background image

Español

Requisito y advertencia de seguridad

Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad y 

personas con discapacidad física, sensorial o mental, o falta de experiencia y 

conocimientos, si reciben la supervisión necesaria o instrucciones en relación 

con el uso seguro del aparato y comprenden los peligros relacionados. 
No permita a los niños jugar con el aparato. 
La limpieza y mantenimiento de usuario no podrán ser realizados por niños sin 

la debida supervisión.
Si el electrodoméstico o el cable de alimentación no están en perfectas 

condiciones, deben ser sustituidos por el fabricante, por su servicio de 

asistencia técnica o por personal debidamente cualificado, para evitar cualquier 

peligro.
Desconecte siempre el enchufe de la red eléctrica antes de limpiar o hacer 

cualquier labor de mantenimiento en el aparato.
No utilice nunca la aspiradora sin sus filtros. 

ADVERTENCIA: 

Las boquillas turbo* de mano auxiliares tienen un cepillo 

giratorio en el que las piezas pueden quedar atrapadas. Utilícelos con 

precaución y solo en las superficies indicadas. Apague la aspiradora antes de 

extraer las piezas atrapadas o de limpiar el cepillo. *Solo algunos modelos.

Precaución

Este aparato contiene conexiones eléctricas.

• Nunca aspire líquidos.

• Para limpiarlo, no sumerja el aparato en ningún líquido.

• Debe comprobarse periódicamente el tubo flexible y no utilizarlo si está 

deteriorado.

Estas materias podrían ocasionar graves daños en el motor, que no están 

cubiertos por la garantía.

La aspiradora está diseñada exclusivamente para uso doméstico. 

No utilice nunca la aspiradora

• en las proximidades de gases inflamables, etc.,

• con objetos punzantes,

• con cenizas candentes o frías, colillas de cigarro encendidas, etc.,

• con polvo fino, por ejemplo, yeso, cemento o harina.

Precauciones con el cable de alimentación

• Compruebe periódicamente que el enchufe y los cables no están dañados. No 

utilice nunca la aspiradora si el cable no está en perfectas condiciones.

• Si el cable no está en perfectas condiciones, sólo debe ser sustituido por un 

centro técnico de Electrolux, para evitar peligros. La garantía no cubre los 

daños ocasionados al cable del aparato.

• No utilice el cable para tirar de la aspiradora o levantarla.

Todos los servicios y reparaciones deberán ser efectuados por un centro técnico 

autorizado de Electrolux.

Guarde la aspiradora en un lugar seco.

Información al consumidor

Electrolux no se hace responsable de ningún daño que pudiera derivarse del 

uso incorrecto del aparato o de haber realizado manipulaciones en él. Para 

obtener más detalles de la garantía y los contactos de los consumidores, 

consulte el folleto de garantía de la caja. Si desea realizar algún comentario 

sobre la aspiradora o sobre el manual de instrucciones, envíenos un mensaje 

electrónico a [email protected].

Política de sostenibilidad

Este producto ha sido diseñado para respetar el medio ambiente. Todos los 

componentes de plástico llevan el distintivo de reciclaje. Consulte los detalles 

en nuestro sitio web www.electrolux.com.

Se ha elegido un material de embalaje que sea respetuoso con el medio 

ambiente y se pueda reciclar.

Recicle los materiales con el símbolo  . Coloque el material de embalaje en 

los contenedores adecuados para su reciclaje. Ayude a proteger el medio 

ambiente y la salud pública, así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y 
electrónicos. No deseche los aparatos marcados con el símbolo   junto con los 

residuos domésticos. Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase 

en contacto con su oficina municipal.

Los valores declarados en la etiqueta energética se han medido según los 

métodos de medición exigidos (EN60312-1).

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 

PROBLEMA

SOLUCIÓN

La aspiradora no se pone en marcha

• Compruebe que el cable está conectado a la red eléctrica.

• Compruebe que el enchufe y el cable no están dañados.

• Compruebe si hay algún fusible fundido.

• Compruebe si el indicador de batería en el asa de mando a distancia responde (solo en cier-

tos modelos).

El aparato se detiene

El aparato podría estar sobrecalentado: desconéctelo de la red eléctrica; compruebe si la 

boquilla, la manguera o los filtros están obstruidos. Deje que el aparato se enfríe durante 30 

minutos antes de enchufarlo de nuevo.

Si el aparato sigue sin funcionar, póngase en contacto con un servicio técnico autorizado 

Electrolux.

Disminución de la capacidad de 

aspiración

• Compruebe si el contenedor de polvo está lleno o bloqueado.

• Compruebe si la boquilla, tubo, manguera o filtros están obstruidos.

• Compruebe que el contenedor de polvo y los filtros están en el sitio correcto. Limpie o cam-

bie los filtros.

Si la manguera está dañada será necesario sustituirla.

Desobstrucción de la manguera

Desobstruya la manguera “estrujándola”. 

Tenga cuidado si la obstrucción ha sido provocada por cristales o agujas atrapadas en la man-

guera.

Nota: la garantía no cubre posibles daños provocados a la manguera al desobstruirla.

La aspiradora está sobrecalentada

• Compruebe si el contenedor de polvo está lleno o bloqueado. Vacíe el recipiente de polvo.

• Limpie o cambie los filtros.

Ha entrado agua en la aspiradora

Será necesario cambiar el motor en un servicio técnico autorizado Electrolux.

La garantía no cubre posibles daños en el motor por la entrada de agua.

Para otras consultas, póngase en contacto con un servicio técnico autorizado Electrolux.

Summary of Contents for LX5

Page 1: ...www aeg home com L X 5 CH1310202 ...

Page 2: ...he appliance For more details of warranty and consumers contacts see the Warranty Booklet in the packaging If you have any comments on the cleaner or the Operating Instructions manual please e mail us at floorcare electrolux com Sustainability policy This product is designed with the environment in mind All plastic parts are marked for recycling purposes For details see our website www electrolux ...

Page 3: ... Garantieheft Wenn Sie Fragen oder Hinweise zum Staubsauger oder zur Bedienungsanleitung haben oder aber wenn Sie praktisches Zubehör benötigen senden Sie uns bitte eine E Mail an floorcare electrolux com Nachhaltigkeitsgrundsätze Dieses Produkt wurde mit Rücksicht auf die Umwelt hergestellt Alle Plastikteile sind für Recyclingzwecke markiert Einzelheiten darüber finden Sie auf unserer Website www...

Page 4: ...ز العبث حاالت في أو للجهاز تعليقات أي لديك كانت إذا العبوة في الموجود الضمان كتيب راجع بالمستهلكين االتصال العنوان على اإللكتروني بالبريد مراسلتنا ُرجى ي ف التشغيل تعليمات دليل أو المكنسة بشأن floorcare electrolux com االستدامة سياسة األجزاء جميع على عالمات وضع تم المنتج هذا تصميم في البيئي الجانب مراعاة تمت لمعرفة التدوير إعادة ألغراض البالستيكية بحيث التغليف مادة اختيار تم ويب على موقعنا راجع ال...

Page 5: ...a garantía y los contactos de los consumidores consulte el folleto de garantía de la caja Si desea realizar algún comentario sobre la aspiradora o sobre el manual de instrucciones envíenos un mensaje electrónico a floorcare electrolux com Política de sostenibilidad Este producto ha sido diseñado para respetar el medio ambiente Todos los componentes de plástico llevan el distintivo de reciclaje Con...

Page 6: ...یشتر اطالعات برای پذیرد ی نم آن کردن دستکاری یا و وسیله قرار آن بندی ه بست در که کاال ضمانت دفترچه به کنندگان مصرف ارتباط نمایید مراجعه دارد پایایی سیاست قطعات تمام روی است شده طراحی محیطی ت زیس موارد گرفتن نظر در با محصول این به ما وبسایت به بیشتر جزییات از اطالع برای است شده درج بازیافت قابل عالمت پالستیکی نمایید مراجعه www electrolux com آدرس هستند بازیافت قابل و زیست محیط دوستدار نوع از رفته ب...

Page 7: ...ateur voir le livret de garantie inclus dans l emballage Pour nous transmettre vos commentaires sur l aspirateur ou sur les instructions d utilisation envoyez un e mail à l adresse floorcare electrolux com Appareil en fin de vie Ce produit a été conçu dans un souci de respect de l environnement Tous les éléments en plastique sont marqués à des fins de recyclage Pour plus de détails visiter notre s...

Page 8: ...ασία Εάν έχετε κάποια σχόλια σχετικά με τη σκούπα ή με το εγχειρίδιο των Οδηγιών Λειτουργίας επικοινωνήστε μέσω e mail στη διεύθυνση floorcare electrolux com Πολιτική βιωσιμότητας Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί με περιβαλλοντική συνείδηση Όλα τα πλαστικά μέρη είναι σημειωμένα με σκοπό να ανακυκλωθούν Για λεπτομέρειες επισκεφτείτε τον ιστοτόπο μας www electrolux com Το υλικό της συσκευασίας έχει επ...

Page 9: ...araat Zie het bijgesloten garantieboekje voor meer informatie over de garantie en contactpersonen voor klanten Als u opmerkingen hebt over de stofzuiger of over de handleiding kunt u een e mail sturen naar floorcare electrolux com Milieubeleid Het ontwerp van dit product is zeer milieuvriendelijk Alle kunststof onderdelen kunnen worden hergebruikt Ga voor meer informatie naar onze website www elec...

Page 10: ...e Instruções de Funcionamento envie nos uma mensagem de correio electrónico para floorcare electrolux com Política de sustentatibilidade Este produto foi concebido a pensar no ambiente Todas as peças de plástico estão marcadas para fins de reciclagem Para obter informações detalhadas consulte o nosso Web site www electrolux com Os materiais de embalagem foram escolhidos por respeitarem o ambiente ...

Reviews: