AEG LAVATHERM 61275AC User Manual Download Page 51

Page: 51 / 68

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Селектор программ

Кнопка Вкл/Выкл (On/Off)

Кнопка Щадящая сушка (Delicate)

Кнопка Звуковой сигнал (Buzzer)

Кнопка Антисминание (Anti-crease)

Кнопка Задержка старта (Delay

Start)

Дисплей

Кнопка Старт/Пауза (Start/Pause)

Индикаторы:

Слейте конденсат (Tank) – слейте

воду из контейнера для сбора

конденсата

Почистите фильтры (Filter) –

произведите очистку фильтра

Почистите конденсер

(Condenser) – произведите

очистку конденсатора

6. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

Программы

Загрузка

Свойства / Символы на ярлыке

Хлопок (Cottons)

Очень сухое (Extra Dry)

7 кг

Степень сушки: очень сухое.

Cухое (Strong Dry)

7 кг

Степень сушки: сухое.

В шкаф (Cupboard Dry)

2)3)

7 кг

Степень сушки: в шкаф.

Под утюг (Iron Dry)

7 кг

Степень сушки: пригодна для

глажки.

РУССКИЙ

Summary of Contents for LAVATHERM 61275AC

Page 1: ...EN User Manual 2 Tumble Dryer FR Notice d utilisation 22 Sèche linge RU Инструкция по эксплуатации 43 Сушильный барабан LAVATHERM 61275AC ...

Page 2: ...ordinary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare pa...

Page 3: ...instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Keep all packaging away from children Keep all detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open If the appliance has a child safety ...

Page 4: ...ces burning other fuels including open fires Exhaust air must not be discharged into a flue which is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels if applicable If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Obey the maximum load volume of 7kg refer to the Programme...

Page 5: ...r safety gloves Do not install or use the appliance where the temperature is less than 5 C or higher than 35 C Make sure that the floor where you install the appliance is flat stable heat resistant and clean Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor Always move the appliance vertically The rear surface of the appliance must be put against the wall When the applian...

Page 6: ...stilled water It can cause health problems to people and pets Do not sit or stand on the open door Do not dry dripping wet clothes in the tumble dryer 2 4 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Do not use water spray and steam to clean the appliance Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pa...

Page 7: ...condenser door 6 Airflow slots 7 Adjustable feet 8 Condenser door 9 Condenser cover 10 Locks for condenser cover 11 Rating plate The load door can be installed by the user in the opposite side It can help to easily put and remove the laundry or if there is a limit to install the appliance see separate leaflet ENGLISH 7 ...

Page 8: ...om your authorized vendor can be attached to some types of the tumble dryers The accessory for through draining of the condensed water into a basin siphon gully etc After the installation the water container is drained automatically The water container must stay in the appliance The installed hose must be on the height from minimum of 50 cm to maximum of 1 m from floor level The hose cannot be in ...

Page 9: ... PROGRAMME TABLE Programmes Load 1 Properties Fabric mark Cottons Extra Dry 7 kg Drying level extra dry Strong Dry 7 kg Drying level strong dry Cupboard Dry 2 3 7 kg Drying level cupboard dry Iron Dry 2 7 kg Drying level applicable for iron Jeans 7 kg Leisure clothing such as jeans sweat shirts of different material thicknesses e g at the neck cuffs and seams Pillows 3 kg To dry single or double d...

Page 10: ... and light fabrics microfiber polyester which are not ironed Time 60 3 kg Time programme to dry individual items of laundry Time 30 1 kg Time programme to dry individual items of laundry 1 The maximum weight refers to dry items 2 For test institutes only Standard programmes for tests are specified in the EN 61121 document Clean the filter after each cycle 3 The Cottons Cupboard Dry programme is th...

Page 11: ...programme you can set 1 or more options 2 Activated by default 6 2 Consumption Data Programme Spun at residual humidity Drying time Energy consump tion Cottons 7 kg Cupboard Dry 1400 rpm 50 109 min 3 76 kWh 1000 rpm 60 124 min 4 29 kWh Iron Dry 1400 rpm 50 88 min 3 03 kWh 1000 rpm 60 100 min 3 45 kWh Synthetics 3 kg Cupboard Dry 1200 rpm 40 43 min 1 26 kWh 800 rpm 50 49 min 1 43 kWh ENGLISH 11 ...

Page 12: ...urs 3 To activate the Delay Start option push the Start Pause button The time to start decreases on the display 8 BEFORE FIRST USE Before you use the appliance for the first time do these operations Clean the tumble dryer drum with a moist cloth Start a short programme e g 30 minutes with moist laundry 9 DAILY USE 9 1 Preparing the laundry Close the zippers Close the fasteners of the duvet covers ...

Page 13: ...e energy consumption the automatic stand by function deactivates the appliance if the Start Pause button was not pushed in the time of 5 minutes after 5 minutes from the programme end Push the On Off button to activate the appliance If the appliance is on some indications come in to the view on the display 9 5 Setting a programme Use the programme dial to set the programme The possible time to com...

Page 14: ...tton does not flash but is stable 9 9 Programme change To change a programme 1 Turn the programme dial to Stop position 2 Set a new programme 9 10 Programme end Clean the filter and drain the water container after each drying cycle See chapter CARE AND CLEANING If the drying cycle is completed the symbol flashes on the display If the Buzzer option is on the acoustic signal sounds intermittently fo...

Page 15: ...y default on It starts to light at the end of the drying cycle or during the cycle if the water reservoir is full If the draining kit is installed the water container is drained automatically and indicator can be permanently off To deactivate the indicator 1 Turn on the appliance 2 Wait approximately 8 seconds 3 Select 1 of available programmes 4 Push at the same time and hold down the Delicate an...

Page 16: ...ou must empty the water container To empty the water container 1 Pull the water container and keep it in horizontal position 2 Move the plastic connection out and drain the water into a basin or equivalent receptacle 3 Move plastic connection in and install water container 4 To continue the programme press the Start Pause button 11 3 Cleaning the condenser If the indicator Condenser flashes the co...

Page 17: ...t the appliance before you clean it Use a standard neutral soap detergent to clean the inner surface of the drum and drum ribs Dry the cleaned surfaces with a soft cloth CAUTION Do not use abrasive materials or steel wool to clean the drum 11 5 Cleaning the control panel and housing Use a standard neutral soap detergent to clean the control panel and housing Use a moist cloth to clean Dry the clea...

Page 18: ...e or maximum level 4 Too high volume of the load Obey the maximum load volume The airflow grill is clogged Clean the airflow grill in the bot tom of the appliance Dirt on the humidity sensor in the drum Clean the front surface of the drum Incorrect remaining laundry mois ture degree Adjust remaining laundry moisture degree 5 The condenser is clogged Clean the condenser 3 The loading door does not ...

Page 19: ...e maximum load volume The laundry not spun sufficiently Spin correctly the laundry Very high room temperature this is not the appliance malfunction If possible lower the room tem perature 1 If there is an error message on the display e g E51 Turn the tumble dryer off and on Make a selec tion of the new programme Push the Start Pause button Does not operate contact the service centre and give the e...

Page 20: ...er year in kWh based on 160 drying cycles of the standard cotton programme at full and partial load and the consumption of the low power modes Actual energy consumption per cycle will depend on how the appliance is used REGULATION EU No 392 2012 14 INSTALLATION 14 1 Unpacking CAUTION Before use all parts of the transport packaging must be removed To remove the polystyrene blockages 1 Open the door...

Page 21: ...licable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 21 ...

Page 22: ...s appareils ordinaires Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d ori...

Page 23: ...sont correctement surveillé e s ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Veuillez à maintenir hors de portée de la machine les enfants de moins de 3 ans à moins qu ils soient constamment surveillés Ne laissez pas les emballages à la portée de...

Page 24: ...Ne connectez la fiche d alimentation secteur à la prise de courant secteur qu à la fin de l installation Assurez vous que la fiche d alimentation est accessible une fois l appareil installé Aérez suffisamment la pièce pour éviter le reflux de gaz provenant d appareils utilisant d autres combustibles y compris les flammes nues L air rejeté ne doit pas être évacué dans une évacuation utilisée pour l...

Page 25: ...de sortir immédiatement tout le linge et de le déplier pour mieux dissiper la chaleur La phase finale d un cycle de sèche linge à tambour se produit sans chaleur cycle de refroidissement afin de s assurer que les articles sont soumis à une température garantissant qu ils ne seront pas endommagés Avant toute opération d entretien éteignez l appareil et débranchez la fiche de la prise secteur 2 INST...

Page 26: ... matériel à l appareil Utilisez cet appareil uniquement dans un environnement domestique Ne séchez pas d articles endommagés contenant un rembourrage ou un garnissage Séchez uniquement les textiles adaptés au séchage dans un sèche linge Suivez les instructions figurant sur l étiquette des textiles Si vous avez lavé votre linge avec un produit détachant lancez un cycle de rinçage supplémentaire ava...

Page 27: ...circulation d air 7 Pied réglable 8 Volet du condenseur 9 Couvercle du condenseur 10 Verrous du couvercle du condenseur 11 Plaque de calibrage L utilisateur peut installer le hublot de sorte qu il s ouvre dans l autre sens Cela est utile si l espace autour de l appareil est restreint et rend le chargement et le retrait du linge difficile voir brochure fournie séparément FRANÇAIS 27 ...

Page 28: ...magasin vendeur agréé peut se fixer à certains types de sèche linge L accessoire est destiné à la vidange directe de l eau de condensation dans une cuvette un siphon une rigole etc Après l installation le bac d eau de condensation est vidangé automatiquement Le bac d eau de condensation doit demeurer dans l appareil Le tuyau doit être installé à une hauteur comprise entre 50 cm au minimum et 1 m a...

Page 29: ...nseur Condenser nettoyer le condenseur 6 TABLEAU DES PROGRAMMES Programmes Charge 1 Propriétés Étiquette d entretien des textiles Coton Cottons Très Sec Extra Dry 7 kg Degré de séchage très sec Sec Strong Dry 7 kg Degré de séchage très sec plus Prêt à Ranger Cupboard Dry 2 3 7 kg Degré de séchage prêt à ranger Prêt à Repasser Iron Dry 2 7 kg Degré de séchage prêt à repas ser Jeans Jeans 7 kg Vêtem...

Page 30: ...dans l appareil Une fois le programme terminé sortez immédiatement les articles et accrochez les sur un cintre Microfibres Microfiber 2 kg Tenues de sport textiles fins et légers à micro fibres en polyester ne nécessitant pas de repas sage Minuterie 60 Time 60 3 kg Réglez une durée pour le séchage d articles séparés Minuterie 30 Time 30 1 kg Réglez une durée pour le séchage d articles séparés 1 Po...

Page 31: ...licates 2 Synthétiques Synthetics Très Sec Extra Dry Synthétiques Synthetics Prêt à Ranger Cupboard Dry Synthétiques Synthetics Prêt à Repasser Iron Dry Repassage Facile Easy Iron 2 Microfibres Microfiber Minuterie 60 Time 60 Minuterie 30 Time 30 1 Conjointement au programme vous pouvez sélectionner 1 ou plusieurs options 2 Activé par défaut 6 2 Données de consommation Programme Vitesse d essorage...

Page 32: ...lors de l interruption du cycle Par défaut l option Alarme est activée Vous pouvez utiliser cette fonction pour activer ou désactiver l alarme sonore Vous pouvez activer l option Alarme Buzzer avec tous les programmes 7 3 Anti froissage Anti crease Prolonge la phase anti froissage 30 minutes à la fin du cycle de séchage à 90 minutes Après la phase de séchage le tambour tourne quelques fois pour em...

Page 33: ...urs foncées pourraient déteindre Utilisez un programme adapté pour les lainages et la bonneterie pour éviter qu ils ne rétrécissent Assurez vous que la charge de linge ne dépasse pas le poids maximal indiqué dans le tableau des programmes Séchez uniquement du linge adapté au sèche linge Reportez vous aux étiquettes des vêtements Ne séchez pas les grands articles et les petits articles ensemble Les...

Page 34: ...nt au programme vous pouvez régler 1 ou plusieurs options spéciales Pour activer ou désactiver l option appuyez sur la touche Lorsque l option est activée la LED au dessus de la touche ou du symbole s affiche à l écran 9 7 Option Sécurité des enfants La sécurité enfants peut être activée pour empêcher les enfants de jouer avec l appareil La sécurité enfants verrouille toutes les touches et le séle...

Page 35: ...rez le couvercle de l appareil 3 Sortez le linge 4 Fermez le hublot de l appareil 10 CONSEILS 10 1 Conseils écologiques Essorez suffisamment le linge avant de le sécher Respectez les charges indiquées dans le tableau consacré aux programmes Nettoyez le filtre après chaque cycle de séchage N utilisez pas d assouplissant pour le lavage et le séchage Le sèche linge adoucit automatiquement le linge Ut...

Page 36: ... secondes 3 Sélectionnez l un des programmes disponibles 4 Appuyez simultanément sur les touches Délicat Delicate et Départ Différé Delay Start et maintenez les enfoncées L une des deux configurations est possible le voyant Réservoir Tank est allumé et le symbole s affiche le voyant du bac d eau de condensation est allumé en permanence le voyant Réservoir Tank est éteint et le symbole s affiche le...

Page 37: ...on et maintenez le en position horizontale 2 Sortez le raccord en plastique et vidangez le bac d eau de condensation dans un évier ou un réceptacle équivalent 3 Remettez le raccord en plastique en place et réinstallez le bac d eau de condensation 4 Pour faire repartir le programme appuyez sur la touche Départ Pause Start Pause 11 3 Nettoyage du condenseur Si le voyant Condenseur Condenser clignote...

Page 38: ...nettoyer Utilisez un détergent savonneux neutre standard pour nettoyer la surface interne du tambour et les nervures de ce dernier Séchez les surfaces nettoyées avec un chiffon doux ATTENTION N utilisez pas de matières abrasives ou de laine d acier pour nettoyer le tambour 11 5 Nettoyage du bandeau de commande et de l enveloppe Utilisez un détergent savonneux neutre standard pour nettoyer le bande...

Page 39: ...assez au niveau modéré ou maximum 4 Charge excessive Respectez la charge maximale La grille d aération est obstruée Nettoyez la grille d aération qui se trouve en bas de l appareil Le capteur d humidité du tambour est sale Nettoyez la surface avant du tam bour Degré d humidité résiduelle dans le linge incorrect Réglez le degré d humidité rési duelle dans le linge 5 Le condenseur est obstrué Nettoy...

Page 40: ... la charge maximale Le linge n est pas bien essoré Essorez correctement le linge La température de la pièce est très élevée il ne s agit pas d une ano malie de l appareil Si possible réduisez la températu re de la pièce 1 Si un message d erreur s affiche sur l écran par exemple E51 Éteignez puis rallumez le sèche linge Sélectionnez le nouveau programme Appuyez sur la touche Départ Pause Cela ne fo...

Page 41: ...PX4 1 Conformément à la norme EN 61121 7 kg de coton essoré à 1 000 tr min 2 Consommation énergétique annuelle en kWh basée sur 160 cycles de séchage du programme stan dard pour le coton avec une charge complète ou partielle et la consommation des modes basse con sommation La consommation énergétique réelle par cycle dépendra de l utilisation de l appareil NOR ME EU No 392 2012 14 INSTALLATION 14 ...

Page 42: ...ION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos servic...

Page 43: ... получить от своей покупки максимум пользы На нашем веб сайте Вы сможете Найти рекомендации по использованию изделий руководства по эксплуатации мастер устранения неисправностей информацию о техническом обслуживании www aeg com webselfservice Зарегистрировать свое изделие для улучшения обслуживания www registeraeg com Приобрести дополнительные принадлежности расходные материалы и фирменные запасны...

Page 44: ...детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица отвечающего за их безопасность или после получения соответствующих инструкций позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности сопряженной с его эксплуатацией Не позволя...

Page 45: ...ке Прибор может быть установлен как отдельно так и под столешницу если под ней достаточно места см вкладыш с инструкцией по установке Не устанавливайте прибор за дверью запираемой на замок за раздвижной дверью или за дверью с петлями расположенными на противоположной стороне по отношению к петлям на дверце прибора Вентиляционные отверстия в днище если они предусмотрены конструкцией не должны перек...

Page 46: ...как сушить в сушильном барабане вещи загрязненные такими веществами как кулинарный жир ацетон спирт бензин керосин пятновыводители скипидар воск и средства для удаления воска их следует выстирать в горячей воде с увеличенным количеством стирального порошка Нельзя сушить в сушильном барабане изделия из вспененной резины латексная губка шапочки для душа водостойкие текстильные изделия изделия на рез...

Page 47: ...ертикальном положении Задняя сторона прибора должна располагаться у стены После установки прибора в рабочее положение при помощи спиртового уровня убедитесь в том что прибор стоит абсолютно ровно При необходимости выровняйте его изменяя высоту ножек 2 2 Подключение к электросети ВНИМАНИЕ Существует риск пожара и поражения электрическим током Прибор должен быть заземлен Убедитесь что параметры элек...

Page 48: ...о может причинить вред здоровью людей и домашних животных Не садитесь и не вставайте на открытую дверцу Не сушите в сушильном барабане неотжатые вещи 2 4 Уход и очистка ВНИМАНИЕ Это может привести к повреждению прибора или травмам Не используйте для очистки прибора подаваемую под давлением воду или пар Протирайте прибор мягкой влажной тряпкой Используйте только нейтральные моющие средства Не испол...

Page 49: ...ора 6 Вентиляционные щели 7 Регулируемые ножки 8 Дверца конденсатора 9 Крышка конденсатора 10 Фиксаторы крышки конденсатора 11 Табличка с техническими данными Пользователь может перевесить дверцу чтобы изменить сторону ее открывания Это поможет облегчить загрузку и выгрузку белья или установку самого прибора см отдельную брошюру РУССКИЙ 49 ...

Page 50: ...аименование принадлежности DK11 Имеется в продаже в ближайшем авторизованном магазине возможна установка на сушильные барабаны нескольких типов Принадлежность для проточного слива конденсата в таз сифон канализацию и т д После установки слив конденсата из контейнера для воды производится автоматически Контейнер для конденсата должен оставаться в приборе Установленный шланг должен находиться на выс...

Page 51: ...йте конденсат Tank слейте воду из контейнера для сбора конденсата Почистите фильтры Filter произведите очистку фильтра Почистите конденсер Condenser произведите очистку конденсатора 6 ТАБЛИЦА ПРОГРАММ Программы Загрузка 1 Свойства Символы на ярлыке Хлопок Cottons Очень сухое Extra Dry 7 кг Степень сушки очень сухое Cухое Strong Dry 7 кг Степень сушки сухое В шкаф Cupboard Dry 2 3 7 кг Степень сушк...

Page 52: ...ти от типа и вида ткани Перед загрузкой встряхните каждое за гружаемое изделие По завершении програм мы быстро сразу же извлеките вещи из бара бана и повесьте их на вешалку Микрофибра Microfiber 2 кг Спортивная одежда одежда из тонких и лег ких тканей микрофибры и полиэстра кото рые не подлежат глажке Время 60 мин Time 60 3 кг Программа с заданным време нем для сушки отдельных ве щей Время 30 мин ...

Page 53: ...ликатные ткани Delicates 2 Синтетика Synthetics Очень сухое Extra Dry Синтетика Synthetics В шкаф Cupboard Dry Синтетика Synthetics Под утюг Iron Dry Легкая глажка Easy Iron 2 Микрофибра Microfiber Время 60 мин Time 60 Время 30 мин Time 30 1 Одновременно с программой можно выбрать один или более режимов 2 Включено по умолчанию 6 2 Данные по потреблению энергии Программа Отжим при остаточная влаж н...

Page 54: ... антисминания прерывание цикла По умолчанию звуковая сигнализация включена При помощи данной функции можно включать и отключать звуковую сигнализацию Режим Звуковой сигнал Buzzer можно задавать для любой программы 7 3 Антисминание Anti crease Увеличение стандартного времени фазы антисминание 30 минут по окончании цикла сушки до 90 минут По окончании фазы сушки барабан время от времени вращается не...

Page 55: ...пу ткани белье из которой загружено в прибор Не загружайте ткани насыщенных цветов вместе со светлыми тканями Ткани насыщенных цветов могут полинять Для изделий из трикотажа и хлопка используйте соответствующую программу чтобы избежать усадки одежды Убедитесь что вес белья не превышает максимально допустимого веса указанного в Таблице программ Сушите только изделия для которых допускается сушка в ...

Page 56: ... ориентировочной продолжительности выбранной программы Время сушки которое Вы видите на дисплее рассчитывается исходя из загрузки 5 кг изделий из хлопка и джинсовой ткани Информация о других программах рассчитывается исходя из рекомендованных для них объемов загрузки На сушку загрузки изделий из хлопка и джинсовой ткани превышающей 5 кг изделий потребуется больше времени 9 6 Режимы Одновременно с ...

Page 57: ...ет мигать значок Если включен режим Звуковой сигнал Buzzer в течение одной минуты будет выдаваться прерывистый звуковой сигнал Если Вы не выключите прибор запустится этап антисминания Во время выполнения данного этапа белье можно вынуть из прибора Выемка белья 1 Нажмите на кнопку Вкл Выкл On Off на две секунды для выключения прибора 2 Откройте дверцу прибора 3 Выньте белье 4 Закройте дверцу прибор...

Page 58: ...олнения резервуара для воды она всегда включается по окончании цикла сушки или в ходе цикла В случае установки комплекта для слива конденсата слив резервуара для воды производится автоматически а индикация всегда отключена Отключение индикации 1 Включите прибор 2 Подождите приблизительно 8 секунд 3 Выберите одну из доступных программ 4 Одновременно нажмите и удерживайте кнопки Щадящая сушка Delica...

Page 59: ...ы из контейнера для сбора конденсата Опорожняйте контейнер для сбора конденсата после каждого цикла сушки Если контейнер для сбора конденсата полон программа автоматически прерывает работу Загорается индикатор Слейте конденсат Tank это означает что необходимо опорожнить контейнер для сбора конденсата Для слива воды 1 Выньте контейнер для сбора конденсата сохраняя его в горизонтальном положении 2 В...

Page 60: ...ую внизу дверцы и откройте дверцу конденсатора 3 Для отпирания крышки конденсатора поверните две блокирующих рычага 4 Опустите крышку конденсатора 5 Нащупайте ручку и вытяните конденсатор из цокольного отделения При перемещении держите конденсатор горизонтально чтобы не пролить остающуюся в нем воду 6 Очистите конденсатор перевернув его в вертикальное положение над раковиной или тазом Промойте его...

Page 61: ...я мытья прибора средства для мытья мебели и чистящие вещества которые могут вызвать коррозию 11 6 Очистка вентиляционных щелей Для удаления ворса из вентиляционных щелей воспользуйтесь пылесосом 12 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправ ность 1 Возможная причина Решение Сушильный ба рабан не рабо тает Сушильный барабан не подклю чен к электросети Вставьте вилку в розетку Про верьте предохранит...

Page 62: ...ен конденсатор Очистите конденсатор 3 Не закрывается загрузочная дверца Фильтр не зафиксирован Установите фильтр как следует Между дверцей и уплотнителем зажато белье Как следует уложите белье в ба рабан Err Ошибка на дисплее Была произведена попытка из менить программу или режим после запуска цикла Выключите и снова включите су шильный барабан Снова задай те параметры Режим который Вы пытаетесь в...

Page 63: ... яется неисправностью прибора Если есть такая возможность уменьшите температуру воздуха в помещении 1 В случае если на дисплее высвечивается сообщение об ошибке напр E51 Выключите и сно ва включите сушильный барабан Выберите новую программу Нажмите на кнопку Пуск Пауза Прибор не работает обратитесь в сервисный центр и сообщите код ошибки 2 Руководствуйтесь описанием программы см ТАБЛИЦА ПРОГРАММ 3...

Page 64: ...ование не имеет защиты от влаги IPX4 1 В соответствии со стандартом EN 61121 7 кг изделий из хлопка на скорости отжима 1000 об мин 2 Годовое энергопотребление в кВт ч из расчета 160 циклов сушки с использованием стандарт ной программы для хлопка при полной и частичной загрузке и потреблении рассчитанном для энергосберегающих режимов Фактическое энергопотребление при конкретном цикле будет зави сет...

Page 65: ...А ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами бытовую технику помеченную символом Доставьте изделие на местное предприятие по перер...

Page 66: ...www aeg com 66 ...

Page 67: ...РУССКИЙ 67 ...

Page 68: ...www aeg com shop 136940740 A 312015 ...

Search results

Summary of Contents for LAVATHERM 61275AC

Reviews:

Related manuals for LAVATHERM 61275AC

Brands by name

Popular brands

AEG LAVATHERM 61275AC, User Manual

Search results

Summary of Contents for LAVATHERM 61275AC

Reviews:

Related manuals for LAVATHERM 61275AC

Brands by name

Popular brands