AEG IAE64411FB User Manual Download

Page: 97 / 120

8.2 Hvis du ikke finner en løsning...

Hvis du ikke greier å løse problemet selv,

kontakter du forhandleren eller et autorisert

servicesenter. Oppgi opplysningene på

typeskiltet. Oppgi også den tresifrede

bokstavkoden for glasskeramikken (den er i

hjørnet av glassflaten) og feilmeldingen som

vises. Sørg for at du har brukt koketoppen på

riktig måte. Hvis ikke, må du selv betale for

service fra serviceteknikeren eller

forhandleren, også i garantitiden.

Informasjonen om garantitiden og autoriserte

servicesentre er oppført i garantiheftet.

9. TEKNISKE DATA

9.1 Typeskilt

Modell IAE64411FB

PNC (produktnummer) 949 597 622 00

Type 61 B4A 00 AA

220-240 V / 400 V 2N 50-60 Hz

Induksjon 7.35 kW

Produsert i Tyskland

Serienr. .................

7.35 kW

AEG

9.2 Kokesoner spesifikasjon

Kokesone

Nominell effekt

(maksimum ef‐

fekttrinn) [W]

PowerBoost [W] PowerBoost

maksimum varig‐

het [min]

Kokekar diameter

[mm]

Venstre fremme

2300

3700

125 - 210

Venstre bak

1800

2800

145 - 180

Høyre fremme

1400

2500

125 - 145

Høyre bak

1800

2800

145 - 180

Effekten av kokesonene kan være forskjellig i

et lite spekter fra dataene i tabellen. Det

endres med materialet og størrelsene av

kokekaret.

For optimal matlagingsresultater bruk ikke

kokekar større enn angitt i tabellen.

10. ENERGIEFFEKTIV

10.1 Produktinformasjon*

Modellidentifikasjon

IAE64411FB

Platetopp type

Integrert platetopp

Antall soner

Varmeteknologi

Induksjon

NORSK

Summary of Contents for IAE64411FB

Page 1: ...USER MANUAL DA Brugsanvisning Kogesektion EN User Manual Hob FI Käyttöohje Keittotaso IS Notendaleiðbeiningar Eldunarhella NO Bruksanvisning Platetopp SV Bruksanvisning Inbyggnadshäll IAE64411FB ...

Page 2: ...op KUNDEPLEJE OG SERVICE Brug altid originale reservedele Sørg for at have følgende data klar når du kontakter vores autoriserede servicecenter Model PNC serienummer Oplysningerne findes på typeskiltet Advarsel forsigtig sikkerhedsanvisninger Generelle oplysninger og råd Miljøoplysninger Ret til ændringer uden varsel forbeholdes INDHOLDSFORTEGNELSE 1 OM SIKKERHED 2 2 SIKKERHEDSANVISNINGER 4 3 INST...

Page 3: ...SEL Lad ikke børn og husdyr komme tæt på apparatet når det er i drift eller mens det køler af Tilgængelige dele bliver meget varme under brug Hvis apparatet har en børnesikring skal den aktiveres Børn må ikke udføre rengøring og vedligeholdelse på produktet uden opsyn 1 2 Generel sikkerhed ADVARSEL Ovnen og de tilgængelige dele bliver meget varme under brug Pas på ikke at røre varmelegemerne ADVAR...

Page 4: ...skiftes af producenten det autoriserede servicecenter eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer ADVARSEL Brug kun kogesektionssikringer udformet af producenten af madlavningsapparatet eller som er angivet af producenten af apparatet i brugsanvisningen som velegnede til brug eller kogesektionssikringer indbygget i apparatet Brug af upassende sikringer kan medføre uheld 2 SIKKERHEDSANVISNING...

Page 5: ...nstallationens afslutning Sørg for at der er adgang til elstikket efter installationen Hvis stikkontakten er løs må du ikke sætte netstikket i Undgå at slukke for apparatet ved at trække i netledningen Tag altid selve netstikket ud af kontakten Brug kun korrekte isoleringsenheder Gruppeafbrydere sikringer sikringer med skruegevind skal tages ud af fatningen fejlstrømsrelæer og kontaktorer Apparate...

Page 6: ...gøring Rengør apparatet jævnligt for at forhindre forringelse af overfladematerialet Sluk for apparatet og lad det køle af inden rengøring Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at rengøre apparatet Rengør apparatet med en fugtig blød klud Brug kun neutrale rengøringsmidler Brug ikke slibende midler skuresvampe opløsningsmidler eller metalgenstande 2 5 Service Kontakt det autoriserede servi...

Page 7: ... af en kvalificeret elektriker 3 4 Montering Hvis du installerer kogepladen under en emhætte bedes du se installationsinstruktionerne til emhætten for den minimale afstand mellem apparaterne min 50mm min 500mm Hvis apparatet installeres over en skuffe kan kogepladens ventilation opvarme de genstande der ligger i skuffen under madlavningsprocessen min 12 min 60 min 28 Find videovejledningen Sådan i...

Page 8: ... apparatet Display kontrollamper og signaler viser de funktioner der er i brug Sens orfelt Funktion Kommentar 1 ON OFF Tænder slukker for kogesektionen 2 Lås Børnesikring Låser låser op for betjeningspanelet 3 SenseBoil Aktiverer deaktiverer funktionen Indikatorer over symbolet viser funktionsstatus 4 Pause Aktiverer deaktiverer funktionen 5 Display for varmetrin Visning af varmetrinnet 6 Kogezone...

Page 9: ...onsfejl OptiHeat Control 3 trins restvarmeindikator Tilbereder stadig holde varm restvarme Lås Børnesikring er i brug Uegnet eller for lille kogegrej eller der står intet kogegrej på kogezonen Automatisk slukning er i brug 4 4 OptiHeat Control 3 trins restvarmeindikator ADVARSEL Så længe kontrollampen er tændt er der risiko for forbrænding ved restvarme Induktionskogezoner producerer den varme der...

Page 10: ... eller ændre varmetrinnet Efter et stykke tid tændes og kogesektionen slukkes Forholdet mellem varmetrinnet og tiden efter at kogesektionen deaktiveres Varmetrin Kogesektionen deaktiveres efter 1 3 6 timer 4 7 5 timer 8 9 4 timer 10 14 1 5 time 5 3 Varmetrin Sådan indstilles eller ændres varmetrinnet Tryk på betjeningspanelet ved det korrekte varmetrin eller bevæg din finger langs betjeningspanele...

Page 11: ...ionen for en kogezone Tryk på lyser Sådan slår du funktionen fra Skift varmetrinnet 5 8 Timer Nedtællingstimer Du kan bruge denne funktion til at indstille længden af en enkelt tilberedning Indstil først varmetrinnet til kogezonen og derefter funktionen Sådan indstilles kogezonen Tryk en eller flere gange på til kontrollampen for en kogezone vises Sådan aktiveres funktionen Tryk på på timeren for ...

Page 12: ...for kogesektionen deaktiverer du også denne funktion 5 11 Børnesikring Funktionen hindrer utilsigtet betjening af kogesektionen Sådan aktiveres funktionen Tænd for kogesektionen med Indstil ikke et varmetrin Tryk på i 4 sekunder tændes Sluk for kogesektionen med Sådan slår du funktionen fra Tænd for kogesektionen med Indstil ikke et varmetrin Tryk på i 4 sekunder tændes Sluk for kogesektionen med ...

Page 13: ...jene blæseren manuelt fra kogesektionen På de fleste emhætter er fjernbetjeningssystemet som standard slået fra Aktivér det inden du bruger funktionen Få flere oplysninger i vejledningen til emhætten Automatisk betjening af funktionen For at aktivere den automatiske funktion skal den automatiske tilstand stå på H1 H6 Kogesektionen står oprindeligt på H5 Emhætten reagerer hver gang du anvender koge...

Page 14: ... emhætten slukkes 2 minutter efter slukningen af kogepladen 6 RÅD OG TIP ADVARSEL Se kapitlerne om sikkerhed 6 1 Kogegrej Da induktionskogezoner har et stærkt elektromagnetisk felt skabes der hurtigt varme i kogegrejet Brug induktionskogezonerne med egnet kogegrej Bunden af kogegrejet skal være så tyk og plan som mulig Sørg for at kogegrejets bund er ren og tør inden det placeres på kogesektionens...

Page 15: ...st en fjerdedel af gryden er tom Du får det bedste resultat ved at koge hele mellemstore kartofler med skræl Sørg for at du ikke pakker kartoflerne for tæt Undgå rystelser mens funktionen bruges f eks brug af blender eller en mobiltelefon i nærheden Bruger du salt så kom det i når det koger Funktionen virker måske ikke til vandkedler og expressokander 6 4 Öko Timer Eco timer For at spare energi bø...

Page 16: ...s fri tes Kogning af større mængder vand PowerBoost er aktiveret 6 6 Råd og tips til Hob Hood Gør følgende når du betjener kogesektionen med funktionen Beskyt emhættepanelet mod direkte sollys Undgå at rette halogenlys mod emhættepanelet Tildæk ikke kogepladens betjeningspanel Afbryd ikke signalet mellem kogesektionen og emhætten f eks med hånden et håndtag til kogegrejet eller en høj gryde Se bil...

Page 17: ... med en fugtig klud og et ikke slibende opvaskemiddel Tør kogesektionen af med en blød klud efter rengøring Fjern metalskinnende misfarvning Brug en opløsning af vand med eddike og rengør glasoverfladen med en klud 8 FEJLFINDING ADVARSEL Se kapitlerne om sikkerhed 8 1 Hvad gør jeg hvis Problem Mulig årsag Afhjælpning Kogesektionen kan ikke tændes eller betjenes Kogesektionen er ikke tilsluttet lys...

Page 18: ...lige trin Effektstyring er tændt Se Daglig brug Sensorfelterne bliver varme Kogegrejet er for stort eller du stiller det for tæt på betjeningsknapperne Sæt om muligt stort kogegrej på de ba geste kogezoner Der afgives ingen lyd når der trykkes på tasterne Lydene er slået fra Aktivering af lydene Se Daglig brug tændes Børnesikring eller Lås er tændt Se Daglig brug tændes Der står ikke noget kogegre...

Page 19: ...kke kan løse problemet Kontakt din forhandler eller et autoriseret servicecenter hvis du ikke selv kan løse problemet Oplys specifikationerne på typeskiltet Oplys desuden den trecifrede kode på glaskeramikken der står i hjørnet af glaspladen og den fejlmeddelelse der vises Kontrollér at du har betjent kogesektionen korrekt Hvis fejlen skyldes forkert betjening er et teknikerbesøg ikke gratis helle...

Page 20: ...2 Elektroniske husholdningsapparater til madlavning Del 2 Kogesektioner Metoder til måling af ydeevne Energimålingerne som referer til kogeområdet identificeres ved markeringerne for de respektive kogezoner 10 2 Energibesparelse Du kan spare energi ved madlavning i hverdagen hvis du følger nedenstående råd Når du opvarmer vand bør du kun bruge den nødvendige mængde Læg altid låg på kogegrejet hvis...

Page 21: ...Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found on the rating plate Warning Caution Safety information General information and tips Environmental information Subject to change without notice CONTENTS 1 SAFETY INFORMATION 21 2 SAFETY INSTRUCTIONS 23 3 INSTALLATION 25 ...

Page 22: ...all packaging away from children and dispose of it appropriately WARNING Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts become hot during use If the appliance has a child safety device it should be activated Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 General Safety WARNING The appliance...

Page 23: ... power supply In either case contact the Authorised Service Centre If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorized Service or similarly qualified persons in order to avoid a hazard WARNING Use only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guar...

Page 24: ...tools Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation If the mains socket is loose do not connect the mains plug Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug Use only correct isolation devices line protecting cut outs fuses screw type fuses removed from the h...

Page 25: ...t use water spray and steam to clean the appliance Clean the appliance with a moist soft cloth Use only neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects 2 5 Service To repair the appliance contact the Authorised Service Centre Use original spare parts only Concerning the lamp s inside this product and spare part lamps sold separately These lamps are ...

Page 26: ...ructions of the hood for the minimum distance between the appliances min 50mm min 500mm If the appliance is installed above a drawer the hob ventilation can warm up the items stored in the drawer during the cooking process min 12 min 60 min 28 Find the video tutorial How to install your AEG Induction Hob Worktop installation by typing out the full name indicated in the graphic below www youtube co...

Page 27: ...plays indicators and sounds tell which functions operate Sensor field Function Comment 1 ON OFF To activate and deactivate the hob 2 Lock Child Safety Device To lock unlock the control panel 3 SenseBoil To activate and deactivate the function The indicators above the symbol show the progress of the function 4 Pause To activate and deactivate the function 5 Heat setting display To show the heat set...

Page 28: ...malfunction OptiHeat Control 3 step Residual heat indicator continue cooking keep warm resid ual heat Lock Child Safety Device operates Incorrect or too small cookware or no cookware on the cooking zone Automatic Switch Off operates 4 4 OptiHeat Control 3 step Residual heat indicator WARNING As long as the indicator is on there is a risk of burns from residual heat The induction cooking zones prod...

Page 29: ...s automatically after 2 minutes you do not deactivate a cooking zone or change the heat setting After some time comes on and the hob deactivates The relation between the heat setting and the time after which the hob deactivates Heat setting The hob deactivates after 1 3 6 hours 4 7 5 hours 8 9 4 hours 10 14 1 5 hour 5 3 The heat setting To set or change the heat setting Touch the control bar at th...

Page 30: ...er 3 seconds comes on To deactivate the function change the heat setting 5 7 PowerBoost This function makes more power available to the induction cooking zones The function can be activated for the induction cooking zone only for a limited period of time After this time the induction cooking zone automatically sets back to the highest heat setting Refer to Technical data chapter To activate the fu...

Page 31: ...ouch to activate the function comes on The heat setting is lowered to 1 To deactivate the function touch The previous heat setting comes on 5 10 Lock You can lock the control panel while cooking zones operate It prevents an accidental change of the heat setting Set the heat setting first To activate the function touch comes on for 4 seconds The Timer stays on To deactivate the function touch The p...

Page 32: ...ps flashing or reduce the heat setting of the cooking zone selected last The cooking zones will continue operating with the reduced heat setting Change the heat settings of the cooking zones manually if necessary Refer to the illustration for possible combinations in which power can be distributed among the cooking zones 5 14 Hob Hood It is an advanced automatic function which connects the hob to ...

Page 33: ...hat time the system deactivates the fan automatically and prevents you from accidental activation of the fan for the next 30 seconds Operating the fan speed manually You can also operate the function manually To do that touch when the hob is active This deactivates automatic operation of the function and allows you to change the fan speed manually When you press you raise the fan speed by one When...

Page 34: ...e of different materials a sandwich construction humming you use a high power level clicking electric switching occurs hissing buzzing the fan operates The noises are normal and do not indicate any malfunction 6 3 Hints Tips for SenseBoil The function works best for boiling water and preparing potatoes It does not work with cast iron and non stick cookware e g with a ceramic coating Enamelled stee...

Page 35: ... the procedure 5 7 Steam vegetables fish meat 20 45 Add a couple of tablespoons of liquid 7 9 Steam potatoes 20 60 Use max l of water for 750 g of po tatoes 7 9 Cook larger quantities of food stews and soups 60 150 Up to 3 l of liquid plus ingredients 9 12 Gentle fry escalope veal cordon bleu cutlets rissoles sausages liver roux eggs pancakes doughnuts as neces sary Turn halfway through 12 13 Heav...

Page 36: ...ace at an acute angle and move the blade on the surface Remove when the hob is sufficiently cool limescale rings water rings fat stains shiny metallic discoloration Clean the hob with a moist cloth and a non abrasive detergent After cleaning wipe the hob dry with a soft cloth Remove shiny metallic discoloration use a solution of water with vinegar and clean the glass surface with a cloth 8 TROUBLE...

Page 37: ...ing is set The highest heat setting has the same power as the function The heat setting changes be tween two levels Power management operates Refer to Daily use The sensor fields become hot The cookware is too large or you put it too near to the controls Put large cookware on the rear zones if possible There is no sound when you touch the panel sensor fields The sounds are deactivated Activate the...

Page 38: ...er 30 seconds connect the hob again If the problem continues speak to an Authorised Service Centre You can hear a constant beep noise The electrical connection is incor rect Disconnect the hob from the electrical supply Ask a qualified electrician to check the installation 8 2 If you cannot find a solution If you cannot find a solution to the problem yourself contact your dealer or an Authorised S...

Page 39: ...ft rear Right front Right rear 21 0 cm 18 0 cm 14 5 cm 18 0 cm Energy consumption per cooking zone EC electric cooking Left front Left rear Right front Right rear 178 4 Wh kg 174 4 Wh kg 183 2 Wh kg 184 9 Wh kg Energy consumption of the hob EC electric hob 180 2 Wh kg For European Union according to EU 66 2014 For Belarus according to STB 2477 2017 Annex A For Ukraine according to 742 2019 EN 6035...

Page 40: ...terials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 40 ENGLISH ...

Page 41: ...eeseesi lisävarusteita kulutustuotteita ja alkuperäisiä varaosia www aeg com shop ASIAKASPALVELU Käytä aina alkuperäisiä varaosia Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseemme Malli PNC tuotenumero sarjanumero Tiedot löytyvät arvokilvestä Varoitus Varotoimi ja turvallisuustietoja Yleistietoa ja vinkkejä Ympäristönsuojelutietoja Oikeus muutoksiin pidätetään ...

Page 42: ...tä valvota jatkuvasti Lapsia on valvottava jotta he eivät ryhdy leikkimään laitteella Kaikki pakkaukset tulee pitää lasten ulottumattomissa ja hävittää asianmukaisesti VAROITUS Pidä lapset ja lemmikkieläimet pois uunin lähettyviltä sen ollessa toiminnassa tai jäähtymässä käytön jälkeen Laitteen esillä olevat osat kuumentuvat käytön aikana Jos laitteessa on lapsilukko sitä on käytettävä Lapset eivä...

Page 43: ...ota pistoke pistorasiasta Jos laite on liitetty sähköverkkoon suoraan kytkentäkoteloa käyttäen irrota sulake virran katkaisemiseksi laitteesta Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun kummassakin tapauksessa Jos virtajohto vaurioituu sen saa sähkövaaran välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö VAROITUS Käytä ainoastaan kodinkoneen valmis...

Page 44: ... tulee asentaa niin ettei niiden irrotus onnistu ilman työkaluja Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen Varmista että laitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen Jos pistoke on löysästi kiinni virtajohdossa älä kiinnitä sitä pistorasiaan Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi Vedä aina pistokkeesta Käytä vain asianmukaisia eristyslaitteita suojakyt...

Page 45: ...etta ei saa käyttää muihin tarkoituksiin kuten esimerkiksi huoneen lämmittämiseen 2 4 Hoito ja puhdistus Puhdista laite säännöllisesti jotta pintamateriaali pysyisi hyväkuntoisena Kytke virta pois laitteesta ja anna sen jäähtyä ennen kuin aloitat puhdistuksen Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä laitteen puhdistamiseen Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla Käytä ainoastaan mietoja pesuaineita...

Page 46: ...johdon saa vaihtaa vain sähköasentaja 3 4 Kokaminen Jos keittotaso asennetaan liesituulettimen alapuolelle katso laitteiden välinen vähimmäisetäisyys liesituulettimen asennusohjeista min 50mm min 500mm Jos laite on asennettu vetolaatikon yläpuolelle vetolaatikon sisältö voi lämmetä ruoanlaiton aikana keittotason ilmanvaihdon seurauksena min 12 min 60 min 28 Etsi video opastus AEG induktiokeittotas...

Page 47: ...t merkkivalot ja äänimerkit ilmaisevat mitkä toiminnot ovat käytössä Koske tuspai nike Toiminto Kuvaus 1 PÄÄLLE POIS Keittotason kytkeminen päälle ja pois päältä 2 Lukko Lapsilukko Käyttöpaneelin lukitseminen lukituksen poistaminen 3 SenseBoil Toiminnon kytkeminen päälle ja pois päältä Symbolin yläpuolella olevat merkkivalot osoittavat toi minnon edistymisen 4 Tauko Toiminnon kytkeminen päälle ja ...

Page 48: ...Säätöpalkki Tehotason säätäminen 4 3 Tehotasojen näytöt Näyttö Kuvaus Keittoalue on kytketty pois toiminnasta Keittoalue on toiminnassa Tauko on kytketty päälle SenseBoil on kytketty päälle Automaattinen kuumentaminen on kytketty päälle PowerBoost on kytketty päälle numero Toimintahäiriö OptiHeat Control 3 vaiheinen jäännöslämmön merkkivalo edelleen toiminnassa läm pimänä pito jälkilämpö Lukko Lap...

Page 49: ...u Toiminto katkaisee virran automaattisesti keittotasosta seuraavissa tilanteissa Kaikki keittoalueet on kytketty pois toiminnasta Et aseta tehotasoa kytkettyäsi keittotason toimintaan Käyttöpaneelin päälle on roiskunut jotakin tai sen päälle on asetettu jotakin pannu liina jne yli 10 sekunnin ajaksi Keittotasosta kuuluu äänimerkki ja se kytkeytyy pois toiminnasta Ota esine pois tai pyyhi käyttöpa...

Page 50: ...la säätöpalkkia ja säätämällä tehotasoa manuaalisesti Tauko toiminto ja keittoastian nostaminen kytkevät SenseBoil toiminnon pois päältä 5 5 Keittoalueiden käyttäminen Aseta keittoastia valitun alueen keskelle Induktiokeittoalueet mukautuvat automaattisesti keittoastian pohjan kokoon 5 6 Automaattinen kuumentaminen Kytke tämä toiminto toimintaan saavuttaaksesi haluamasi tehotason nopeammin Kun toi...

Page 51: ...en jäljellä olevan toiminta ajan tarkistaminen kosketa painiketta haluamasi keittoalueen asettamiseksi Keittoalueen merkkivalo vilkkuu Näytössä näkyy keittoalueen toiminta aika Toiminnon kytkeminen pois toiminnasta kosketa painiketta ja sen jälkeen painiketta tai Keittoalueen merkkivalo sammuu Hälytinajastin Voit käyttää tätä toimintoa keittotason ollessa toiminnassa ja keittoalueiden ollessa pois...

Page 52: ...ttotaso kytkeytyy automaattisesti pois päältä Kun toiminto on asetettu asentoon äänimerkit kuuluvat vain seuraavissa tapauksissa kosketat painiketta Hälytinajastin laskee Ajanlaskuajastin laskee käyttöpaneelin päälle asetetaan jokin esine 5 13 Tehonhallinta Jos useita keittoalueita on kytketty päälle ja kulutettu teho ylittää virtalähteen raja arvon tämä toiminto jakaa käytettävissä olevan tehon k...

Page 53: ...1 Puhaltimen nopeus 2 Auto maatti nen valo Keittämi nen1 Paistami nen2 Tila H6 Päällä Puhaltimen nopeus 2 Puhaltimen nopeus 3 1 Keittotaso tunnistaa keittämisen ja säätää pu haltimen nopeuden automaattitilan mukaisesti 2 Keittotaso tunnistaa paistamisen ja säätää puhaltimen nopeuden automaattitilan mukaises ti 3 Kyseinen tila kytkee puhaltimen ja valon pääl le se ei ole lämpötilariippuvainen Autom...

Page 54: ...ei sovellu alumiini kupari messinki lasi keramiikka posliini Keittoastia soveltuu käytettäväksi induktiokeittotasolla jos vesi kiehuu hyvin nopeasti korkeimmalla tehotasolla magneetti vetää keittoastian pohjaa puoleensa Keittoastian mitat Induktiokeittotasot mukautuvat automaattisesti keittoastian pohjan kokoon Keittoalueen tehokkuus on suhteessa keittoastian halkaisijaan Keittoastia jonka halkais...

Page 55: ...n veden tai espressokeittimillä 6 4 Öko Timer Eko ajastin Energian säästämiseksi keittoalueen vastus kytkeytyy pois toiminnasta ennen kuin ajanlaskenta automatiikan äänimerkki kuuluu Toiminta ajan erotus riippuu tehotasosta ja kypsennysajasta 6 5 Esimerkkejä keittotoiminnoista Keittoalueen tehotason ja virrankulutuksen riippuvuussuhde ei ole lineaarinen Virrankulutus ei kasva suhteellisesti suurem...

Page 56: ...uojaa liesituulettimen paneeli suoralta auringonvalolta Älä kohdista halogeenivaloa liesituulettimen paneeliin Älä peitä keittotason käyttöpaneelia Älä keskeytä keittotason ja liesituulettimen välistä signaalia esim kädellä keittoastian kahvalla tai korkealla kattilalla Katso oheinen kuva Kuvan liesituuletin on havainnekuva Muut kaukosäädettävät laitteet voivat estää signaalin Älä käytä kyseisiä l...

Page 57: ...lasipinta liinalla 8 VIANMÄÄRITYS VAROITUS Lue turvallisuutta koskevat luvut 8 1 Käyttöhäiriöt Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Keittotaso ei mene päälle eikä si tä voida käyttää Keittotasoa ei ole kytketty verkkovir taan tai se on kytketty väärin Tarkista onko keittotaso kytketty oi kein verkkovirtaan Sulake on palanut Varmista että vian syy on sulakkees sa Jos sulake palaa jatkuvasti kä...

Page 58: ...keittoastioita Laita alueelle keittoastia Keittoastia ei ole keittotasolle sovel tuva Käytä keittotasolle soveltuvaa keittoa stiaa Katso kohta Neuvoja ja vinkke jä Keittoastian pohjan halkaisija on liian pieni käytetylle alueelle Käytä oikeankokoista keittoastiaa Kat so kohta Tekniset tiedot ja syttyvät vuoron perään Teho on liian heikko vääränlaisesta keittoastiasta tai tyhjästä kattilasta johtue...

Page 59: ...ipinnan kulmassa ja virheilmoitus Varmista että olet käyttänyt keittotasoa oikealla tavalla Muussa tapauksessa huoltoteknikon tai jälleenmyyjän suorittama huolto ei ole ilmaista takuuaikanakaan Takuuaikaa ja valtuutettuja huoltokeskuksia koskevat tiedot on ilmoitettu takuukirjassa 9 TEKNISET TIEDOT 9 1 Arvokilpi Malli IAE64411FB PNC 949 597 622 00 Tyyppi 61 B4A 00 AA 220 240 V 400 V 2N 50 60 Hz In...

Page 60: ...kyvyn mittaustavat Keittoalueeseen liittyvät energiamittaukset on merkitty vastaaviin keittoalueisiin 10 2 Energiansäästö Voit säästää energiaa jokapäiväisen ruoanvalmistuksen aikana seuraavia vinkkejä noudattamalla Käytä veden kuumentamisen aikana ainoastaan tarvittavaa vesimäärää Mikäli mahdollista peitä keittoastia aina kannella Aseta keittoastia keittoalueelle ennen alueen kytkemistä toimintaa...

Page 61: ...fyrir heimilistæki þitt www aeg com shop ÞJÓNUSTA VIÐ VIÐSKIPTAVINI Notaðu alltaf upprunalega varahluti Þegar þú hefur samband við viðurkennda þjónustumiðstöð skaltu tryggja að sért með eftirfarandi gögn tiltæk Gerð vörunúmer raðnúmer Upplýsingarnar má finna á merkiplötunni Viðvörun Aðvörun Öryggisupplýsingar Almennar upplýsingar og ráð Umhverfisupplýsingar Með fyrirvara á breytingum EFNISYFIRLIT ...

Page 62: ...rgaðu þeim á viðeigandi hátt VIÐVÖRUN Haltu börnum og gæludýrum fjarri heimilistækinu þegar það er í gangi eða þegar það kólnar Aðgengilegir hlutir verða heitir meðan á notkun stendur Ef heimilistækið er með barnalæsingu ætti hún að vera virkjuð Börn eiga ekki að hreinsa eða framkvæma notandaviðhald á heimilistækinu án eftirlits 1 2 Almennt öryggi VIÐVÖRUN Búnaðurinn og aðgengilegir hlutar hans ve...

Page 63: ...agnssnúran er skemmd verður framleiðandi viðurkennd þjónustumiðstöð eða álíka hæfur aðili að endurnýja hana til að forðast hættu VIÐVÖRUN Notaðu aðeins helluborðshlífar sem hannaðar eru af framleiðanda eldunartækisins eða framleiðandi heimilistækisins bendir á í notkunarleiðbeiningunum sem hentugar eða helluborðshlífar sem innfelldar eru íheimilistækið Notkun óviðeigandi hlífa getur valdið slysum ...

Page 64: ...uppsetningu Ef rafmagnsinnstungan er laus skal ekki tengja rafmagnsklóna Ekki toga í snúruna til að taka tækið úr sambandi Taktu alltaf um klóna Notaðu aðeins réttan einangrunarbúnað Línuvarnarstraumloka öryggi öryggi með skrúfgangi fjarlægð úr höldunni lekaliða og spólurofa Rafmagnsuppsetningin verður að vera með einangrunarbúnað sem leyfir þér að aftengja tækið frá stofnæð á öllum pólum Einangru...

Page 65: ...kki rispandi efni stálull leysiefni eða málmhluti 2 5 Þjónusta Hafðu samband við viðurkennda þjónustumiðstöð til að gera við heimilistækið Notaðu eingöngu upprunalega varahluti Varðandi ljósin inn í þessari vöru og ljós sem varahluti sem seld eru sérstaklega Þessi ljós eru ætluð að standast öfgakenndar aðstæður í heimilistækjum eins og hitastig titring raka eða til að senda upplýsingar um rekstrar...

Page 66: ...ástur helluborðsins muni hita upp hluti sem geymdir eru í skúffunni á meðan eldun stendur min 12 min 60 min 28 Þú finnur kennslumyndbandið Hvernig á að setja upp AEG spanhelluborð uppsetning í innréttingu með því að slá inn fullt heiti sem tilgreint er á myndinni hér að neðan www youtube com electrolux www youtube com aeg How to install your AEG Induction Hob Worktop installation 4 VÖRULÝSING 4 1 ...

Page 67: ...yrir ofan táknið sýna framvindu aðgerðarinnar 4 Hlé Til að kveikja og slökkva á aðgerðinni 5 Hitastillingarskjár Til að sýna hitastillingu 6 Tímastillisvísar á eldunarhellum Til að sýna fyrir hvaða hellu þú stillir tímann 7 Tímastillisskjár Til að sýna tímann í mínútum 8 Hob Hood Til að kveikja og slökkva á handvirkri stillingu aðgerðar innar 9 Til að velja eldunarhellu 10 Til að auka eða minnka t...

Page 68: ... að nota í augnablikinu Vísirinn kann einnig að kvikna fyrir nálægar eldunarhellur jafnvel þótt þú sért ekki að nota þær þegar heitt eldunarílát er sett á kalda eldunarhellu þegar helluborðið er afvirkjað en eldunarhella er enn heit Vísirinn slokknar þegar eldunarhellan hefur kólnað 5 DAGLEG NOTKUN AÐVÖRUN Sjá kafla um Öryggismál 5 1 Kveikt og slökkt Snertu í 1 sekúndu til að kveikja eða slökkva á...

Page 69: ...5 sekúndna virkjast valmöguleikinn ekki Þegar virknin byrjar kviknar á vísunum fyrir ofan merkið einum á eftir öðrum þangað til vatnið nær suðumarki Þegar virknin nær suðumarki sendir helluborðið frá sér hljóðmerki og hitinn breytist sjálfkrafa í 8 Ef öll eldunarsvæðin eru þegar í notkun eða ef það er afgangshiti í einhverju af þeim sendir helluborðið frá sér píp hljóð vísarnir fyrir ofan blikka o...

Page 70: ...nertu CountUp Timer Þú getur notað þessa aðgerð til að fylgjast með hve lengi eldunarhellan er í gangi Til að stilla eldunarhelluna snertu ítrekað þangað til vísirinn fyrir eldunarhellur birtist Til að virkja aðgerðina snertu á tímastillinum birtist Þegar vísir eldunarhellunar fer að blikka telur tíminn upp Skjárinn skiptist á milli og talinn tíma í mínútum Til að sjá hversu lengi eldunarhellurnar...

Page 71: ...randi slökkt á hljóðmerkjum kveikt á hljóðmerkjum Til að staðfesta val þitt skaltu bíða þangað til slokknar sjálfkrafa á helluborðinu Þegar þessi aðgerð er stillt á heyrir þú hljóðið aðeins þegar þú snertir Mínútumælir slokknar Niðurteljari slokknar Þú setur eitthvað á stjórnborðið 5 13 Orkustýring Ef margar hellur eru í gangi og notuð orka fer yfir takmarkanir aflgjafa skiptir þessi aðgerð tiltæk...

Page 72: ...virkjar viftuhraðann í samræmi við sjálfvirka stillingu 3 Þessi stilling virkjar viftuna og ljósið og treyst ir ekki á hitastigið Sjálfvirkri stillingu breytt 1 Afvirkjaðu heimilisttækið 2 Snertu í 3 sekúndur Skjárinn kviknar og slokknar 3 Snertu í 3 sekúndur 4 Snertu nokkrum sinnum þar til kviknar 5 Snertu á tímastillinum til að velja sjálfvirka stillingu Til að nota gufugleypinn í stjórnborði þe...

Page 73: ...a óvart aðgerðir í helluborðinu Sjá Tæknilegar upplýsingar 6 2 Hljóðin sem þú heyrir við notkun Ef þú heyrir brakandi hljóð eldunarílát er samsett úr mismunandi efnum samlokusamsetning flautandi hljóð þú ert að nota eldunarhellu með miklu afli og eldunarílátið er samsett úr mismunandi efnum samlokusamsetning suð notkun með miklu afli smellir rafskipting fer fram hvæsandi suðandi viftan er í gangi ...

Page 74: ...k á 3 5 Láttu hrísgrjón og rétti úr mjólk malla hitaðu upp tilbúnar máltíðir 25 50 Bættu við að minnsta kosti tvöfalt meiri vökva en hrísgrjón og hrærðu mjól kurréttum saman við þegar aðgerðin er hálfnuð 5 7 Gufusjóddu grænmeti fisk kjöt 20 45 Bættu við nokkrum matskeiðum af vö kva 7 9 Gufusjóddu kartöflur 20 60 Notaðu að hámarki L af vatni fyrir 750g af kartöflum 7 9 Eldaðu meira magn af mat káss...

Page 75: ...fa engin áhrif á það hvernig helluborði rekur Notið sérstakt hreinsiefni sem hentar fyrir yfirborð helluborðsins Notið sérstaka rispur fyrir glerið 7 2 Helluborðið hreinsað Fjarlægðu tafarlaust bráðið plast plastfilmu sykur og mat með sykri því annars geta óhreinindin valdið skemmdum á helluborðinu Farðu varlega til að forðast bruna Notaðu sérstaka sköfu fyrir gleryfirborð helluborða með skörpu ho...

Page 76: ...yrir afgangshita kviknar ekki Svæðið er ekki heitt þar sem það var aðeins í gangi í stutta stund eða skynjarinn er skemmdur Ef svæðið var nægilega lengi í gangi til að hitna skaltu hafa samband við við urkennda þjónustumiðstöð Hob Hood virkar ekki Þú huldir stjórnborðið Fjarlægðu hlutinn af stjórnborðinu Þú notar mjög háan pott sem hindrar merkið Notaðu minni pott skiptu um eldunar hellu eða stýrð...

Page 77: ...og veldu lausa eldunarhellu án afgangs hita og númer birtist Það er villa í helluborðinu Slökktu á helluborðinu og virkjaðu það aftur eftir 30 sekúndur Ef kviknar aftur skaltu aftengja helluborðið frá raf magni Tengdu helluborðið aftur eftir 30 sekúndur Ef vandamálið heldur áfram skaltu hafa samband við viður kennda þjónustumiðstöð Þú heyrir sífellt píp hljóð Rafmagnið er ekki rétt tengt Aftengdu ...

Page 78: ...dunarhella 4 Hitunartækni Span Þvermál hringlaga eldunarhella Ø Vinstri framhlið Vinstri afturhlið Hægri framhlið Hægri afturhlið 21 0 cm 18 0 cm 14 5 cm 18 0 cm Orkunotkun hverrar eldunarhellu EC electric cook ing Vinstri framhlið Vinstri afturhlið Hægri framhlið Hægri afturhlið 178 4 Wh kg 174 4 Wh kg 183 2 Wh kg 184 9 Wh kg Orkunotkun helluborðsins EC electric hob 180 2 Wh kg Fyrir Evrópusamban...

Page 79: ...nni Notaðu afgangshitann til að halda matnum volgum eða til að bræða hann 11 UMHVERFISMÁL Endurvinna þarf öll efni merkt tákninu Setjið umbúðirnar í viðeigandi sorpílát til endurvinnslu Leggið ykkar að mörkum til verndar umhverfinu og heilsu manna og dýra og endurvinnið rusl sem fylgir raftækjum og raftrænum búnaði Hendið ekki heimilistækjum sem merkt eru með tákninu í venjulegt heimilisrusl Farið...

Page 80: ... shop KUNDESTØTTE OG SERVICE Bruk alltid originale reservedeler Når du kontakter vårt autoriserte servicesenter må du sørge for at du har følgende opplysninger tilgjengelig Modell PNC serienummer Informasjonen finner du på typeskiltet Advarsel Forsiktig Sikkerhetsinformasjon Generell informasjon og tips Miljøinformasjon Med forbehold om endringer INNHOLD 1 SIKKERHETSINFORMASJON 80 2 SIKKERHETSANVI...

Page 81: ...lasje utilgjengelig for barn og kast den på riktig måte ADVARSEL Hold barn og kjæledyr borte fra produktet når det er i bruk eller når det avkjøles Tilgjengelige deler blir varme under bruk Hvis produktet har en barnesikring bør den aktiveres Rengjøring og vedlikehold av produktet skal ikke utføres av barn 1 2 Generell sikkerhet ADVARSEL Apparatet og tilgjengelige deler blir varme under bruk Pass ...

Page 82: ...d det autoriserte servicesenteret Hvis strømkabelen er skadet må den kun skiftes av et autorisert serviceverksted eller en lignende kvalifisert person for å unngå fare ADVARSEL Bruk bare koketoppbeskyttelser som produsenten av kokeapparatet enten har utviklet selv eller angitt som egnet for bruk i apparatets bruksanvisning eller koketoppbeskyttelser som er bygd inn i apparatet Bruk av feil beskytt...

Page 83: ...en er løs skal du ikke sette i støpselet Ikke trekk i kabelen for å koble fra produktet Trekk alltid i selve støpselet Bruk kun korrekte isoleringsenheter vernebrytere sikringer sikringer av skrutypen fjernet fra holderen jordfeilbrytere og kontaktorer Den elektriske monteringen må ha en isoleringsenhet som lar deg frakoble apparatet fra strømnettet ved alle poler Isoleringsenheten må ha en kontak...

Page 84: ...middel Bruk ikke slipeprodukter slipende rengjøringsputer løsemidler eller metallobjekter 2 5 Tjenester Kontakt det autoriserte servicesenteret for å reparere apparatet Bruk kun originale reservedeler Angående lampen e i dette produktet og reservedeler som selges separat Disse lampene er ment å motstå ekstreme fysiske forhold i husholdningsprodukter for eksempel temperatur vibrasjon fuktighet elle...

Page 85: ...en varme opp rettene lagret i skuffen under matlagingsprosessen min 12 min 60 min 28 Finn videoopplæring Slik installerer du din AEG induksjonstopp toppmontering ved å skrive inn hele navnet som er vist i illustrasjonen nedenfor www youtube com electrolux www youtube com aeg How to install your AEG Induction Hob Worktop installation 4 PRODUKTBESKRIVELSE 4 1 Oversikt over matlagingsoverflaten 1 1 2...

Page 86: ... Indikatorene over symbolet viser framdriften til funksjo nen 4 Pause Aktiverer og deaktiverer funksjonen 5 Effekttrinndisplay For å vise effekttrinnet 6 Tidsindikatorer for kokesoner Viser hvilken sone tiden er innstilt for 7 Tidsurdisplay Vise tiden i minutter 8 Hob Hood Aktivere og deaktivere den manuelle modusen til funk sjonen 9 Velge kokesone 10 Øke eller redusere tiden 11 PowerBoost Aktiver...

Page 87: ...v restvarme for kokesonene du bruker for øyeblikket Indikatoren kan også vises for de nærliggende kokesonene selv om du ikke bruker dem når varme kokekar er plassert på kald kokesone når koketoppen er deaktivert men kokesonen fortsatt er varm Indikatoren forsvinner når kokesonen er avkjølt 5 DAGLIG BRUK ADVARSEL Se etter i Sikkerhetskapitlene 5 1 Slå på og av Berør i 1 sekund for å aktivere eller ...

Page 88: ...jonen starter Dersom du ikke velger noen kokesone innen 5 sekunder aktiveres ikke funksjonen Straks funksjonen starter tennes indikatorene over symbolet én etter én inntil vannet når kokepunktet Når kokepunktet er oppnådd høres et lydsignal fra platetoppen og varmenivået skifter automatisk til 8 Hvis alle kokesonene er allerede er i bruk eller det er noe restvarme igjen i alle høres et lydsignal i...

Page 89: ...øres et signal og 00 blinker Kokesonen deaktiveres For å stoppe lyden berører du CountUp Timer Du kan bruke denne funksjonen til å kontrollere hvor lenge kokesonen er aktiv For å angi kokesonen berører du gjentatte ganger til indikatoren for en kokesone vises For å aktivere denne funksjonen berører du på tidsuret vises Opptellingen starter når indikatoren for kokesonen begynner å blinke Displayet ...

Page 90: ...én av følgende lydene er avslått lydene er på For å bekrefte valget vent til komfyrtoppen slår seg av automatisk Når funksjonen er satt til to kan du kun høre lydene når du berører Varselur kommer ned Timer med nedtelling kommer ned du setter noe på betjeningspanelet 5 13 Effektstyring Hvis flere soner er aktive og den forbrukte effekten overskrider begrensningen av strømforsyningen deler denne fu...

Page 91: ...iftehastig het 1 Modus H5 På Viftehastig het 1 Viftehastig het 2 Modus H6 På Viftehastig het 2 Viftehastig het 3 1 komfyrtoppen oppdager kokeprosessen og aktiverer viftehastigheten i samsvar med auto matisk modus 2 Komfyrtoppen oppdager kokeprosessen og aktiverer viftehastigheten i samsvar med auto matisk modus 3 Denne modusen aktiverer viften og lyset og baserer seg ikke på temperatur Skifte auto...

Page 92: ...flere lag med riktig merke fra produsenten ikke riktig aluminium kobber messing glass keramikk porselen Kokekaret er riktig til induksjonskomfyrtopp hvis vann koker veldig raskt på en sone med den høyeste varmeinnstillingen en magnet fester seg til bunnen av kokekaret Kokekarenes mål Induksjonskokesonene tilpasser seg automatisk til størrelsen av kokekarets bunn Kokesonens effektivitet er relatert...

Page 93: ... at vannet har nådd kokepunktet Funksjonen virker kanskje ikke korrekt for vannkokere og espressokanner 6 4 Öko Timer Øko timer For å spare energi slås kokesonen av før tidsuret med nedtelling høres Forskjellen i brukstid avhenger av valgt effekttrinn og hvor lenge tilberedningen varer 6 5 Eksempler på tilberedningsmåter Korrelasjonen mellom varmeinnstillingen til en sone og dens forbruk er ikke l...

Page 94: ...ryt signalet mellom komfyrtoppen og ventilatoren f eks med hånden et kokekarhåndtak eller en stor gryte Se bildet Ventilatoren på bildet er kun et eksempel Andre fjernstyrte apparater kan blokkere signalet Bruk ikke slike apparater i nærheten av kokeplaten mens Hob Hood er på Kjøkkenventilatorer med Hob Hood funksjon Se forbrukernettstedet vårt for å finne hele spekteret av kjøkkenventilatorer som...

Page 95: ...en Sikringen har gått Kontroller at sikringen er årsaken til funksjonssvikten Hvis sikringene går gjentatte ganger må du kontakte en elektriker Du stiller ikke inn effekttrinn for 10 sekunder Slå på komfyrtoppen igjen og still inn varmen innen det har gått 10 sekun der Du berørte to eller flere sensorfelt samtidig Berør bare ett sensorfelt Pause er aktivert Se Daglig bruk Det er vann eller fettspr...

Page 96: ...ta Ikke aktiver noen soner med en tom kasserolle og vises vekselvis Potten er tom eller inneholder annen væske enn vann f eks olje Unngå å bruke funksjonen med andre væsker enn vann og vises vekselvis Det er for mye eller for lite vann i kasserollen Du kokte annen mat enn vann og poteter Kokepunktet ble flyttet i tid og SenseBoil kunne ikke takle en dringen Kok kun vann og poteter med Sense Boil S...

Page 97: ...duktnummer 949 597 622 00 Type 61 B4A 00 AA 220 240 V 400 V 2N 50 60 Hz Induksjon 7 35 kW Produsert i Tyskland Serienr 7 35 kW AEG 9 2 Kokesoner spesifikasjon Kokesone Nominell effekt maksimum ef fekttrinn W PowerBoost W PowerBoost maksimum varig het min Kokekar diameter mm Venstre fremme 2300 3700 10 125 210 Venstre bak 1800 2800 10 145 180 Høyre fremme 1400 2500 4 125 145 Høyre bak 1800 2800 10 ...

Page 98: ...isparende Du kan spare energi på hverdagslig tilberedning hvis du følger hintene under Bruk kun mengden du trenger når du varmer opp vann Legg alltid lokk på kokekaret hvis det er mulig Plasser kokekaret på kokesonen før du slår den på Sett mindre kokekar på mindre kokesoner Sett kokekaret direkte på midten av kokesonen Bruk restvarmen for å holde maten varm eller for å smelte den 11 BESKYTTELSE A...

Page 99: ...TJÄNST OCH SERVICE Använd alltid originalreservdelar Ha följande uppgifter till hands när du kontaktar vår auktoriserade serviceverkstad Modell artikelnummer serienummer Informationen står på märkplåten Varning Försiktighet Säkerhetsinformation Allmän information och tips Miljöinformation Med reservation för ändringar INNEHÅLL 1 SÄKERHETSINFORMATION 99 2 SÄKERHETSINSTRUKTIONER 101 3 INSTALLATION 1...

Page 100: ...ärheten av produkten utan ständig uppsikt Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med produkten Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn och kassera det på lämpligt sätt VARNING Barn och husdjur ska hållas borta från produkten när den är igång eller när den svalnar Åtkomliga delar blir heta under användning Om maskinen har ett barnlås ska den aktiveras Barn får inte utföra ...

Page 101: ...serade servicecenter Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren tillverkarens auktoriserade servicecenter eller personer med motsvarande utbildning för att undvika fara VARNING Använd endast hällskydd som designats av tillverkaren av produkten eller som anges av tillverkaren i bruksanvisningen som lämplig eller hällskydd som medföljer Olyckor kan inträffa om fel skydd används 2 SÄKERH...

Page 102: ...t inte stickkontakten om vägguttaget sitter löst Dra inte i anslutningssladden för att koppla bort produkten från eluttaget Ta alltid tag i stickkontakten Använd endast rätt isoleringsenheter strömbrytare säkringar säkringar av skruvtyp tas ur hållaren jordfelsbrytare och kontaktorer Den elektriska installationen måste ha en isolationsenhet så att du kan koppla från produkten från nätet vid alla p...

Page 103: ...nd bara milda rengöringsmedel Använd inte produkter med slipeffekt skursvampar lösningsmedel eller metallföremål 2 5 Service Kontakta ett auktoriserat servicecenter för reparation av produkten Använd endast originalreservdelar När det gäller lampan lamporna i denna produkt och reservlampor som säljs separat Dessa lampor är avsedda att tåla extrema fysiska förhållanden i hushållsapparater såsom tem...

Page 104: ...värma upp det som förvaras i lådan när hällen används min 12 min 60 min 28 Hitta videoguiden Så installerar du din induktionshäll från AEG bänkinstallation genom att skriva ut det fullständiga namnet som visas i figuren nedan www youtube com electrolux www youtube com aeg How to install your AEG Induction Hob Worktop installation 4 PRODUKTBESKRIVNING 4 1 Hällens layout 1 1 2 1 1 1 Induktionskokzon...

Page 105: ...orerna ovanför symbolen visar hur programmet fortskrider 4 Paus För att aktivera och avaktivera funktionen 5 Värmelägesdisplay För att visa det inställda värmeläget 6 Timerindikatorer för kokzonerna För att visa för vilken kokzon tiden är inställd 7 Timerdisplay För att visa tiden i minuter 8 Hob Hood För att aktivera och inaktivera manuellt läge för funktio nen 9 För att välja kokzon 10 För att ö...

Page 106: ...stvärmen för de kokzoner du använder för närvarande Indikatorn kan också visas för de närliggande kokzonerna även om du inte använder dem när heta kokkärl placeras på en kall kokzon när hällen är avstängd men kokzonen fortfarande är varm Indikatorn försvinner när kokzonen har svalnat 5 DAGLIG ANVÄNDNING VARNING Se Säkerhetsavsnitten 5 1 Aktivera och avaktivera Tryck på i 1 sekund för att sätta på ...

Page 107: ...tar Om du inte väljer någon kokzon inom 5 sekunder aktiveras inte funktionen När funktionen startar tänds indikatorlamporna ovanför symbolen efter varandra tills vattnet når kokpunkten När funktionen känner av kokpunkten avger hällen en ljudsignal och värmenivån ändras automatiskt till 8 Om alla kokzoner redan är i bruk eller det finns lite restvärme på alla avger hällen ett pipljud indikatorlampo...

Page 108: ...tt stänga av ljudet tryck på CountUp Timer Den här funktionen kan användas för att kontrollera hur länge kokzonen är igång Ställa in kokzonen tryck på flera gånger tills indikatorn för en kokzon tänds Aktivera funktionen tryck på på timern släcks När indikatorn för kokzonen börjar blinka räknas tiden upp Displayen växlar mellan och räknad tid i minuter För att se hur länge kokzonen är igång tryck ...

Page 109: ...timer är klar du ställer något på kontrollpanelen 5 13 Effektreglering Om flera zoner är aktiva och den förbrukade effekten överstiger gränsen för strömtillförseln delar denna funktion den tillgängliga effekten mellan alla kokzoner Hällen styr värmeinställningarna för att skydda säkringarna i husets installation Kokzonerna är grupperade enligt plats och antal faser i hällen Varje fas har en maxima...

Page 110: ...n och går inte efter temperaturen Ändra det automatiska läget 1 Stänga av produkten 2 Tryck på i 3 sekunder Displayen tänds och släcks 3 Tryck på i 3 sekunder 4 Tryck på några gånger tills tänds 5 Tryck på på timern för att välja ett automatiskt läge Inaktivera funktionens automatiska läge om du vill använda köksfläkten direkt på fläktpanelen När du är klar med matlagningen och stänger av hällen k...

Page 111: ...rollpanelen under tillagningen Detta kan påverka kontrollpanelens funktion eller oavsiktligt aktivera hällfunktionerna Se Tekniska data 6 2 Ljud under användning Om du hör knackande ljud kokkärlet är tillverkat av olika material sandwichkonstruktion visslande ljud du använder kokzonen med en hög effektnivå och kokkärlet är tillverkat av olika material sandwichkonstruktion surrande du använder en h...

Page 112: ... 5 25 Rör om med jämna mellanrum 1 3 Stanning fluffiga omeletter äggstan ning 10 40 Tillaga med lock 3 5 Småkoka ris och mjölkrätter värma färdiglagade rätter 25 50 Minst dubbelt så mycket vätska som ris rör om mjölkbaserade rätter under tillagningen 5 7 Ångkoka grönsaker fisk kött 20 45 Tillsätt några matskedar vätska 7 9 Kokning av potatis 20 60 Använd max liter vatten till 750 g potatis 7 9 Til...

Page 113: ...unktion Rengör hällens yta med lämpligt rengöringsmedel Använd en speciell skrapa för glaset 7 2 Rengöring av hällen Ta omedelbart bort smält plast plastfolie socker och mat som innehåller socker annars kan denna smuts orsaka skador på hällen Var försiktig och undvik brännskador Sätt specialskrapan snett mot glasytan och för bladet över ytan Ta bort när hällen svalnat tillräckligt kalkringar vatte...

Page 114: ...ntrollen Restvärmeindikatorn tänds inte Zonen är inte varm eftersom den bara har varit påslagen en kort stund eller så kan sensorn vara trasig Kontakta ett auktoriserat servicecenter om zonen varit på tillräckligt länge för att vara varm Hob Hood fungerar inte Du har täckt över kontrollpanelen Ta bort föremålet från kontrollpanelen Du använder en väldigt hög kastrull som blockerar signalen Ta en m...

Page 115: ...de Avsluta dina tidigare matlagningsaktivi teter och välj en ledig kokzon utan re stvärme och en siffra tänds Det har uppstått ett fel på hällen Stäng av hällen och sätt på den igen efter 30 sekunder Om visas igen ska du dra ur elkontakten Sätt i elkon takten igen efter 30 sekunder Kontak ta auktoriserat servicecenter om pro blemet fortsätter Ett konstant pipljud hörs Den elektriska anslutningen ä...

Page 116: ...nda kokzoner Ø Vänster fram Vänster bak Höger fram Höger bak 21 0 cm 18 0 cm 14 5 cm 18 0 cm Energiförbrukning per kokzon EC electric cooking Vänster fram Vänster bak Höger fram Höger bak 178 4 Wh kg 174 4 Wh kg 183 2 Wh kg 184 9 Wh kg Hällens energiförbrukning EC electric hob 180 2 Wh kg För Europeiska unionen enligt EU förordning 66 2014 För Belarus enligt STB 2477 2017 bilaga A För Ukraina enli...

Page 117: ...D Återvinn material med symbolen Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret SVENSKA 117 ...

Page 118: ...118 ...

Page 119: ...119 ...

Page 120: ...www aeg com shop 867372603 B 142022 ...

Search results

Summary of Contents for IAE64411FB

Reviews:

Related manuals for IAE64411FB

Brands by name

Popular brands

AEG IAE64411FB, User Manual

Search results

Summary of Contents for IAE64411FB

Reviews:

Related manuals for IAE64411FB

Brands by name

Popular brands