AEG KF33 Series, Instruction Book

Page: 15 / 32

15 www.aeg.com
GB
DE
AR
ES
FA
FR
GR
IT
NL
PT
3-2
هحفص رد ريوصت
راک هب عورش
1 ار هاگتسد .دينک رپ درس بآ اب ار نزخم ،
دينک یم یزادنا هار ار هاگتسد هک یراب نيلوا
.ديهد رارق فاص حطس کي یور ار هاگتسد
دنک شدرگ هاگتسد رد هوهق اي یذغاک رتليف نودب راب ود اي کي بآ رپ نزخم ديهد هزاجا .دينک یزادنا هار شوماخ/نشور ديلک اب
.دوش زيمت ات
2 و بآ نزخم یور هناميپ رگناشن کي .دينک رپ رظن دروم حطس ات درس بآ زا ار نآ و ديرادرب ار نزخم برد
:هوهق هيهت
)
!دينک هدافتسا یلاخ نزخم اب ديابن هاگتسد نيا زا(
.دراد دوجو هوهق یروق
3 هناميپ قشاق کي ظيلغ همين هوهق .دينک رپ هدش بايسآ هوهق زا ار نآ و دينک
دراو رتليف نداد رارق لحم رد 1x4 یذغاک رتليف کي
.ديراذگب شياج رس )برد اب هارمه( ار یروق و ديدنبب ار بآ نزخم برد .تسا یفاک ناجنف ره یارب )مرگ 7 ات 6 ًابيرقت(
4
بآ نايرج یتقو .دباي یم نايرج رتليف رد غاد بآ و هدش نشور ورين رگناشن غارچ
.دينک یزادنا هار شوماخ/نشور ديلک اب ار هاگتسد
هب هاگتسد رگا .دوش شوماخ شوماخ/نشور ديلک اب هاگتسد هک یتقو ات دراد یم هگن غاد ار هوهق یترارح هحفص ،دش فقوتم
.دنک یم شوماخ ار نآ راکدوخ ندش شوماخ درکلمع هقيقد 40 زا سپ ،دوشن شوماخ یتسد تروص
5
ار یروق ديابن ،هوهق هيهت ماگنه(
.دنک یم یريگولج یترارح هحفص یور هوهق ندرک هکچ زا رتليف ريش
،ديشاب هتشادرب ار یروق رگا
).دش دهاوخ زيررس رتليف تروصنياريغ رد ،ديرادرب هيناث 30 زا رتشيب
هاگتسد زا تبقارم و یراکزيمت
6
لباق نآ برد و هوهق یروق
.دينک کشخ بوطرم هچراپ اب ار یجراخ حوطس هيلک .ديشکب زيرپ زا ار هخاشود و هدرک شوماخ ار هاگتسد
!ديهدن رارق بآ رد ار هاگتسد و دينکن هدافتسا یديسا اي هدنروخ یاه هدنيوش زا زگره
.دنتسه یيوشفرظ نيشام رد وشتسش
7 رد ار نآ ،رتليف ريش لماک ندرک زيمت یارب .ديروايب نوريب ار رتليف هاگياج و هدرب لااب ار هريگتسد ،
رتليف هاگياج ندرک زيمت یارب
.ديناخرچب راب دنچ یشکبآ نيح
8 و بآ زا ،لوصحم یاه لمعلاروتسد قبط رب ار نزخم
.ديهد ماجنا بترم روط هب ار یيادز مرج،بآ یتخس هب هتسب دوش یم هيصوت
.ديهد ماجنا ار 10و 9 لحارم سپس و دينک رپ ادز مرج
9
ار هاگتسد سپس ،دنک لمع هقيقد 15 دودح ادز مرج لولحم ديهد هزاجا
.ديهد رارق یترارح هحفص یور برد اب هارمه ار هوهق یروق
.دينک رارکت ار یيادز مرج لحارم ،موزل تروص رد .دينک شوماخ ار هاگتسد ،تفاي نايرج ًلاماک لولحم یتقو .دينک نشور
10 رد ،دينک یشکبآ ريش بآ ريز ار رتليف و یروق برد ،هوهق یروق ًلاماک سپس
.دنک راک اهنت بآ اب راب ود لقادح هاگتسد ديهد هزاجا
.ديهد راشف راب دنچ ار رتليف ريش ،وشتسش نيح
!ديربب تذل دوخ ديدج AEG لوصحم زا
هاگتسد ینميا
.ديناوخب تقد هب ار ريز یاه لمعلاروتسد ،راب نيلوا یارب هاگتسد زا هدافتسا زا لبق
،یکيزيف یناوتان هک یدارفا و رتلااب و لاس 8 ناکدوک یارب هاگتسد نيا زا هدافتسا •
ريذپ ناکما یتروص رد طقف دنرادن یفاک شناد و هبرجت هک یدارفا اي ینهذ اي یسح
زا و دوش هداد شزومآ اهنآ هب هاگتسد زا نميا هدافتسا اي هدوب تراظن تحت هک تسا
.دنشاب هاگآ دشاب هتشاد رب رد تسا نکمم هک یتارطخ
هک یدارفا اي ینهذ اي یسح ،یکيزيف یناوتان هک یدارفا یارب هاگتسد نيا زا هدافتسا •
اي هدوب تراظن تحت هک تسا ريذپ ناکما یتروص رد طقف دنرادن یفاک شناد و هبرجت
رب رد تسا نکمم هک یتارطخ زا و دوش هداد شزومآ اهنآ هب هاگتسد زا نميا هدافتسا
.دنشاب هاگآ دشاب هتشاد
.دننک یزاب هاگتسد اب ديابن ناکدوک •
رتگرزب هک نآ رگم دوش ماجنا ناکدوک طسوت ديابن هاگتسد زا تبقارم و ندرک زيمت •
.دنهد ماجنا ار راک نيا اهرتگرزب تراظن تحت و هدوب لاس 8 زا
.ديهد رارق لاس 8 ريز ناکدوک سرتسد زا رود ار نآ ميس و هاگتسد •
KF33xx_CoffeeMaker_AEG_NEW.indd 15 2017-06-05 11:19:19