AEG FTE 400 User Manual Download Page 3

3

© 2017 OJ Electronics A/S  -  EHT Haustechnik GMBH 

FTE 400 

 Deutsch

Einstellungen

Zur Einstellung der Parameterwerte ist die Programmiertaste in der 
Mitte 3 Sekunden lang zu betätigen. Am Display wird 

SCA 

 

a

 

 HI 

 

a

 

 

40

 angezeigt. Zuerst 1 Sekunde lang 

SCA

, danach 

HI

, und schließ-

lich 

40.

 Der gewünschte Wert kann jetzt mit den Navigationstasten 

eingestellt werden. Um Zugang zu den nächsten Parameter zu 
erlangen, erneut die Programmiertaste betätigen. Wird 30 Sekunden 
lang keine Taste betätigt, kehrt das Programm zur Ausgangsanzeige 
zurück.

Max. Temperatur

Die höchste Solltemperatur, auf die der Thermostat eingestellt 
werden kann.

Min. Temperatur

Die niedrigste Solltemperatur, auf die der Thermostat eingestellt 
werden kann. 

Max. Grenztemperatur

Ist der Anwendungsbereich auf Raumfühler mit Grenztemperatur 
im Boden (AF) angepasst, lässt sich die maximal zulässige Boden-
temperatur im Holzboden u. a. m. hier einstellen. 

Min. Grenztemperatur

Ist der Anwendungsbereich auf Raumfühler mit Grenztemperatur 
im Boden (AF) angepasst, lässt sich die minimal zulässige Boden-
temperatur im Fliesenboden u. a. m. hier einstellen.

Frostschutz

Die niedrigste Temperatur für Frostschutz, bei Aktivierung der 
Funktion mittels externem Signal (Abb. 4 in der Anleitung).
Beispiel: Der Sollwert ist eingestellt auf 25 °C.
Frostschutz = 8 °C, entspricht einer Solltemp. = 8 °C.

Nachtabsenkung/Energiesparfunktion 

Anzahl Grad, um die man die Solltemperatur ändern möchte. Die 
Nachtabsenkung wird mit negativem Vorzeichen (-) angegeben. 
Gesteuert mittels externem Signal (Abb. 3 in der Anleitung). 
Beispiel: Der Sollwert ist eingestellt auf 25 °C. 
Die Energiesparfunktion = -5 °C, entspricht einer Solltemp.= 20 °C.

Gemessene Bodentemperatur

Anzeige der aktuellen Bodentemperatur (falls montiert). 

Gemessene Raumtemperatur

Anzeige der aktuellen Raumtemperatur. 

Anwendung

Einstellung des Thermostats. Angewandtes Regelprinzip wählen. 

Hinweis:

 

*Raumfühler wird nicht benutzt.

 

Boden (F): 

 Der Thermostat regelt nur die Bodentemperatur. 
Ein Bodenfühler muss montiert sein.

Raum (A): 

 

Der Thermostat regelt nur die Raumtemperatur. 

Raum/Grenze (AF):

 

 Der Thermostat regelt die Raumtemperatur mit 
min. und max. Grenzen für die Bodentemperatur. 

 

Ein Bodenfühler muss montiert sein.  

 (Li 

a

Lo = 0/40°C)

Regler (C):

 

 Der Thermostat wirkt als einfacher Regler, es 
wird kein Fühler angewandt. 

 

Die Einstellung erfolgt in Prozent. 

Thermostat mit 

Sensor für

APp

a

F

Boden

APp

a

A

Raum

APp

a

LI

Begren-

zung

APp

a

AF

Raum/

Grenze

APp

a

C

Regler

Boden

x

x

x

Zimmer

x

x

Zimmer und 

Boden

x

x

x*

x

x

Ohne

x

Kindersicherung 

Es besteht die Möglichkeit den betreffenden Thermostat bei 
Bedarf, z. B. an öffentlichen oder anderen Orten, zu verriegeln, um 
ein Ändern der Einstellungen zu verhinden. 
•  Dazu die linke und rechte Taste gleichzeitig 10 Sekunden lang 

betätigen. Das Symbol für lokale Verriegelung erscheint dann 
am Display. 

•  Zur Aufhebung der Kindersicherung wieder die linke und rechte 

Taste gleichzeitig 10 Sekunden lang betätigen. 

Zur Aufhebung der Kindersicherung wieder die linke und rechte 
Taste gleichzeitig 10 Sekunden lang betätigen. 

THERMOSTAT - SETUPMENÜ  

Menü-Übersicht

Parameter

Displayanzeige

Werkseinstellung

Max. Temperatur

SCA 

a

 Hi 

a

 40

40 °C  

(-19,5/+40 °C)

Min. Temperatur

SCA 

a

 Lo 

a

 0

0 °C  

(-19,5/+40 °C)

Max. Grenztemperatur 

BODEN *1

Li 

a

 Hi 

a

 28

28 °C  

(-19,5/+40 °C + AUS)

Min. Grenztemperatur 

BODEN *1

Li 

a

 Lo 

a

 15

15 °C  

(0/+40 °C + AUS)

Min. Grenztemperatur 

Grenzwertfunktion *2

Li 

a

 Lo 

a

   -19,5

-19,5°C   

(-19.5/0°C + AUS)

Frostschutz

dEF  

a

 8,0

8 °C  

(0/+10 °C) 

Nachtabsenkung

nSb 

a

 -5,0

-5 K 

(-19,5/+30 °C)

Gemessene Boden-

temperatur

FLo 

a

  24,5 (Beispiel) *3

Gemessene Raum-

temperatur

ro 

a

  21,5 (Beispiel) *3

Anwendung

APp 

a

 F  (Bodenfühler)

 

a

 A  (Raumfühler)

 

a

  AF   (Raumfühler  mit 

Grenztemperatur 

im Boden)

 

a

  C :   Regler

 

a

 Li  (Grenzwertfunktion

                        Bodenfühler)

F : Boden

Skala

LCd 

a

 C 

C = Celsius

(nU = Numerisch)

Temperaturanzeige im 

Startdisplay

dF 

a

 SP

SP = Sollwert

(tP = Aktuelle Temp.)

Kompensation

Adj 

a

 

24,5 (Beispiel)

Aktuelle Temperatur   

(+/-10 °C) 

Regelprinzip

PBM 

a

 On

On

(OFF)

PBM-Zyklusdauer *4

cyc 

20

20 Minuten 

(10-60 min.)

Differenztemperatur *5

dIF 

a

 0,3

0,3 °C

(0,3/10 °C)

Relaisfunktion

rEL 

a

 no 

no = normally open, 

normal offen

(nc = normally 

closed, normal 

geschlossen)

EN50559

PLi 

a

 0

0 min (0-15 min.)

Softwareversion

SU 

a

 1,0

*1 : Nur zugänglich bei auf APp 

a

 AF eingestellter Anwendung. 

*2 : Nur zugänglich bei auf APp 

a

 Li  eingestellter Anwendung.

*3 : Bei keinem oder abgeschaltetem Fühler wird am Display - - angezeigt.

*4 : Nur zugänglich bei PBM => ON als Regelprinzip. 

*5 : Nur zugänglich bei PBM => OFF als Regelprinzip.

Wurde unter Anwendung Regler (C) gewählt, sind Boden- und Raumfühler abgeschal-

tet und die Heizung wird nach einer Skala zwischen 0-10 gesteuert, d. h von 0-100 % 

Leistung. 

Summary of Contents for FTE 400

Page 1: ...rmostat FTE 400 FTE 400 Bedienung _____________________________________________ 2 FTE 400 Operation______________________________________________ 5 HAUSTECHNIK 2017 OJ Electronics A S EHT Haustechnik GMBH ...

Page 2: ...isplay gibt raschen Überblick über den Zustand und mit 3 Navigationstasten ist das Menü leicht zu bedienen ALLGEMEINE BEDIENUNG Mittlere Taste Programmierung Ein Aus Schalter Linke Taste Temperatur senken Rechte Taste Temperatur erhöhen Heizung EIN Kindersicherung oder C Frostschutz Temperatur Sollwert Nachtabsenkung Thermostat Mit dem Ein Aus Schalter wird der Thermostat durch Kippen des Schalter...

Page 3: ...aLo 0 40 C Regler C Der Thermostat wirkt als einfacher Regler es wird kein Fühler angewandt Die Einstellung erfolgt in Prozent Thermostat mit Sensor für APpaF Boden APpaA Raum APpaLI Begren zung APpaAF Raum Grenze APpa C Regler Boden x x x Zimmer x x Zimmer und Boden x x x x x Ohne x Kindersicherung Es besteht die Möglichkeit den betreffenden Thermostat bei Bedarf z B an öffentlichen oder anderen ...

Page 4: ... wieder ein Grenzwertfunktion Li Steuert nur die Temperatur des Bodenfühlers durch Mindest und Maximalgrenzen Li aLo 19 5 0 C Skala Zur Wahl steht Grad Celsius und eine nummerische Skala Bei nummerischer Skala wird die Temperatur auf einer Skala von 0 0 bis 10 0 eingestellt wobei 0 0 der min Temperatur SCA a Lo und 10 0 der max Temperatur SCA a Hi entspricht Temperaturanzeige Die Temperatur die be...

Page 5: ...atus while the three navigation buttons allow easy menu operation GENERAL OPERATION Center button Programming ON OFF switch Left button Lower temperature Right button Raise temperature Heating ON Child lock or C Frost protection Temperature set point Night setback Thermostat The ON OFF button is used to turn the thermostat off 0 or on I When the ON OFF switch is in position 0 the relay is deactiva...

Page 6: ...egulator Floor x x x Room x x Room and Floor x x x x x Without x THERMOSTAT SETUP MENU Menu overview Settings To set parameter values press and hold the centremost button for three seconds SCA a Hi a 40 will appear on the display Firstly SCA will be displayed for 1 second followed by Hi and finally 40 The required value can now be set using the navigation buttons To access the next parameter press...

Page 7: ...utes per hour The heating can be limited using a set number between 0 15 min utes per hour The factory setting is 0 minutes Example If obstacles could be present that cover up the floor then the heat ing might need to be limited by some number of minutes so as to avoid hotspots in the floor If you want the thermostat to heat a maximum of 90 of the time then the thermostat should be limited by 10 T...

Page 8: ...ndendienstzentrale Holzminden Fürstenberger Str 77 37603 Holzminden Briefanschrift 37601 Holzminden Der Kundendienst und Ersatzteilverkauf ist in der Zeit von Montag bis Donnerstag von 7 15 bis 18 00 Uhr und Freitag von 7 15 bis 17 00 Uhr auch unter den nachfolgenden Telefon bzw Telefaxnummern erreichbar Kundendienst Tel 0911 9656 56015 Fax 0911 9656 56890 kundendienst eht haustechnik de Ersatztei...

Reviews: