ةيبرعلا
ةملاسلا تاريذحتو تابلطتم
نمم صاخشلأاو قوف امف تاونس 8 نس نم اًءدب لافطلأا ةفرعمب زاهجلا اذه مادختسا نكمي
ريفوت ةطيرش ةفرعملا وأ ةربخلا مدع وأ ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا فعض نم نوناعي
.ةلصلا تاذ رطاخملا مهفو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختساب قلعتي اميف مهل هيجوتلاو فارشلإا
.زاهجلاب لافطلأا ثبعي لاأ بجيو
.فارشإ نودب لافطلأا ةطساوب ةيلزنملا ةنايصلا وأ فيظنتلا متي لاأ بجي
ةنايصلا ليكو وأ ةعنصُملا ةكرشلا لبق نم هلادبتسا بجي ،يبرهكلا دادملإا لبك فلت ةلاح يف
.رطخلل ضرعتلا يدافتل نيلهؤملا صاخشلأا نم هريغ وأ اهل عباتلا
.هتنايص وأ زاهجلا فيظنت لبق ءابرهكلا ذخأم نع اًمئاد سباقلا لصفا
.اهب ةصاخلارتلفلا بيكرت نود نم اًدبأ ةيئابرهكلا ةسنكملا مدختست لا
اهمادختسا ىجرُي .ءازجلأا اهب قلعت نأ نكمي ةراّود ةاشرف ىلع *وبروتلا تاهوف يوتحت :ريذحت
ةلازإ لبق ةيئابرهكلا ةسنكملا ليغشت فاقيإ ىجرُي .طقف كلذل ةص ّصخملا حطسلأا ىلعو رذحب
.تلايدوملا ضعب طقف * .ةاشرفلا فيظنت لبق وأ ةقلاعلا ءازجلأا
هيبنت
:ةيئابرهك تلاصو ىلع زاهجلا اذه يوتحي
.ةيئابرهكلا ةسنكملاب لئاوس يأ فيظنتب اًدبأ مقت لا
.هفيظنت ضرغب لئاس يأ يف زاهجلا رمغت لا
.اًفلات ناك اذإ همادختسا مدع بجيو ماظتناب موطرخلا نم ققحتلا يغبني
هيطغي لا ٌرمأ وهو ،كرحملاب غلاب ررض قاحلإ يف هلاعأ دراو وه امب مازتللاا مدع ببستي دق
.نامضلا
.طقف يلزنملا مادختسلال ةيئابرهكلا ةسنكملا هذه
اًقلطم ةيئابرهكلا ةسنكملا مدختست لا
.خلإ ،لاعتشلال ةلباقلا تازاغلا نم برقلاب
ةداحلا ماسجلأا ىلع
.خلإ ،ةلعتشملا رئاجسلا باقعأ ،درابلا وأ نخاسلا دامرلا ىلع
.قيقدلاو تنمسلأاو سبجلا لثم ،معانلا رابغلا ىلع
ةقاطلا كلسب ةصاخ تاطايتحا
ةيئابرهكلا ةسنكملا مدختست لا .نيفلات ريغ امهنأ نم دكأتلل ةقاطلا كلسو سباقلا نم ماظتناب ققحت
.اًفلات كلسلا ناك اذإ اًدبأ
يطغي لا .رطخ يأ بنجتل دَمتعم ةمدخ زكرم ةطساوب طقف هلادبتسا بجيف ،اًفلات كلسلا ناك اذإ
Electrolux
يذلا فلتلا نامضلا
.ةيئابرهكلا ةسنكملا كلسب قحلي دق
.كلسلا ةطساوب اهعفرت وأ ةيئابرهكلا ةسنكملا بحست لا
Electrolux
.دَمتعم ةمدخ زكرم ةطساوب تاحلاصلإاو ةنايصلا تايلمع عيمج ءارجإ بجي
.فاج ناكم يف ةيئابرهكلا ةسنكملا نيزخت يغبني
ةمادتسلاا ةسايسو كلهتسملا تامولعم
حيحص ريغ مادختسا يأ يلخُت
Electrolux
نع ةئشانلا رارضلأا عيمج نع ةلماكلا اهتيلوؤسم
تاهجو نامضلا لوح ليصافتلا نم ديزم ىلع لوصحلل .زاهجلاب ثبعلا تلااح يف وأ زاهجلل
تاقيلعت يأ كيدل تناك اذإ .ةوبعلا يف دوجوملا نامضلا بيتك عجار ،نيكلهتسملاب لاصتلاا
:ناونعلا ىلع ينورتكللإا ديربلاب انتلسارم ىجرُيف ،ليغشتلا تاميلعت ليلد وأ ةسنكملا نأشب
ةمادتسلاا ةسايس
ءازجلأا عيمج ىلع تاملاع عضو مت .جتنملا اذه ميمصت يف يئيبلا بناجلا ةاعارم تمت
ةفرعمل .ريودتلا ةداعإ ضارغلأ ةيكيتسلابلا
ثيحب فيلغتلا ةدام رايتخا مت بيو ىلع انعقوم عجار ،ليصافتلا :
www.electrolux.com
.اهريودت ةداعإ نكميو ةئيبلل ةقيدص نوكت
.اهريودت ةداعلإ ةصصخملا تايواحلا يف ةوبعلا عض زم رلا اهيلع عوضوملا داوملا ريودت دعأ
.ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا تايافن ريودت ةداعإ يفو ناسنلإا ةحصو ةئيبلا ةيامح يف د ِعاس
قفرِم ىلإ جتنملا دِعأ .ةيلزنملا تايافنلا عم زمرلا اهيلع عوضوملا ةزهجلأا نم صلختت لا
يلحملا ريودتلا ةداعإ
.ةيدلبلا بتكمب لصتا وأ كيدل
.)EN60312-1
( ةبولطملا سايقلا قرطل اًقفو ةقاطلا قصلم ىلع ةنلعملا ميقلا ساقُت
اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا
ةلكشملا
لحلا
ةيئابرهكلا ةسنكملا ليغشت ءدب رذعتي
.ةقاطلا سبقمب ًلاصتم ةقاطلا كلس نأ نم يققحت •
.ةقاطلا كلسو ذخأملا فلت مدع نم يققحت •
.لطعم رهصم دوجو مدع نم يققحت •
.)طقف تازارطلا ضعب يف( دعُب نع مكحتلا ضبقم يف ةيراطبلا رشؤم ءوض ةباجتسا نم يققحت •
لمعلا نع ةيئابرهكلا ةسنكملا فقوت
وأ بوبنلأا وأ ةهوفلا تناك اذإ امم يققحت ؛ةقاطلا ذخأم نم اهيلصفا :ةدئازلا ةنوخسلل تضرعت ةسنكملا نوكت دق
.ىرخأ ةرم ةقاطلاب اهليصوت لبق ةقيقد 30 دربت ةيئابرهكلا ةسنكملا يكرتا .ةدودسم رتلافلا وأ موطرخلا
.ةدمتعملا Electrolux ةمدخ زكارم دحأب يلصتاف ،لمعت لا تلاز ام ةيئابرهكلا ةسنكملا تناك اذإ
انخفاض قدرة الشفط
• تحققي مما إذا كانت حاوية الغبار ممتلئة أو مسدودة.
• تحققي مما إذا كانت الفوهة أو الأنبوب أو الخرطوم أو الفلاتر مسدودة.
• تحققي مما إذا كانت حاوية الغبار والفلاتر في مكانها. قومي بتنظيف الفلاتر أو استبدالها.
من الضروري استبدال الخرطوم إذا كان تالفًاً.
تنظيف الخرطوم
نَظِفي الخرطوم من خلال “الضغط” عليه.
لكن، كوني حذرة في حالة الانسداد الناجم عن الزجاج أو الإبر التي تم التقاطها بداخل الخرطوم.
ملاحظة: لا يغطي الضمان أي تلف في الخرطوم بسبب تنظيفه.
تعرضت المكنسة الكهربائية للسخونة الزائدة
• تحققي مما إذا كانت حاوية الغبار ممتلئة أو مسدودة. قومي بتفريغ حاوية الغبار.
• قومي بتنظيف الفلاتر أو استبدالها.
ةيئابرهكلا ةسنكملا لخادب ءاملا طفش مت
.ةدمتعملا Electrolux ةمدخ زكارم دحأ نم كرحملا لادبتسا يرورضلا نم
.هيلإ هلوصوو ءاملا للغت نع مجانلا كرحملا فلت نامضلا يطغي لا
.ةدمتعملا Electrolux ةمدخ زكارم دحأب يلصتاف ،ىرخأ تلاكشم ةيأ كيدل تناك اذإ
