AEG HK633220FB User Manual Download Page 64 | Manualshive

Page: 64 / 68

background image

Problem

Mögliche Ursache

Abhilfe

leuchtet auf.

Im Gerät ist ein Fehler
aufgetreten, da ein
Kochgeschirr leer ge-
kocht ist. Der Überhit-
zungsschutz der Koch-
zonen und die Abschalt-
automatik sind einge-
schaltet.

Schalten Sie das Gerät
aus. Entfernen Sie das
heiße Kochgeschirr.
Schalten Sie die Kochzo-
ne nach etwa 30 Sekun-
den wieder ein. Lag das
Problem am Kochge-
schirr, erlischt die Fehler-
meldung im Display, aber
die Restwärmeanzeige
kann weiterhin leuchten.
Lassen Sie das Kochge-
schirr abkühlen und über-
prüfen Sie anhand der
Angaben im Abschnitt
„Kochgeschirr für Indukti-
onskochzonen“, ob es für
das Gerät geeignet ist.

Wenn Sie das Problem mit der oben an-
gegebenen Abhilfemaßnahme nicht be-
heben können, wenden Sie sich bitte an
Ihren Fachhändler oder den Kunden-
dienst. Geben Sie dabei die Daten auf
dem Typenschild, den dreistelligen
Buchstaben-Code für die Glaskeramik
(befindet sich in der Ecke der Glasfläche)
und die angezeigte Fehlermeldung an.

Vergewissern Sie sich, dass Sie das Gerät
korrekt bedient haben. Wenn Sie das
Gerät falsch bedient haben, fällt auch
während der Garantiezeit für den Besuch
eines Kundendiensttechnikers oder
Händlers eine Gebühr an. Die Anweisun-
gen zum Kundendienst und die Garan-
tiebedingungen finden Sie im Garantie-
heft.

8.

MONTAGEANLEITUNG

WARNUNG!

Siehe Sicherheitshinweise.

Vor der Montage

Notieren Sie vor der Montage des Ge-
räts alle Daten, die Sie unten auf dem
Typenschild finden. Das Typenschild be-
findet sich unten am Gerätegehäuse.
• Modell ...........................
• Produktnummer

(PNC) ........................................

• Seriennummer ............

8.1

Einbaugeräte

• Einbaugeräte dürfen nur nach dem

Einbau in bzw. unter normgerechte,

passende Einbauschränke und Ar-
beitsplatten betrieben werden.

8.2

Anschlusskabel

• Das Gerät wird mit dem Anschlusska-

bel geliefert.

• Ein beschädigtes Netzkabel muss

durch ein entsprechendes Spezialka-
bel (Typ H05BB-F Tmax 90 °C oder
höher) ersetzt werden. Wenden Sie
sich an den Kundendienst.

64 www.aeg.com

«
...
62
63
64
65
66
...
»

Summary of Contents for HK633220FB

Page 1: ...HK633220FB NL Gebruiksaanwijzing 2 EN User manual 19 FR Notice d utilisation 34 DE Benutzerinformation 51 ...

Page 2: ...tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com Registreer uw product voor een betere service www aeg com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Wij raden altijd het ...

Page 3: ...ebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan van een volwassene of van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Laat kinderen niet met het apparaat spelen Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kin deren Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het ap paraat als het in werking is of afkoelt Het apparaat is heet Als het apparaat is uitgerust met een kinderbev...

Page 4: ...paraat Volg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Houd de minimumafstand naar andere apparaten en units in acht Wees voorzichtig met het verplaatsen van het apparaat het is zwaar Draag altijd veiligheidshandschoenen Dicht de oppervlakken af met kit om te voorkomen dat ze gaan opzetten door vocht Bescherm de bodem van het apparaat tegen stoom en vocht Installeer het ap...

Page 5: ...oomonderbrekers zekerin gen schroefzekeringen moeten uit de houder worden verwijderd aardlek schakelaars en contactgevers 2 2 Gebruik WAARSCHUWING Gevaar op letsel brandwonden of elektrische schokken Gebruik dit apparaat in een huishou delijke omgeving De specificatie van het apparaat mag niet worden veranderd Bedien het apparaat niet met een ex terne timer of een apart afstandbedie ningssysteem L...

Page 6: ... 2 3 Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING Risico op schade aan het appa raat Reinig het apparaat regelmatig om te voorkomen dat het materiaal van het oppervlak achteruitgaat Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat te reinigen Maak het apparaat schoon met een vochtige zachte doek Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen Ge bruik geen schuurmiddelen schuur sponsjes oplosmiddelen of metal...

Page 7: ... de tijd in stelt 5 Het timerdisplay Geeft de tijd in minuten weer 6 Het verhogen of verlagen van de kook stand 7 De Powerfunctie inschakelen 8 De tijd verlengen of verkorten 9 Kookzone selecteren 10 De functie STOP GO in en uitschake len 3 2 Kookstanddisplays Display Beschrijving De kookzone is uitgeschakeld Warmhouden STOP GO functie is in werking De kookzone wordt gebruikt De automatische verwa...

Page 8: ...voorwerp of reinig het bedieningspaneel Het apparaat wordt te heet b v als een pan droogkookt De kookzone moet afgekoeld zijn voordat u het ap paraat weer kunt gebruiken U ongeschikt kookgerei gebruikt Het symbool gaat branden en na 2 mi nuten schakelt de kookzone automa tisch uit U een kookzone niet uitschakelt of de kookstand verandert Na enige tijd gaat branden en wordt het appa raat uitgeschak...

Page 9: ... kracht in de tweede kookzone neemt automatisch af Het warmte in stellingsdisplay van de verlaagde zone verandert tussen twee niveaus 4 8 Timer Timer met aftelfunctie Gebruik de timer met aftelfunctie om in te stellen hoe lang de kookzone deze keer wordt gebruikt Stel de timer in nadat u de kookzone hebt geselecteerd U kunt de kookstand vóór of na het in stellen van de timer selecteren De kookzone...

Page 10: ...pparaat stopt stopt deze functie ook 4 11 De kinderbeveiliging Deze functie voorkomt dat het apparaat onbedoeld wordt gebruikt De kinderbeveiliging inschakelen Schakel het apparaat in met Stel geen kookstand in Raak 4 seconden aan Het symbool gaat branden Schakel het apparaat uit met De kinderbeveiliging uitschakelen Schakel het apparaat in met Stel geen kookstand in Raak 4 secon den aan Het symbo...

Page 11: ...oordat u deze inschakelt Gebruik de restwarmte om het eten warm te houden of te smelten De efficiëntie van de kookzone De efficiëntie van de kookzone heeft be trekking op de diameter van het kookge rei Kookgerei met een diameter die kleiner is dan het minimum ontvangt slechts een deel van het vermogen dat door de kookzone wordt gegenereerd Zie het hoofdstuk Technische gegevens voor de minimale dia...

Page 12: ...verwege de be reidingstijd omdraai en 25 45 7 8 Door en door gebra den rösties lenden biefstukken steaks 5 15 min Halverwege de be reidingstijd omdraai en 45 64 9 Aan de kook brengen van water pasta koken aanbraden van vlees goulash stoofvlees frituren van friet 100 Aan de kook brengen van grote hoeveelheden water Het vermogensbeheer is ingeschakeld Informatie over acrylamides Belangrijk Volgens r...

Page 13: ...het apparaat op nieuw in en stel de kook stand binnen 10 secon den in U hebt twee of meer tip toetsen tegelijk aange raakt Raak slechts één tiptoets tegelijk aan De STOP GO functie is in werking Raadpleeg het hoofdstuk Dagelijks gebruik Er bevindt zich water of vetspatten op het be dieningspaneel Reinig het bedieningspa neel Er klinkt een geluidssig naal en het apparaat wordt uitgeschakeld Er weer...

Page 14: ...akel het apparaat uit en weer in gaat branden De kinderbeveiliging of toetsblokkering is actief Raadpleeg het hoofdstuk Dagelijks gebruik gaat branden Geen kookgerei op de kookzone Zet kookgerei op de kookzone De pan is niet goed Gebruik het juiste kook gerei De diameter aan de bo dem van het kookgerei is te klein voor de kook zone Zet het kookgerei op een kleinere kookzone en een getal gaat brand...

Page 15: ... op de hoek van het glazen oppervlak en de foutmelding die wordt weergegeven Controleer of u het apparaat op de juis te manier gebruikt hebt Bij onjuist ge bruik van het apparaat wordt het bezoek van de technicus van de klantenservice of de vakhandelaar in rekening gebracht zelfs tijdens de garantieperiode De in structies over de klantenservice en de garantiebepalingen vindt u in het garan tieboek...

Page 16: ... min 2mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm 490 1 mm 560 1 mm R 5mm 55mm min 12 mm min 2 mm min 38 mm 16 www aeg com ...

Page 17: ...W Powerfunctie ingeschakeld W Maximale duur van de Powerfunctie min Minimale dia meter van het kookge rei mm Rechtsachter 180 280 mm 1800 3500 W 2800 3700 W 5 145 Linksachter 145 mm 1400 W 2500 W 4 125 Linksvoor 210 mm 2300 W 3700 W 10 180 Het vermogen van de kookzones kan enigszins afwijken van de gegevens in de tabel Het verandert met het materi aal en de afmetingen van het kookgerei 10 MILIEUBE...

Page 18: ...in de buurt of neem contact op met de gemeente 18 www aeg com ...

Page 19: ...se spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When conta...

Page 20: ...wledge if they are supervised by an adult or a person who is responsible for their safety Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device we recom mend that you activate it Cleaning and user maintenance shall not...

Page 21: ...to cause swelling Protect the bottom of the appliance from steam and moisture Do not install the appliance adjacent to a door or under a window This pre vents hot cookware to fall from the ap pliance when the door or the window is opened If the appliance is installed above drawers make sure that the space be tween the bottom of the appliance and the upper drawer is sufficient for air circulation M...

Page 22: ...y on the pan de tector Do not use the appliance as a work surface or as a storage surface If the surface of the appliance is cracked disconnect immediately the appliance from the power supply This to prevent an electrical shock Users with a pacemaker must keep a distance of minimum 30 cm from the induction cooking zones when the ap pliance is in operation WARNING Risk of fire or explosion Fats and...

Page 23: ...ads solvents or metal ob jects 2 4 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Contact your municipal authority for information on how to discard the ap pliance correctly Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it 3 PRODUCT DESCRIPTION 210 mm 180 280 mm 145 mm 1 2 3 4 1 Induction cooking zone 2 Induction cooking zone 3 Control panel 4 Induction cooking...

Page 24: ...g zone 10 To activate and deactivate the STOP GO function 3 2 Heat setting displays Display Description The cooking zone is deactivated Keep warm STOP GO function operates The cooking zone operates Automatic Heat Up function operates Not correct cookware or too small cookware or no cookware on the cooking zone There is a malfunction A cooking zone is still hot residual heat Lock The Child Safety D...

Page 25: ...ation between heat setting and times of the Automatic Switch Off function 6 hours 5 hours 4 hours 1 5 hours 4 3 The heat setting Touch to increase the heat setting Touch to decrease the heat setting The display shows the heat setting Touch and at the same time to deactivate the cooking zone 4 4 Automatic Heat Up You can get a necessary heat setting in a shorter time if you activate the Automat ic ...

Page 26: ... To deactivate the Timer set the cooking zone with and touch to deactivate the Timer The remaining time counts back to 00 The indicator of the cooking zone goes out To see the remaining time set the cooking zone with The indicator of the cooking zone starts to flash quickly The display shows the remain ing time When the time comes to an end the sound operates and 00 flashes The cooking zone deacti...

Page 27: ...layer with correct mark from a manufacturer not correct aluminium copper brass glass ceramic porcelain Cookware is correct for an induction hob if some water boils very quickly on a zone set to the highest heat setting a magnet pulls on to the bottom of the cookware The bottom of the cookware must be as thick and flat as possi ble Cookware dimensions induction cook ing zones adapt to the dimension...

Page 28: ...ine 5 25 min Mix from time to time 3 8 1 2 Solidify fluffy ome lettes baked eggs 10 40 min Cook with a lid on 3 8 2 3 Simmer rice and milk based dishes heating up ready cooked meals 25 50 min Add the minimum twice as much liquid as rice mix milk dishes part proce dure through 8 13 3 4 Steam vegetables fish meat 20 45 min Add some table spoons of liquid 13 18 4 5 Steam potatoes 20 60 min Use max l ...

Page 29: ... limescale rings water rings fat stains shiny metal lic discolorations Use a special cleaning agent for glass ceramic or stainless steel 2 Clean the appliance with a moist cloth and some detergent 3 At the end rub the appliance dry with a clean cloth 7 TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Remedy You cannot activate the appliance or operate it Activate the appliance again and set the heat setting...

Page 30: ...are is too large or you put it too near to the controls Put large cookware on the rear cooking zones if necessary comes on The Automatic Switch Off operates Deactivate the appliance and activate it again comes on The Child Safety Device or the Lock function op erates Refer to the chapter Daily Use comes on No cookware is on the cooking zone Put cookware on the cooking zone The cookware is incor re...

Page 31: ...n the corner of the glass surface and an error message that comes on Make sure you operated the appliance correctly If not the servicing by a cus tomer service technician or dealer will not be free of charge also during the warranty period The instructions about the customer service and conditions of guarantee are in the guarantee booklet 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING Refer to the Safety cha...

Page 32: ...m min 2mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm 490 1 mm 560 1 mm R 5mm 55mm min 12 mm min 2 mm min 38 mm 32 www aeg com ...

Page 33: ...tion activa ted W Power func tion maxi mum dura tion min Minimum cookware di ameter mm Right rear 180 280 mm 1800 3500 W 2800 3700 W 5 145 Left rear 145 mm 1400 W 2500 W 4 125 Left front 210 mm 2300 W 3700 W 10 180 The power of the cooking zones can be different in some small range from the data in the table It changes with the ma terial and dimensions of the cookware 10 ENVIRONMENT CONCERNS Recyc...

Page 34: ...uillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www aeg com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www...

Page 35: ...ntales sont réduites ou dont les connaissances et l expérience sont insuffi santes à condition d être surveillés par une personne responsable de leur sécurité Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appa reil lorsqu il est en cours de fonctionnement ou lors qu il refroidit Les parties acce...

Page 36: ...ous fiez pas à la détection des récipients 2 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 2 1 Installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uni quement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instruc tions d installation fournies avec l ap pareil Respectez l espacement minimal re quis par rapport ...

Page 37: ... il est endom magé L installation électrique doit être équi pée d un dispositif d isolement à cou pure omnipolaire Le dispositif d isole ment doit présenter une distance d ouverture des contacts d au moins 3 mm N utilisez que des systèmes d isolation appropriés des coupe circuits des fusibles les fusibles à visser doivent être retirés du support un disjoncteur différentiel et des contacteurs 2 2 U...

Page 38: ...ipients de cuis son vides ou sans aucun récipient de cuisson Ne placez jamais de papier aluminium sur l appareil N utilisez pas de récipients en fonte ou en aluminium ni de récipients dont le fond est endommagé et rugueux Ils risqueraient de rayer la surface vitro céramique Soulevez toujours ces ob jets lorsque vous devez les déplacer sur la surface de cuisson 2 3 Entretien et nettoyage AVERTISSEM...

Page 39: ...ent quelles fonctions sont activées Touche sensitive Fonction 1 Pour allumer et éteindre l appareil 2 Pour verrouiller ou déverrouiller le ban deau de commande 3 Affichage du niveau de cuis son Pour indiquer le niveau de cuisson 4 Voyant du minuteur des zones de cuisson Pour indiquer la zone à laquelle se réfè re la durée sélectionnée 5 Affichage du minuteur Pour indiquer la durée en minutes 6 Pou...

Page 40: ... la chaleur nécessaire directement sur le fond des plats de cuisson La table vitrocéramique est chauffée par la cha leur des récipients 4 UTILISATION QUOTIDIENNE 4 1 Activation et désactivation Appuyez sur pendant 1 seconde pour mettre en fonctionnement ou à l arrêt la table de cuisson Le bandeau de commande s allume lors que vous mettez en fonctionnement l appareil et s éteint lorsque vous mettre...

Page 41: ...apparaît sur l affichage 3 Appuyez immédiatement sur à plusieurs reprises jusqu à ce que le niveau de cuisson souhaité s affiche Au bout de 3 secondes s affiche Pour désactiver cette fonction appuyez sur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 5 Fonction Booster La fonction Booster vous permet d aug menter la puissance des zones de cuis son à induction La fonction Booster peut être activée p...

Page 42: ...rie Vous pouvez utiliser le minuteur comme minuterie lorsque les zones de cuisson ne sont pas en fonctionnement Ap puyez sur Appuyez sur la touche ou pour régler la durée souhaitée Une fois le temps écoulé le signal sono re retentit et 00 clignote Arrêt du signal sonore appuyez sur 4 9 STOP GO La fonction permet de basculer si multanément toutes les zones de cuis son actives en position de maintie...

Page 43: ...nd multicouche homologué par le fabricant inadaptés aluminium cuivre laiton verre céramique porcelaine Un récipient convient à l induction si une petite quantité d eau contenue dans un récipient chauffe dans un bref laps de temps sur une zone de cuisson réglée sur le niveau de cuisson maxi mal un aimant adhère au fond du réci pient Le fond du récipient de cuisson doit être aussi plat et épais que ...

Page 44: ...sa puissance Les valeurs figurant dans le ta bleau suivant sont fournies à titre indicatif Ni vea u de cui sso n Utilisation Durée Conseils Consom mation énergéti que nomi nale 1 Maintenir au chaud les plats que vous venez de cuire selon les besoins Mettez un couvercle sur le récipient 3 1 2 Sauce hollandaise fai re fondre du beurre du chocolat de la gé latine 5 25 min Remuez de temps en temps 3 8...

Page 45: ...nts de cuis son dont le fond est propre Les égratignures ou les taches sombres sur la vitrocéramique n ont aucune influence sur le fonctionnement de l appareil Pour enlever les salissures 1 Enlevez immédiatement plasti que fondu films plastiques et ali ments contenant du sucre Sinon la saleté pourrait endommager l appareil Utilisez un racloir spé cial pour la vitre Tenez le racloir incliné sur la ...

Page 46: ...he sen sitive Retirez l objet de la tou che sensitive Le voyant de chaleur ré siduelle ne s allume pas La zone de cuisson n est pas chaude parce qu el le n a fonctionné que peu de temps Si la zone de cuisson a eu assez de temps pour chauffer faites appel à votre service après vente La fonction de démarra ge automatique de la cuisson ne fonctionne pas La zone de cuisson est chaude Laissez la zone d...

Page 47: ...Au bout d environ 30 secon des remettez la zone de cuisson en fonctionne ment Si le récipient était la cause du problème le message d erreur dispa raît de l affichage mais le voyant de chaleur rési duelle peut demeurer Laissez le récipient refroi dir et reportez vous au chapitre Récipients de cuisson compatibles avec les zones de cuisson à in duction pour voir si vo tre récipient est compati ble a...

Page 48: ...s ne peuvent être mis en fonctionnement qu après avoir été installés dans des meubles et sur des plans de travail homologués et adaptés 8 2 Câble d alimentation L appareil est fourni avec le câble d alimentation Si le câble d alimentation est endom magé il doit être remplacé par un câ ble spécial type H05BB F Tmax 90 C ou de calibre supérieur Contactez votre service après vente 8 3 Montage min 50m...

Page 49: ...l ap pareil ne sont plus nécessaires Vous ne pouvez pas utiliser le boîtier de protection si vous installez l appareil au dessus d un four 1 L enceinte de protection n est pas disponible dans tous les pays Veuillez contacter votre revendeur local 9 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modell HK633220FB Prod Nr 949 595 117 01 Typ 58 GAD D8 AU 220 240 V 50 60 Hz Induction 7 4 kW Made in Germany Ser Nr 7 4 kW...

Page 50: ... quelque peu différer des données figu rant dans le tableau Elle varie en fonc tion du matériau et des dimensions du récipient 10 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne je...

Page 51: ... Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www aeg com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www aeg com s...

Page 52: ...e Erfahrung im Umgang mit solchen Geräten bedient werden wenn sie dabei von einer Person die für ihre Sicherheit verantwortlich ist be aufsichtigt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät fern wenn es in Betrieb oder in der Abkühlphase ist Be rührbare Teile sind heiss Falls Ihr Gerät mit einer Kin...

Page 53: ... das Verpackungsmateri al Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Die Mindestabstände zu anderen Ge räten und Küchenmöbeln sind einzu halten Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Dichten Sie die Ausschnittskanten mit einem Dichtungsmittel ab um ein ...

Page 54: ...tung muss mit einer Kon taktöffnungsbreite von mindestens 3 mm ausgeführt sein Verwenden Sie nur geeignete Trenn vorrichtungen Überlastschalter Siche rungen Schraubsicherungen müssen aus dem Halter entfernt werden kön nen Fehlerstromschutzschalter und Schütze 2 2 Gebrauch WARNUNG Es besteht Verletzungs Verbren nungs und Stromschlaggefahr Das Gerät ist für die Verwendung im Haushalt vorgesehen Nehm...

Page 55: ...Böden kann die Glaskeramikoberflä che verkratzen Heben Sie das Koch geschirr stets an wenn Sie es auf dem Kochfeld umsetzen möchten 2 3 Reinigung und Pflege WARNUNG Das Gerät könnte beschädigt werden Reinigen Sie das Gerät regelmäßig um eine Abnutzung des Oberflächen materials zu verhindern Reinigen Sie das Gerät nicht mit ei nem Wasser oder Dampfstrahl Reinigen Sie das Geräts mit einem weichen fe...

Page 56: ...rde 5 Timer Anzeige Zeigt die Zeit in Minuten an 6 Erhöhen oder Verringern der Kochstufe 7 Einschalten der Power Funktion 8 Erhöhen oder Verringern der Zeit 9 Auswählen der Kochzone 10 Ein und Ausschalten der Funktion STOP GO 3 2 Anzeige der Kochstufen Anzeige Beschreibung Die Kochzone ist ausgeschaltet Die Funktion Warmhalten STOP GO ist eingeschaltet Die Kochzone ist eingeschaltet Die Ankochauto...

Page 57: ...en Sie das Bedien feld Das Gerät wird zu heiß z B durch ei nen leergekochten Topf Bevor Sie das Gerät erneut verwenden können muss die Kochzone abgekühlt sein Sie verwenden ungeeignetes Kochge schirr Das Symbol leuchtet und die Kochzone wird automatisch nach 2 Mi nuten ausgeschaltet Eine Kochzone wurde nicht ausge schaltet bzw die Kochstufe wurde nicht geändert Nach einer gewissen Zeit leuchtet da...

Page 58: ... die Leistung für eine Kochzone des Paares auf das Maximum erhöht Die Leistung der zweiten Kochzone wird automatisch verringert Die Anzeige der reduzierten Kochzone wechselt zwischen den beiden Kochstufen 4 8 Timer Kurzzeitmesser Mit dem Kurzzeitmesser stellen Sie ein wie lange eine Kochzone für einen ein zelnen Kochvorgang eingeschaltet blei ben soll Stellen Sie den Timer ein nachdem Sie die Koch...

Page 59: ...e zuvor ausgewählte Koch stufe wird eingestellt Diese Funktion wird deaktiviert sobald das Gerät ausgeschaltet wird 4 11 Kindersicherung Diese Funktion verhindert eine verse hentliche Bedienung des Geräts Einschalten der Kindersicherung Schalten Sie das Gerät mit ein Stellen Sie keine Kochstufe ein Berühren Sie 4 Sekunden lang Das Symbol leuchtet Schalten Sie das Gerät mit aus Ausschalten der Kind...

Page 60: ... nicht auf einen De fekt hin 5 3 Energiesparen So sparen Sie Energie Decken Sie Kochgeschirr wenn mög lich mit einem Deckel ab Setzen Sie das Kochgeschirr vor dem Einschalten der Kochzone auf Nutzen Sie die Restwärme um die Speisen warm zu halten oder zu schmelzen Kochzoneneffizienz Die Kochzoneneffizienz hängt vom Durchmesser des Kochgeschirrs ab An Kochgeschirr mit einem kleineren Durch messer a...

Page 61: ...kadellen Bratwürs te Leber Mehlschwit ze Eier Pfannkuchen Donuts Nach Be darf Nach der Hälfte der Zeit wenden 25 45 7 8 Braten bei starker Hit ze Rösti Lendenstü cke Steaks 5 15 Min Nach der Hälfte der Zeit wenden 45 64 9 Aufkochen von Wasser Nudeln kochen Anbraten von Fleisch Gulasch Schmorbraten Frittieren von Pommes fri tes 100 Aufkochen großer Mengen Wasser Die Power Manage ment Funktion ist e...

Page 62: ...ät kann nicht eingeschaltet oder be dient werden Schalten Sie das Gerät erneut ein und stellen Sie innerhalb von 10 Sekun den die Kochstufe ein Zwei oder mehr Sensor felder wurden gleichzei tig berührt Berühren Sie nur ein Sen sorfeld Die Funktion STOP GO ist eingeschaltet Siehe hierzu Kapitel Täglicher Gebrauch Wasser oder Fettsprit zer befinden sich auf dem Bedienfeld Wischen Sie das Bedien feld...

Page 63: ...aus und wieder ein leuchtet auf Die Kindersicherung oder die Tastensperre ist eingeschaltet Siehe hierzu Kapitel Täglicher Gebrauch leuchtet auf Es befindet sich kein Kochgeschirr auf der Kochzone Stellen Sie Kochgeschirr auf die Kochzone Sie verwenden ungeeig netes Kochgeschirr Verwenden Sie geeigne tes Kochgeschirr Der Durchmesser des Kochgeschirrbodens ist für die Kochzone zu klein Benutzen Sie...

Page 64: ... Code für die Glaskeramik befindet sich in der Ecke der Glasfläche und die angezeigte Fehlermeldung an Vergewissern Sie sich dass Sie das Gerät korrekt bedient haben Wenn Sie das Gerät falsch bedient haben fällt auch während der Garantiezeit für den Besuch eines Kundendiensttechnikers oder Händlers eine Gebühr an Die Anweisun gen zum Kundendienst und die Garan tiebedingungen finden Sie im Garantie...

Page 65: ...mm min 2mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm 490 1 mm 560 1 mm R 5mm 55mm min 12 mm min 2 mm min 38 mm DEUTSCH 65 ...

Page 66: ...e Nennleistung höchste Kochstufe W Power Funk tion einge schaltet W Max Ein schaltdauer der Power Funktion Min Min Kochge schirrdurch messer mm Hinten rechts 180 280 mm 1800 3500 W 2800 3700 W 5 145 Hinten links 145 mm 1400 W 2500 W 4 125 Vorne links 210 mm 2300 W 3700 W 10 180 Die Leistung der Kochzonen kann ge ringfügig von den Daten in der Tabelle abweichen Sie ändert sich je nach Mate rial und...

Page 67: ...Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt DEUTSCH 67 ...

Page 68: ...www aeg com shop 892955345 A 342012 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for HK633220FB

Brand: K & H Pages: 19

Brand: ZANKER Pages: 32

Monogram ZGU366NPSS

Brand: GE Pages: 20

Brand: KKT KOLBE Pages: 26

Brand: NEFF Pages: 16

Brand: Taurus Pages: 88

Brand: Thermador Pages: 58

Brand: ZANKER Pages: 13

Brand: AEG Pages: 16

Brand: AEG Pages: 20

Brand: AEG Pages: 12

Brand: AEG Pages: 56

Brand: AEG Pages: 52

Brand: AEG Pages: 12

Brand: AEG Pages: 132

Brand: AEG Pages: 204

Brand: AEG Pages: 132

Brand: AEG Pages: 112

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands