vor Bei unfreien Lieferungen entfällt Ihr Anspruch auf Garantieleistungen Haben Sie Fragen zur Bedienung zur Inbetriebnahme oder zum An schluss Ge...

Page 38: ...E 96K LUMA VERZÖGERUNG 0T KANAL EQUALIZER KLANGMODUS AUS 1T ROCK AUFLÖSUNG 720P 60Hz POP 1080I 60Hz LIVE 1080P 60Hz DANCE 576I 50 Hz TECHNO 576P 50Hz KLASSIK 720P 50Hz SOFT 1080I 50Hz BASSVERSTÄRKUNG EIN 1080P 50Hz AUS HDMI SETUP HDMI EIN SUPER BASS EIN AUS AUS AUDIO FORMAT AUTO HÖHENVERSTÄRKUNG EIN PCM AUS HDMI FARBTIEFE 24BIT 3D VERARBEITUNG HALLMODUS AUS 30BIT KONZERTSAAL 36BIT WOHNZIMMER HALLE...

Page 39: ...ton L R 9 Memory card slots 10 USB interface 11 CD DVD tray 12 Next button NEXT 13 Previous button PREV 14 DVD mode button DVD 15 Play Pause Confirm PLAY ENTER button 16 Display 17 POWER ON OFF switch 18 SCART output 19 Composite Video output 20 SPEAKERS R L Loudspeaker connections 21 Digital Audio output 22 HDMI output 23 AUX IN Audio input 24 FM antenna 25 FL FR Audio output 26 Component Video o...

Page 40: ...ng through the stored radio stations 13 PROGRAM Calling up the play list 14 CLEAR Clear entry 15 TONE Set the bass and treble levels The adjustments are made with the VOL but tons 16 16 VOL To increase the vol ume To reduce the volume 17 ZOOM To zoom in or out 18 SHORTCUT Skip trailers or warning notices of the main film if supported by the DVD 19 HDMI HDMI Select definition 20 EQ Select sound opt...

Page 41: ... Disc DVD R RW K K CD R RW Regional 2 Europe Greenland South Africa Egypt and Middle East Japan Audio power 100 W PMPO Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic acces sory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance ...

Page 42: ...are especially marked You must follow these instructions to avoid accidents and damage to the machine WARNING Warns against dangers to your health and indicates potential risks of injury CAUTION Indicates potential hazards for the player or other objects NOTE Highlights tips and information for you Manufacturer address ETV Elektro technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 47906 Kem...

Page 43: ...iple a risk of electric shock For this reason pay particular attention to the following Never touch the plug with wet hands K K If you want to pull the plug out of the plug socket always pull directly K K on the plug Never pull on the cable as it could tear Make sure that the power cable is not bent caught or run over and K K that it does not come into contact with heat sources Make sure that the ...

Page 44: ...pliance to direct sunlight K K Place the appliance so that a sufficient air supply is assured This is K K to avoid a build up of heat inside the appliance Make sure that the ventilation slots are not blocked Protect the appliance against the mechanical vibrations K K Stand the appliance on a solid base so that it cannot drop down K K Protect the remote control against weather influences moisture a...

Page 45: ...lt an authorized dealer Setting up and connecting Unpacking Unpack the appliance and all accessories and check that the contents are complete CAUTION Always transport send the player in its original packaging to prevent it from being damaged Keep the packaging for this purpose Dispose of unnecessary packaging material in accordance with the regulations ap plicable in your country NOTE Sollten Sie ...

Page 46: ...ire NOTE The lifetime of the enclosed batteries may be shortened because of storage 1 Open and remove the battery compartment cover 2 Insert two batteries of type AAA R03 1 5 V ensure correct polarity and Start with the negative pole 3 Attach and close the battery compartment cover NOTE The signals from the remote control are transmitted to the DVD K K Player by infrared light You should therefore...

Page 47: ...ng a HDMI cable ensures a very high replay quality HDMI is used to transmit both Video and Audio data 1 Plug the HDMI jack into the socket on the back of the player 2 Plug the HDMI jack into the corresponding socket on your playback device NOTE In the Video Settings menu select the submenu HDMI Setup Then select the On option in the HDMI menu Fig 2 26 Component Video Connection using a Component V...

Page 48: ... NOTE If your amplifier is equipped with a digital output you should use the amplifier You will experience a much better audio quality and the installation is much easier Fig 2 25 Stereo Connect both Audio cables for the right and the left speakers to your playback device or your amplifier 1 Plug the Audio jacks into the sockets on the back of the player 2 Plug the Audio jacks into the correspondi...

Page 49: ...ception as follows By turning and coiling and uncoiling the antenna By changing the position of the antenna If the reception is poor we recommend that you switch to mono Inputs on the Front Fig 1 10 USB Input Insert a USB storage medium directly into the corresponding socket of the device Fig 1 9 Insert memory card Insert an MMC SD or MS memory card into the card slot on the device Switching on th...

Page 50: ...as been finalized For further information on this matter please refer to the operating manual of your recorder Input Not Possible If a function or input selected by you is not possible the adjacent symbol is shown on the screen Terminology Track K K Track is the designation for sections on an Audio CD This may be a song the set of a symphony etc Title Chapter K K Video DVDs are divided into Title ...

Page 51: ...the play time expired of the current track is displayed The display is in hours minutes and seconds Press the DISPLAY button Fig 3 10 once or several times to have further times displayed The following possibilities are available for selection time remaining to the end of the track playback time of the CD so far time remaining to the end of the CD Understanding the onscreen DVD menu When playing D...

Page 52: ...tles Press the MEMORY SUBTITLE button Fig 3 1 to display the cur rent sub title status Press the button several times if you would like to activate or deactivate the subtitle function or if you want to choose a different subtitle language The available subtitle languages depend on the DVD Stopping the replay Press the K K button Fig 3 25 during replay The replay stops Press the K K PLAY ENTER butt...

Page 53: ...PEAT button again until the message Title or All is displayed Repeating track on CD 1 Select the track to be repeated 2 Press the REPEAT button Fig 3 22 The message Track appears on the screen Repeating CD Keep pressing the REPEAT button Fig 3 22 until the message All is displayed on screen Stopping repeat Press the REPEAT Fig 3 22 repeatedly until the message disappears from the screen Selecting ...

Page 54: ...the desired section is reached Enlarging a screen section You can change the screen section when viewing DVDs VCDs or images Press the ZOOM button Fig 3 17 to change the screen section For DVDs Press the button several times to select the suitable zoom fac tor or to return to the original zoom factor For JPEGs Press the buttons Fig 3 24 repeatedly in order to select the desired zoom factor NOTE Us...

Page 55: ... 3 27 to select the command Start at the bottom of the screen to save the input 5 Press the PLAY ENTER button Fig 3 8 on the remote control to confirm this command Deleting a playlist CD DVD 1 Press the PROGRAM button You will now see a table Fig CD or Fig DVD 2 Use the Cursor Buttons Fig 3 27 to manoeuvre to the command Stop at the bottom of the table 3 Press the PLAY ENTER button Fig 3 8 on the ...

Page 56: ...icks or digital cameras This device has been developed in accordance with the latest technical developments in the USB field Unfortunately the large number of dif ferent types of USB storage media on offer today makes it impossible to guarantee full compatibility with all USB storage media For this reason there may be problems in rare cases with playing back from USB storage media This is not a ma...

Page 57: ...hods as well as high quality differences in CDs DVDs and burned CDs DVDs For this reason there may occasionally be problems when files are played back for example files are displayed but cannot be played back This is no malfunction of the player NOTE To return to the directories again from the files select the K K symbol parent directory and press the PLAY ENTER button Fig 3 8 By pressing the K K ...

Page 58: ... clockwise for 90 K K Cursor Button Fading During playback of images you can select from various fading effects by repeatedly pressing the PROGRAM button Fig 3 13 Changing the default settings A large number of default settings can be comfortably changed via the screen menu Press the SETUP button Fig 3 26 on the remote control to start the menu for changing the default settings NOTE Many of these ...

Page 59: ...ich you can adjust the volume or picture brightness for example The slide control is used as follows 1 Select with the PLAY ENTER button 2 Move the control with the Cursor Buttons 3 Confirm the entry with the PLAY ENTER button Overview of the main menu Language Setup 1 K K Audio Setup 2 K K Video Setup 3 K K General Setup 4 K K Parental Setup 5 K K NOTE Some of the menu settings are only available...

Page 60: ...dio output is in Stereo default L Mono K K The Audio output is in Mono In this case the signal of the left stereo channel is transmitted to all speakers R Mono K K The Audio output is in Mono In this case the signal of the right stereo channel is transmitted to all speakers Mix Mono K K The Audio output is in Mono In this case the signal of the both stereo channel is transmitted to all speakers Do...

Page 61: ...that is converted to a 2 channel signal Use this setting if your ampliier is a two channel stereo ampliier NOTE If there is no Audio output even though you connected the DVD Player to an ampliier you will most likely have chosen an incorrect setting for the Audio output LPCM Output Here you can set the sampling rate of the audio signal Generally speak ing a higher sampling frequency produces a bet...

Page 62: ...o select the RGB setting please ensure that your playback device supports this setting TV Display Here you can adapt the output of the DVD Player to the TV aspect Concerning the background If you do not have a wide screen TV the TV aspect will be 4 3 However most feature films have an aspect of 16 9 the image is therefore too wide for the TV screen Here you can specify how the replay of the film i...

Page 63: ...marily used in North America Color Setting Video Setup In this menu it is possible to perform various settings to adapt the video signal Resolution Select the HDMI resolution for the connected playback device that is to be used Choosing the right signal format depends on the type of con nection and the playback device see also the operating manual of the replay unit HDMI Setup HDMI Here you can sw...

Page 64: ...on the screen Screen saver The player is able to display a still image for any time on the screen This can cause damage to the screen It is therefore recommended to activate the screen saver The following options are available On K K The screen saver is activated default setting Off K K The screen saver is deactivated Last Memory This feature activates the recognition function of the DVD player On...

Page 65: ...are available Kid Saf K K Suitable for children G K K Suitable for all age groups PG K K The presence of parents is recommended Some scenes may be unsuitable for children PG 13 K K The presence of parents is strictly recommended Some scenes may be unsuitable for children under the age of 13 PGR K K The presence of parents is strictly necessary R K K Young persons under the age of 17 may only view ...

Page 66: ...e current frequency band for stations and stores them automati cally NOTE It is not possible to change the order of the stations Manual Station Finding 1 Use the FM Fig 3 32 button to select the TUNER mode 2 Use the and buttons Fig 3 12 to select the storage location at which you want to store the station 3 Press the buttons Fig 3 24 to search for a station Press the corresponding button repeatedl...

Page 67: ... Due to the large variety of iPod and iPhone models and generations on the market full compatibility cannot be guaranteed Before connecting your iPod iPhone ensure that it has a compatible interface Full compatibility of the remote functions also cannot be guaranteed Operate your iPod iPhone as normal while it sits in the docking station NOTE Depending on the software version of your iPhone the fo...

Page 68: ...timum sound The sound is only transmitted via the music center speakers K K The picture is transmitted via the SCART and composite video con K K nection CAUTION Return to radio mode before disconnecting your iPod iPhone from this device to avoid damages to your iPod iPhone NOTE If you have an incoming call when playing back music with the iPhone docked then playback stops and you can hear the ring...

Page 69: ... Use only compatible media see Technical Data DVD CD incorrectly placed in CD DVD tray Turn the CD DVD around CD DVD is dirty Clean the CD DVD around CD DVD is damaged Use a diferent CD DVD Incorrect settings Check the settings of your DVD Player The child lock system is activated Deactivate the child lock Parental No picture through HDMI The HDMI option has been switched to Off in the Setup menu ...

Page 70: ...n nected Insert the antenna cable irmly into the antenna socket of the device Poor radio reception The received radio station is too weak for a stereo operation Adjust the device to mono operation by pressing the MO ST AUDIO button Fig 3 6 In automatic search mode the radio does not stop at a trans mitting station The transmission signals are too weak Tune in to a radio station manually Disposal A...

Page 71: ...IF RAW HIGH SPDIF PCM HUE LPCM OUTPUT 48K SATURATION 96K LUMA DELAY 0T EQUALIZER EQUALIZER MODE OFF 1T ROCK RESOLUTION 720P 60Hz POP 1080I 60Hz LIVE 1080P 60Hz DANCE 576I 50 Hz TECHNO 576P 50Hz CLASSIC 720P 50Hz SOFT 1080I 50Hz BASS BOOST ON 1080P 50Hz OFF HDMI SETUP HDMI ON SUPER BASS ON OFF OFF AUDIO FORMAT AUTO TREBLE BOOST ON PCM OFF HDMI DEEP COLOR 24BIT 3D PROCESSING DSP MODE OFF 30BIT CONCE...

Page 72: ......

Page 73: ......

Page 74: ... etv de GARANTIE KARTE Guarantee card 24 Monate Garantie gemäß Garantie Erklärung 24 months guarantee according to guarantee declaration Kaufdatum Händlerstempel Unterschrift Purchase date Dealer stamp Signature Elektro technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen MC 4448 DVD MC 4448 DVD ...

Reviews: