AEG HG654441SM User Manual Download Page 19 | Manualshive

Page: 19 / 36

background image

СОДЕРЖАНИЕ

21 СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
24 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
25 ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
27 ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
28 УХОД И ОЧИСТКА
29 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
31 УСТАНОВКА
34 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Данный

прибор

подходит

для

следующих

рынков

RU

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в

соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья.

Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете

защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте вместе с бытовыми

отходами бытовую технику, помеченную символом . Доставьте изделие на местное

предприятие по переработке вторичного сырья или обратитесь в свое муниципальное

управление.

НА НАШЕМ ВЕБ-САЙТЕ МОЖНО НАЙТИ:

- Продукцию

- Брошюры

- Руководства пользователя

- Мастер устранения неполадок

- Информацию о техническом обслуживании

www.aeg.com

УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ

Внимание – Важные сведения по технике безопасности.
Общая информация и рекомендации
Информация по защите окружающей среды

Право на изменения сохраняется.

РУССКИЙ

19

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Summary of Contents for HG654441SM

Page 1: ...HG654441SM EN HOB USER MANUAL 2 RU ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 19 ...

Page 2: ...s to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office VISIT OUR WEBSITE FOR Products Brochures User manuals Trouble shooter Service information www aeg com LEGEND Warning I...

Page 3: ... find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly Along with a wide range of accessories designed and built to the high quality standards you would expect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle holders to delicate laundry bags Visit the webshop at www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts ...

Page 4: ...e from steam and moisture Do not install the appliance adjacent to a door or under a window This pre vents hot cookware to fall from the ap pliance when the door or the window is opened If the appliance is installed above draw ers make sure that the space between the bottom of the appliance and the upper drawer is sufficient for air circula tion The bottom of the appliance can get hot We recommend...

Page 5: ...that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not try to extinguish a fire with wa ter Disconnect the appliance and cover the flame with a lid or a fire blanket WARNING Risk of damage to the appliance Do not keep hot cookware on the con trol panel Do not let cookware to boil dry Do not let cookware cool down on the hotplate Do not activate the cooking zones with empty cookwar...

Page 6: ...r suffocation Contact your municipal authority for in formation on how to discard the appli ance correctly Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Flat the external gas pipes 6 www aeg com ...

Page 7: ...ACE LAYOUT 3 4 5 1 2 1 Cooktop 2 Semi rapid burner 3 Triple Crown burner 4 Auxiliary burner 5 Control knobs CONTROL KNOBS Symbol Description no gas supply off position ignition position maximum gas supply minimum gas supply ENGLISH 7 ...

Page 8: ... if the crown and its cap are in correct positions Each control knob has a pilot light It lights up when you turn the control knob 3 4 2 1 1 2 3 4 1 Burner cap 2 Burner crown 3 Ignition candle 4 Thermocouple WARNING Do not keep the control knob pushed for more than 15 seconds If the burner does not light after 15 seconds release the control knob turn it into off position and try to light the burne...

Page 9: ...n you switch on the mains after installation or a power cut It is normal TURNING THE BURNER OFF To put the flame out turn the knob to the symbol WARNING Always turn the flame down or switch it off before you remove the pans from the burner ENGLISH 9 ...

Page 10: ...ot put the same pan on two burners WARNING Make sure pot handles do not protrude over the front edge of the cooktop and that pots are centrally positioned on the rings in order to achieve maximum sta bility and to obtain lower gas con sumption Do not place unstable or deformed pots on the rings to prevent from spill and in jury Information on acrylamides Important According to the newest scientifi...

Page 11: ... are in the centre of the burner Be very careful when you replace the pan supports to prevent the hob top from damage After cleaning dry the appliance with a soft cloth The stainless steel can become tarnished if it is too much heated Refer to this you must not cook with potstones earthen ware pans or cast iron plates Do not use aluminium foil to prevent damage the top during operation Removing th...

Page 12: ...nob pushed for approxi mately 5 seconds The gas ring burns un evenly Burner crown is blocked with food resi dues Make sure that the in jector is not blocked and the burner crown is clear of food particles If there is a fault first try to find a solution to the problem yourself If you cannot find a solution to the problem yourself speak your dealer or the local Service Force Centre If you operated ...

Page 13: ...part 2 Stick it on Guarantee Card and keep this part 3 Stick it on instruction booklet These data are necessary to help you quickly and correctly These data are available on the supplied rating plate Model description Product number PNC Serial Number S N Use the original spare parts only They are available at Service Force Centre and ap proved spare parts shops ENGLISH 13 ...

Page 14: ...y means of a threaded nut G 1 2 Screw the parts without force adjust the connection in the necessary direc tion and tighten everything 1 2 2 3 4 1 End of shaft with nut 2 Washer additional washer is only for Slovenia and Turkey 3 Elbow 4 Rubber pipe holder for liquid gas only for Slovenia and Tur key Liquid gas use the rubber pipe holder Always engage the gasket Then continue with the gas connecti...

Page 15: ...um posi tion 3 Remove the knob 4 With a thin screwdriver adjust the by pass screw position 1 1 Minimum adjustment screw If you change from natural gas 20 mbar or natural gas 13mbar 1 to liquid gas fully tighten the by pass screw in If you change from liquid gas to natural gas 20 mbar undo the by pass screw approximately 1 4 of a turn 1 2 of a turn for Triple Crown burner If you change from natural...

Page 16: ... a contact opening width of mini mum 3 mm eg automatic line protect ing cut out earth leakage trips or fuse None of a parts of the connection cable can not get a temperature 90 C The blue neutral cable must be connected to the terminal block label with N The brown or black phase cable fitted in the terminal block contact marked with L must always be connected to the live phase REPLACEMENT OF THE C...

Page 17: ...move oven from the unit 50 cm2 360 cm2 180 cm2 120 cm2 TECHNICAL INFORMATION Hob dimensions Width 594 mm Length 510 mm Hob recess dimensions Width 560 mm Length 480 mm Heat input Triple crown burner 4 0 kW Semi rapid burn er 2 0 kW Auxiliary burner 1 0 kW TOTAL POWER G20 2H 20 mbar 9 kW G30 G31 3B P 30 30 mbar 654 g h G20 2H 13 mbar 6 7 kW Electric supply 230 V 50 Hz Category II2H3B P Gas connecti...

Page 18: ...1 100 mm g h Auxiliary 1 0 0 33 70 0 095 50 73 Semi rap id 2 0 0 45 96 0 190 71 145 Triple Crown 4 0 1 4 146 0 381 98 291 Gas burners G20 13 mbar only Russia BURNER NORMAL POWER REDUCED POWER NORMAL POWER NATURAL GAS G20 2H 13 mbar kW kW inj 1 100 mm m h Auxiliary 0 9 0 33 80 0 095 Semi rapid 1 4 0 45 105 0 148 Triple Crown 3 0 1 4 147 0 318 18 www aeg com ...

Page 19: ...ботке старого электробытового оборудования Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами бытовую технику помеченную символом Доставьте изделие на местное предприятие по переработке вторичного сырья или обратитесь в свое муниципальное управление НА НАШЕМ ВЕБ САЙТЕ МОЖНО НАЙТИ Продукцию Брошюры Руководства пользователя Мастер устранения неполад...

Page 20: ...аши приборы AEG сверкали чистотой и радовали Вас безотказной работой Помимо этого здесь Вы найдете широкий выбор аксессуаров разработанных и изготовленных по самым высоким стандартам какие только можно представить от профессиональной кухонной посуды до лотков для хранения ножей от держателей бутылок до мешков для деликатного белья Посетите Интернет магазин по адресу www aeg com shop ПОДДЕРЖКА ПОТР...

Page 21: ...нструк циям по его установке Выдерживайте минимально допустимые за зоры между соседними приборами и пред метами мебели Прибор имеет большой вес не забывайте о мерах предосторожности при его переме щении Обязательно используйте защит ные перчатки Поверхности срезов столешницы необхо димо покрыть герметиком во избежание их разбухания под воздействием влаги Защитите днище прибора от пара и влаги Не у...

Page 22: ...таллическую конфорку Они могут сильно нагреться После каждого использования выключайте конфорки Не используйте прибор в качестве рабочей поверхности или подставки для каких либо предметов ВНИМАНИЕ Существует опасность возгорания или взрыва При нагреве жиры и масла могут выделять легковоспламеняющиеся пары Не допу скайте присутствия открытого пламени и нагретых предметов при использовании для приго...

Page 23: ...реждения покрытия ва рочной панели производите его регуляр ную очичтку Не используйте для очистки прибора пода ваемую под давлением воду или пар Протирайте прибор мягкой влажной тряп кой Используйте только нейтральные мою щие средства Не используйте абразивные средства царапающие губки растворители или металлические предметы УТИЛИЗАЦИЯ ВНИМАНИЕ Существует опасность травмы или удушья Для получения ...

Page 24: ...ная панель 2 Горелка ускоренного действия 3 Горелка с тройным рассекателем 4 Вспомогательная горелка 5 Ручки управления РУЧКИ УПРАВЛЕНИЯ Символ Описание отсутствует подача газа положение ВЫКЛ положение розжи га максимальной подачи газа минимальная пода ча газа 24 www aeg com ...

Page 25: ...равильность положения рассекате ля и крышки горелки У каждой ручки управления есть свой контрольный индикатор Он загорает ся при повороте соответствующей ручки управления 3 4 2 1 1 2 3 4 1 Крышка горелки 2 Рассекатель горелки 3 Свеча зажигания 4 Термопара ВНИМАНИЕ Не удерживайте ручку управления нажатой более 15 секунд Если горелка не загорится через 15 секунд отпустите ручку управления установите...

Page 26: ...тро питания на прибор после установки или восстановления электроснабже ния Это нормальное явление ВЫКЛЮЧЕНИЕ ГОРЕЛКИ Чтобы потушить пламя поверните ручку на символ ВНИМАНИЕ Всегда уменьшайте или гасите пламя перед тем как снимать посуду с кон форки 26 www aeg com ...

Page 27: ... ставьте одну кастрюлю или сково роду на две конфорки ВНИМАНИЕ Следите чтобы кастрюля не высту пала за края варочной панели и стоя ла на горелке по центру таким об разом снижается расход газа и до стигается максимальная устойчи вость Не ставьте на конфорки неустойчивую или деформированную посуду Это может приве сти к разбрызгиванию ее содержимого и воз никновению несчастного случая Информация об а...

Page 28: ... посуды После чистки вытрите прибор насухо мягкой тканью Под воздействием высокой температуры не ржавеющая сталь может потускнеть Поэтому запрещается использовать для приготов ления пищи глиняную или керамическую посу ду а также чугунные подставки Чтобы пред отвратить повреждение верхней части вароч ной панели во время эксплуатации не ис пользуйте алюминиевую фольгу Удаление загрязнений 1 Удалить ...

Page 29: ...и удерживайте ручку на жатой около 5 секунд Газ неравномерно горит по окружности горелки Рассекатель горелки за сорен остатками пищи Убедитесь что инжектор не засорен а в рассека теле горелки нет остатков пищи В случае неисправности сначала попытайтесь самостоятельно найти решение проблемы Если вам не удалось самостоятельно устра нить неисправность обращайтесь к продавцу или в местный авторизованн...

Page 30: ...ийный талон и со хранить 3 Приклеить на инструкцию по эксплуатации Чтобы быстро получить надлежащую помощь необходимо предоставить следующие дан ные Они приведены на табличке с техниче скими данными Название модели Номер изделия PNC Серийный номер S N Следует использовать только оригинальные запасные части Их можно приобрести в сер висном центре и авторизованных магазинах запчастей 30 www aeg com ...

Page 31: ...ено крепится к трубе газовой магистрали с по мощью гайки G 1 2 Закрутите все детали не прикладывая чрезмерных усилий выставите колено в нужном направлении и затяните все резьбо вые соединения 1 2 2 3 4 1 Конец трубы с гайкой 2 Прокладка дополнительная про кладка входит в комплекты по ставок только для Словении и Турции 3 Колено 4 Держатель резиновой трубы для сжиженного газа только для Словении и ...

Page 32: ... горелку 2 Поверните ручку в положение соответ ствующее минимальному пламени 3 Снимите ручку 4 Тонкой отверткой отрегулируйте положе ние винта обводного клапана 1 1 Винт регулировки минимума При переходе с подачи природного га за 20 мбар или природного газа 13 мбар2 на сжиженный газ закрутите винт обводного клапана до упора При переоборудовании со сжиженного газа на природный газ давлением 20 мбар...

Page 33: ...ным зазором между контактами 3 мм например защитного ав томатического выключателя защитных вы ключателей срабатывающих в случае за мыкания на заземление или плавкого предохранителя Ни одна из частей соединительного кабеля не должна нагреваться до температуры 90 C Синий нейтральный провод должен быть подсоединен к клеммной колодке с буквой N Коричневый или черный фа зовый провод подключен к контакт...

Page 34: ...но 50 cm2 360 cm2 180 cm2 120 cm2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Размеры варочной панели Ширина 594 мм Длина 510 мм Размеры выреза для варочной поверхности Ширина 560 мм Длина 480 мм Тепловая мощность Горелка с тройным рассекателем 4 кВт Горелка для уско ренного приготов ления 2 кВт Вспомогательная горелка 1 кВт ОБЩАЯ МОЩ НОСТЬ G20 2H 20 мбар 9 кВт G30 G31 3B P 30 30 мбар 654 г ч G20 2H 13 мбар 6 7 кВт Электр...

Page 35: ...я 1 0 0 33 70 0 095 50 73 Ускорен ного приготов ления 2 0 0 45 96 0 190 71 145 С тройным рассекате лем 4 0 1 4 146 0 381 98 291 Газовые горелки G20 13 мбар только для России ГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯ МОЩНОСТЬ СНИЖЕННАЯ МОЩНОСТЬ ОБЫЧНАЯ МОЩНОСТЬ ПРИРОДНЫЙ ГАЗ G20 2H 13 мбар кВт кВт инж 1 100 мм м час Вспомогатель ная 0 9 0 33 80 0 095 Ускоренного приготовления 1 4 0 45 105 0 148 С тройным рас секателем 3 0 1...

Page 36: ...www aeg com shop 397265401 B 022012 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for HG654441SM

Brand: CDA Pages: 32

Brand: Midea Pages: 24

Brand: Parkinson Cowan Pages: 32

Brand: V-ZUG Pages: 24

Brand: Leonard Pages: 40

Brand: diLUSSO Pages: 16

Brand: Candy Pages: 148

Brand: AEG Pages: 32

Brand: AEG Pages: 24

Brand: AEG Pages: 68

Brand: AEG Pages: 60

Brand: AEG Pages: 84

Brand: AEG Pages: 34

Brand: AEG Pages: 52

Brand: AEG Pages: 21

Brand: AEG Pages: 56

Brand: AEG Pages: 40

Build-in glass-ceramic cooking areas

Brand: AEG Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands