Português
32
4. Depois de alguns segundos visualiza-se a totalidade
dos títulos e, de seguida, começa a leitura. No ecrã
visualiza-se a canção actual e a indicação
MP3 e
USB.
Para o manuseamento, siga as instruções da rubrica
„Tocar CDs/MP3“.
INDICAÇÃO:
Se não se encontra simultaneamente um CD no com-
partimento de CDs, é seleccionada automaticamente a
ligação USB.
ATENÇÃO:
Antes de retirar o meio de armazenamento USB, ligue
o interruptor de selecção de funções (8) para a posição
RADIO.
Escuchar la radio
1. Posicione el selector de funciones (8) a la posición
RADIO.
2. Seleccione con el interruptor selector de bandas (12)
la banda de frecuencias deseada
Onda ultracorta (estereo) = FM ST.,
Onda ultracorta = FM,
Onda media = AM (monofónica)
3. Utilizar el control de sintonización de emisoras
TUNING (10) para sintonizar la emisora deseada.
4. La lámpara de control FM.ST (17) solamente se ilumi-
na, si ha elegido FM estereo y si puede recibir el emi-
sor en calidad estereo. Si la recepción es demasiado
débil o si el emisor tiene ruido de fondo, parpadeará
la lámpara.
5. Procúrese mejorar la situación girando, cambiando
la inclinación o modificando la longitud de la antena
(25). En caso de mala recepción recomendamos
conmutar a FM.
6. Para la recepción de emisores AM hay una antena
integrada en el aparato. Cambiando o girando el
aparato se puede orientar éste con el emisor. En esta
banda de frecuencia, los programas se emiten sólo en
calidad „monofónica“.
Ouvir CDs/MP3
Para reproduzir um CD
1. Coloque o selector de funções (8) na posição „CD/
MP3“.
2. Pressione a tecla
OPEN (3) para abrir o comparti-
mento de CDs (1).
3. Coloque um CD áudio com a etiqueta para cima no
prato, de forma a que o CD encaixe mecanicamente e
feche a tampa do compartimento de CDs.
4. No display surgirá, alguns segundos depois, o número
total de canções/tracks.
5. Este será tocado a partir do primeiro título. No visor
será indicada a canção actual,
ou
MP3.
6. Para retirar um CD prima por favor a tecla
STOP
(7/7), abra o compartimento do CD e levante com
cuidado o CD.
Mantenha a tampa do leitor de CDs sempre fechada.
INDICAÇÃO:
• Para CDs com formato MP3 com ficheiro, visualiza-
se, ao mudar para um outro ficheiro, 001 para a
primeira música do novo ficheiro.
• Se um CD é colocado ao contrário, ou se não foi
colocado CD nenhum, então acende no ecrã inter-
mitentemente a mensagem „- - -“ e „NO“ (nenhum
disco).
• Não é garantida a leitura de CD gravado pelo
usuário por meio dos muitos meios de software e
dos meios de CD disponíveis.
Descrição das teclas CD
II PLAY/PAUSE (6/1)
Premir rapidamente:
Poderá interromper brevemente a reprodução e arrancar
novamente. No visor surgirá intermitente o símbolo
.
Voltando a pressioná-la, a reprodução continuará.
Premir prolongadamente:
Seleciona a ligação USB.
SKIP+
I
/
I
SKIP- (13/14/3)
Em CD- Áudio em funcionamento ou num CD com
formato MP3:
Com
I
/SKIP + poderá saltar para o título seguinte.
•
Se mantiver esta tecla pressionada, iniciar-se-á uma
busca de músicas.
A tecla
I
/SKIP - poderá ser accionada da forma
seguinte:
Pressionar 1 x = A canção actual recomeçará a partir
do princípio.
Pressionar 2 x = Salta para o título anterior.
Pressionar 3 x = Reproduz o título anterior, etc. Se
mantiver esta tecla pressionada,
iniciar-se-á uma busca de músicas.
STOP (7/7)
O CD será parado.
MODE (15/6)
Em CD- Áudio em funcionamento ou num CD com
formato MP3:
Pressionar 1 x = (REP iluminar-se-á) a canção actual
será continuamente repetida.
05-MC 4443 AEG.indd 32
14.09.2010 14:47:22 Uhr
