AEG Lavage Service Manual Download

Page: 1 / 46

599 50 07-52/2

SERVICE MANUAL

LAVAGE

Chargement frontal

lave-linge

EWM 3000

EN MIROIR

TSE - N
Ausgabe:03.2000
Edition:

03.2000

Summary of Contents for Lavage

Page 1: ...599 50 07 52 2 SERVICE MANUAL LAVAGE FR Chargement frontal lave linge EWM 3000 EN MIROIR TSE N Ausgabe 03 2000 Edition 03 2000 ...

Page 2: ...umidité résiduelle charge 3 7 Multidisplay 3 8 Affichage durée 3 9 Touches Départ Pause 3 10 L affichage électronique du cycle du programme 3 11 Le verrou de porte 4 Fonctions complémentaires 4 1 Attente Fonctionnement 4 2 Eclairage tambour 4 3 Commutateur d ajout d eau 4 3 1 Activer le refroidissement 4 3 3 Activer le rinçage complémentaire 4 4 Repassage facile 4 5 Le programme de lavage à la mai...

Page 3: ...de programme 9 1 3 Désactiver le dispositif de sécurité enfants 9 Le pressostat analogique 9 1 Fonction du pressostat analogique 10 Pied automatique 11 Contrôle du moteur EPW 12 Programme test service clientèle 12 1 Codes d erreur 12 2 Classification des codes d alarme 13 Profils d essorage 13 1 Essorage intermédiaire 13 2 Essorage final 13 3 Cycles d essorage des programmes supplémentaires 14 Tec...

Page 4: ...000 avec lavage à la main et repassage facile EWM 2000 avec lavage à la main et repassage facile III ÖKO_LAVAMAT Wxx3x Vs 70 Aperçu de la gamme Classe machine 97 98 80000 70000 60000 Wxxxx Type PGS EPW EPW EPW EAC EAC EAC EAC EAC H200 V H200 E H200 V H200 E ZD ZAD ZD ZAD Ë Ê Classe machine 99 80030 70030 W1030 Ê Ë Type PGS EWM3000 en miroir EWM 2000 EWM 2000 VS 70 ...

Page 5: ...3 série 99 z B 80030 70030 5 vitre plate 6 porte plate Ordre 8 rétro éclairé 7 machine de base avec Aqua Control 6 machine de base sans Aqua Control 5 sans heure de départ présélectionnée 4 vanne à bride avec Aqua Control 3 avec vanne à bride Vitesse d essorage tr min 8 1800 6 1600 5 1500 4 1400 3 1300 2 1200 1 1100 0 1000 Classe Groupe 8 80000 7 70000 6 60000 5 50000 Wxxxx 4 Chargement par le hau...

Page 6: ... Détection de mousse sensortronic Système de mesure du balourd FUCS Moteur entraîné par pulsion Pressostat analogique Système de recirculation Cuve en acier carbone Régime maximal du tambour 1800 tr min Programme de lavage à la main Programme de repassage facile Programme soie diverses variantes Pied automatique ...

Page 7: ...des touches sont rétro éclairées 1 2 2 Classe machine 80030 version LED 1 Multidisplay Durée LED pour le cycle du programme LED pour les touches d options Touches d options Vitesse d essorage Humidité résiduelle Charge Multidisplay Porte lumière Départ Pause Cycle programme Réglage programme 1 3 Le sélecteur rotatif de programmes 15 programmes de base 4 blocs de programmes Blanc Couleurs Economiqu...

Page 8: ...sse du tambour monte à 80 tr min 2 Phase de distribution Durant cette phase le réglage de la vitesse de tambour permet de répartir régulièrement le linge Cette phase s achève quand le tambour atteint 120 tr min ou après 120s 60s pour la laine Quand le temps est écoulé la phase s appelle Time out Tout 3 Phase de durée écoulée Cette phase démarre lorsque la phase de distribution s achève parce que l...

Page 9: ...e la vitesse du tambour à 80 tr min Phase de distribution Vitesse tambour 120 tr min T out atteint Phase T out V 120 tr min SAUT 4 Phase de mesure V 100 1 tmin Le cycle d essorage dépend du balourd Accélération forcée jusqu à 800 tr min ou cycle supprimé s il s agit d un essorage intermédiaire FUCS court FUCS temps écoulé Oui Oui Oui Oui No No No No Phase de démar rage Phase de distribution Phase ...

Page 10: ...e cette position mais si voussélectionnez l amidonnage et l option rapide la machine effectue le rinçage délicat Correspond à 2 cycles de rinçage du lavage à la main Remplissage jusqu au niveau lavage à la main ensuite 3 4 min rinçage lavage à la main mouvement mécanique 27 tr min Ensuite vidange Remplissage jusqu au niveau lavage à la main ensuite alimentation en eau Ensuite remplissage par le co...

Page 11: ...e enzyme plus courte Durée de lavage plus courte b En plus pour le blanc les couleurs et les synthétiques Rinçage plus court Essorage final page 39 La phase enzyme fuzzy dépend du linge et de la température uniquement pour blanc couleurs synthétiques Impossible à sélectionner si le programme principal est économique 3 2 Trempage 3 3 Court 3 Touches d options affichage 3 1 Prélavage Peut être lancé...

Page 12: ...ion économique est sélectionnée PRÉLAVAGE TREM PAGE COURT TACHES 3 5 Vitesse d essorage alternative VITESSE D ESSORAGE ARRÊT CUVE PLEINE Machine avec multidisplay ou LED Si vous réduisez l essorage vous n influencez que la vitesse de l essorage final L essorage intermédiaire s effectue à une vitesse fixe Sélection avec fonction bouton poussoir Une vitesse d essorage est suggérée en fonction du pro...

Page 13: ... multidisplay Seuls les modèles 80030 rétro éclairés possèdent l affichage Après le contrôle définitif de la charge après 10 min environ l humidité résiduelle est affichée S affiche en alternance toutes les minutes en Si vous optez pour le programme laine textiles délicats ou des programmes supplémentaires l affichage est hors fonction La charge s affiche par tranches de 10 2 5 kg blanc couleurs a...

Page 14: ...vous ne pouvez plus que la vitesse d essorage Pause le programme s arrête dans n importe quelle position Durant la pause le programme ne peut pas être modifié Si vous tournez le sélecteur rotatif lorsqu un programme est en cours vous devrez redémarrer la machine 3 10 L affichage électronique du cycle du programme DÉPART PAUSE Indique les étapes du programme sélectionné Indique l étape actuelle du ...

Page 15: ...ique défectueux 7 La porte doit être fermée dès la première phase de chauffage 3 11 Le verrou de porte intelligent PORTE LUMIERE Avant démarrage porte ouverte Rouge Porte ouverte Rouge clignotant La touche Départ a été enfoncée alors que la porte était ouverte Avant démarrage porte fermée Vert La porte ne peut pas s ouvrir Après démarrage porte fermée Vert La porte va se fermer La LED reste verte ...

Page 16: ...i la porte est ouverte ou si l utilisateur ouvre la porte ou si l utilisateur appuie sur la touche Porte lumière quand la machine n est pas en mode d attente L éclairage du tambour s éteint si le temps prévu de 3 minutes est écoulé ou si l utilisateur ferme la porte ou si la machine lance le mode d attente L intensité de l ampoule halogène se réduit progressivement Quand l éclairage tambour est al...

Page 17: ...puyez sur la touche Prélavage pendant 5 s La LED lavage principal s allume en guise de confirmation 4 3 2 Désactiver le refroidissement A programmer avant de lancer un programme Commutateur rotatif en position essorage delicat Appuyez sur la touche Prélavage pendant 5 secondes La LED lavage principal s allume pendant 5 secondes en guise de confirmation ...

Page 18: ...licat Appuyez sur la touche Trempage pendant 5 secondes La LED rinçage s allume en guise de confirmation 4 3 4 Désactiver le rinçage complémentaire A programmer avant de lancer un programme Commutateur rotatif en position essorage delicat Appuyez sur la touche Trempage pendant 5 secondes La LED rinçage s allume pendant 5 secondes en guise de confirmation ...

Page 19: ...tement portant la mention lavage à la main uniquement peut à présent être lavé en machine Le lavage en machine présente un avantage par rapport au lavage à la main Le rapport d un expert du Wfk Institute le prouve Moins de rétrécissement Le linge feutre moins la surface est plus lisse et plus douce Les couleurs sont mieux préservées Moins de plis 4 5 1 Différences par rapport au programme laine La...

Page 20: ...ies mouvement mécanique Vannes à trois voies Taches TROP PLEIN ADOUCISSANT NIVEAU D EAU CRITIQUE TUYAU ÉVACUATION COMMUTATEUR NIVEAU D EAU Adoucissant POMPE D ÉVACUATION Taches Prélavage Lavage VANNE À TROIS VOIES DISTRIBUTEUR DÉTERGENT Laine Niveau haut Niveau normal NIVEAUX D EAU OPÉRATIONNELS ARRIVÉE D EAU VIDANGE D EAU POMPE DE RECIRCULATION TUYAU DE VIDANGE TUYAU D ARRIVÉE EAU FROIDE ...

Page 21: ... adoucissant et que le compartiment de droite est rempli de poudre de prélavage ou de trempage ajoutez l adoucissant à la poudre à lessi ver Vanne active S2 Compartiment pour le détachant L intégration a lieu au cours du lavage principal Vanne active S15 Compartiment pour l adoucissant liquide ou l amidon Intégration lors du dernier rinçage Attention Remplissez le compartiment jusqu à la limite in...

Page 22: ...ation rapide est utilisé pour humidifier rapidement le linge Les deux mesures indiquent le chargement de la machine La charge s affiche après 10 minutes environ Après la phase de lavage la machine active la pompe de circulation pendant 5 minutes et enclenche ensuite une phase de 3 5 minutes sans pompe de circulation Þ Biophase Prélavage Mouv méc 30 s Pause 30 s Mouv méc 30 s Pause 30 s Temps lav p...

Page 23: ...eils de classe 80030 Rinçage ART2 SPMFF Rinçage à l eau de pluie Le nombre de cycles de rinçage est réduit à 4 car chaque cycle de rinçage nécessite une quantité supérieure d eau Cette technologie de rinçage ne présente aucun désavantage car le système de recirculation garantit un excellent résultat de rinçage La dernière série de lave linge utilisait la même quantité d eau et nécessitait à cet ef...

Page 24: ...2 Rinçage 3 Rinçage 4 Après essorage final Eau de trempage après le cycle de rinçage et son alcalinité résiduelle Eau de rinçage 5 4 Définition du Rinçage ART2 5 4 1 Technologie de rinçage Augmentation progressive de l eau utilisée dans le cycle de rinçage et l essorage intermédiaire Lavage principal Rinçage 1 Rinçage 2 Rinçage 3 Rinçage 4 Après essorage final 1 rinçage 2 rinçage 3 rinçage 4 rinça...

Page 25: ... avec circulation et remplissage Mouvement mécanique rinçage Textiles délicats et repassage facile Remplissage jusqu au niveau fH élevé compartiment prélavage 3 min avec circulation et remplissage b Intégration automatique en fonction de 3 détections de mousse uniquement pour le blanc les couleurs et les synthétiques Remplissage jusqu au niveau fH élevé compartiment prélavage 10 min avec circulati...

Page 26: ... de l adoucissant Mouvement mécanique adoucissant La machine effectue donc au maximum 4 cycles de rinçage y compris le rinçage adoucissant 5 9 Détection de mousse 6 Refroidissement En cas de refroidissement la machine pompe 5 l par le gicleur ART a Blanc Couleurs Dépend de la façon dont est programmé le commutateur d ajout d eau Dépend également de la température voir commutateur d ajout d eau b S...

Page 27: ... la machine Aucun distributeur d eau AC spécial ni aucune vanne ne sont nécessaires 7 2 Interrupteur flotteur Aqua Control généralement avec avertisseur sonore Pas de modules électroniques spéciaux nécessaires pour AC Une distinction est établie avec le sélecteur rotatif de programme ou les schémas des interconnexions pour l avertisseur La pompe et l interrupteur flottant ne sont connectés au séle...

Page 28: ...ouvez voir que le dispositif de sécurité est activé si tous les LED de l affichage de la durée du programme clignotent pendant 5 s Ensuite la durée du programme s affiche comme à l ordinaire Le dispositif de sécurité pour enfants est activé et reste actif jusqu à la fin du programme 8 1 1 Que se passe t il lorsque l on appuie sur une touche Tous les LED de l affichage de la durée du programme clig...

Page 29: ...est tournée en position ARRET 8 1 3 Désactiver le dispositif de sécurité enfants Appuyez simultanément sur les touches Prélavage et Trempage pendant environ 5 s Vous pouvez voir que le dispositif de sécurité est désactivé si tous les LED de l affichage de la durée du programme clignotent pendant environ 5 secondes et si l affichage de la durée du programme s illumine ensuite complètement Ensuite l...

Page 30: ... fait bouger la membrane 2 La membrane déplace l anneau magnétique 5 dans le serpentin 3 L oscillateur lance une autre fréquence dans le module électronique Le niveau d eau est reconnu 10 Pied automatique Le pied automatique fait office d amortisseur La machine repose sur trois points fixes L habituel pied réglable La fourchette de réglage du pied automatique est d environ 11 mm Ensuite il n est p...

Page 31: ...par la durée d alimentation et d interruption du DC Si la vitesse du tambour est à son niveau le plus élevé la durée d interruption est la plus courte La durée d interruption la plus courte est de 2 11 1 Signaux du module électronique principal au moteur électronique Module électronique principal Voltage Code de direction du mouvement du tambour et du champ de soutirage Contrôle de température PTC...

Page 32: ...e niveau 16 Rinçage délicat Circuit d eau rinçage adoucissant indication de niveau 14 Laine 30 C Circuit d eau lavage principal eau chaude indication de niveau 13 Laine 40 C Code d erreur affiché Affichage LED des cycles du programme 12 Textiles délicats 30 C å Circuit d eau lavage principal fN2 Chauffage et inversion ê Pompe de circulation 11 Textiles délicats 40 C Vidange 10 Repassage facile 40 ...

Page 33: ...irculation 1 S Prélavage Rinçage C5 Température trop élevée du moteur Repassage facile 40 C Remplacer électronique DC Remplacer moteur 0 P Lavage principal Rinçage C6 Pressostat analogique défectueux Interrupteur de sécurité séchage défectueux fTR1 fTR2 Essorage Vidange Amidonnage Rinçage délicat Pressostat analogique défectueux Pressostat défectueux Câble défectueux 1 S Prélavage Lavage principal...

Page 34: ... machine E A la fin du programme 2 Le code d erreur est affiché Le programme est interrompu L erreur ne peut pas être rectifiée par le client L alarme s arrête si l erreur est rectifiée La touche Départ Pause permet de poursuivre le programme P Uniquement en programme test service clientèle 3 Le code d erreur est affiché Le programme est arrêté L erreur ne peut être rectifiée que par le client Pou...

Page 35: ... 500 600 700 800 900 1000 1100 0 60 120 180 240 Time s Drum speed rpm FUCS FSHP 13 Profils d essorage 13 1 Essorage intermédiaire Essorage intermédiaire 1 avec FSHP Pour blanc couleurs blanc couleurs court Essorage intermédiaire 2 avec FSHP Pour blanc couleurs blanc couleurs court Vitesse tambour tr min Durée s Durée s Vitesse tambour tr min ...

Page 36: ...0 120 140 160 180 200 Time s Drumspeed rpm FUCS FSHP 120 rpm 100 rpm 800 rpm 30s Vitesse tambour tr min Vitesse tambour tr min Durée s Durée s 13 1 Essorage intermédiaire Essorage intermédiaire 1 Synthétiques Essorage intermédiaire 2 Synthétiques Essorage intermédiaire Délicat lavage à la main et repassage facile Aucun essorage intermédiaire n est effectué dans ces programmes ...

Page 37: ...Measuring for unbalanced load t1 40s t3 102s max 30s t4 1510 rpm 1730 rpm 1340 rpm 1230 rpm 780 rpm 102s 950 rpm t2 81 8QEDODQFHG ORDG W W W W PD USP 200 0 200 400 600 800 1000 1200 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 Time s Drumspeed rpm FUCS 600 rpm 980 rpm 1130 rpm 60s FUCS FUCS Vitesse tambour tr min Vitesse tambour tr min Durée s Durée s 13 2 Essorage final Essorage final blanc couleurs Esso...

Page 38: ...ime s Drumspeed rpm FUCS 600 rpm 980 rpm 1130 rpm 60s FUCS FUCS 200 0 200 400 600 800 1000 1200 0 60 120 180 Time sek Drumspeed rpm FUCS Vitesse tambour tr min Vitesse tambour tr min Durée s Durée s 13 2 Essorage final Variomatic court Essorage final textiles délicats Essorage final lavage à la main ...

Page 39: ...0 1400 1600 1800 0 60 120 180 240 300 360 420 480 Time sec Drumspeed rpm FSHP Pre Spinning FUCS FUN Profile Loosening FUN Measuring Unbalanced load 40s 30s 60s 72s 1510 rpm 1730 rpm 1230 rpm 700 rpm 950 rpm Vitesse tambour tr min Vitesse tambour tr min Durée s Durée s 13 2 Essorage final Essorage final repassage facile Essorage final blanc couleurs option rapide Pré Essorage Mesure FUN Balourd Pro...

Page 40: ...nbalanced load t1 40s t3 102s t4 1130 rpm 780 rpm 102s 950 rpm t2 FUCS 800 rpm 200 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 0 60 120 180 Time sec Drumspeed rpm FUCS 30s 1130 rpm 250 rpm Vitesse tambour tr min Vitesse tambour tr min Durée s Durée s 13 3 Cycles d essorage des programmes supplémentaires Programme d essorage supplémentaire Programme d essorage délicat complémentaire Pré essorage Détacher Pré ...

Page 41: ...00 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 0 60 120 180 Time sec Drumspeed rpm FUCS 30s 1130 rpm 250 rpm Vitesse tambour tr min Durée s 13 3 Cycles d essorage des programmes supplémentaires Programme supplémentaire rinçage délicat et soie ...

Page 42: ... 42 TSE N A S 599 50 07 52 2 14 Technique 14 1 Schéma des interconnexions ...

Page 43: ... 43 TSE N A S 599 50 07 52 2 14 2 Schéma de circuit Vanne Prélavage S1 Lavage principal S2 Blanchiment S15 Adoucissant S1 S2 ...

Page 44: ... Pompe de vidange m22 Pompe de circulation p Pressostat analogique r1 Résistance s1 s2 s15 Valve s17 Déroulement programme Légende schéma de circuit Abréviatio n Description Description dans le schéma des interconnexions A Boîtier de raccordement C Commutateur rotatif b7 DW E Senseur CTN f30 E Électronique F Déroulement programme S17 H Lampe h11 HE Terre centrale K Condensateur k5 L Interrupteur f...

Page 45: ... 45 TSE N A S 599 50 07 52 2 14 4 Programme fonctionnel Programme blanc couleurs sans linge et touches d option ...

Page 46: ... 46 TSE N A S 599 50 07 52 2 14 4 Diagramme fonctionnel Programme de lavage à la main sans linge et touches d option ...

Search results

Summary of Contents for Lavage

Reviews:

Related manuals for Lavage

Brands by name

Popular brands

AEG Lavage, Service Manual

Search results

Summary of Contents for Lavage

Reviews:

Related manuals for Lavage

Brands by name

Popular brands