AEG MC 4448 DVD, Instruction Manual

Page: 26 / 74

Deutsch
26
Dynamik
Mit dem Begriff „Dynamik“ (Dynamikumfang) wird das Verhältnis vom
leisesten zum lautesten Ton beschrieben. Ist der Dynamikumfang sehr
groß, so gibt es sowohl sehr leise als auch sehr laute Töne.
Unter Umständen stellt dies ein Wiedergabeproblem dar. Angenommen,
Sie sehen eine DVD in relativ lauter Umgebung. Sie können die Laut-
stärke nun erhöhen, um auch die leisen Passagen hören zu können, was
allerdings den Nachteil hat, dass die lauten Passagen unangemessen laut
werden. Sinnvoll ist es hier, den Dynamikumfang zu komprimieren (also
zu reduzieren) und zugleich die Ausgabelautstärke zu erhöhen.
FULL - 1/8:
K
Der Dynamikumfang wird etwas (1/8) bis maximal kom-
primiert (FULL).
OFF:
K
Der Dynamikumfang wird nicht komprimiert (Voreinstellung).
Dialogpegel
Im Menü „Dialog“ besteht die Möglichkeit, die Lautsprecher der Dialoge
einzustellen. Erhöhen Sie die Lautstärke der Dialoge mit der Richtungs-
taste „ “ oder verringern Sie die Lautstärke mit der Richtungstaste „ “.
Digital Audio Einstellungen
Digitalausgang
Hier werden die Einstellungen für den digitalen Audio-Ausgang festge-
legt.
SPDIF/AUS:
K
Es wird ein analoges und kein digitales Audio-Signal
ausgegeben.
ALLE:
K
Es wird ein digitales Audiosignal ausgegeben. Verwenden
Sie diese Einstellung, sofern es sich beim Verstärker nicht um einen
Stereo-Zweikanal-Verstärker handelt.
NUR PCM:
K
Es wird ein digitales Audiosignal ausgegeben, das in ein
2-Kanal-Signal umgewandelt wird. Verwenden Sie diese Einstellung,
sofern es sich beim Verstärker um einen Stereo-Zweikanal-Verstärker
handelt.
HINWEIS:
Erfolgt keine Audioausgabe, obwohl Sie den DVD-Player an einen
Verstärker angeschlossen haben, so haben Sie vermutlich für den Audio-
Ausgang eine falsche Einstellung gewählt.
LPCM Ausgang
Hier können Sie die Abtastrate des Audiosignals festlegen. Im Allgemeinen
ist es so, dass eine höhere Abtastfrequenz zu einem besseren Audiosignal
führt.