3
© 2010 OJ Electronics A/S - EHT Haustechnik GMBH
Modell FRTD 903
Deutsch
Einführung
Mit dem Thermostat FRTD 903 (Fußbodentemperaturregler mit
Bodenfühler / Raumtemperaturregler mit Begrenzungsfühler)
kann das Heizsystem zu vorgegebenen Zeiten an verschiedenen
Wochentagen ein- bzw. ausgeschaltet werden. Mit 28 Programm-
plätzen ermöglicht der Thermostat bis zu 4 Schaltvorgänge pro
Tag mit verschiedenen Tages-und Absenktemperaturen. Ab Werk
enthält der Thermostat eine Standardprogrammierung (Werksein-
stellung), die für die viele Heizsysteme und Kundenwünsche geeig-
net ist. Wenn diese Programmierung nicht geändert wird, arbeitet
der Thermostat mit der Standardprogrammierung
(siehe
Werkseinstellungen
).
Darüber hinaus verfügt der Thermostat über eine Lernfunktion,
die automatisch die Einschaltzeitpunkte der Heizperioden ändert,
um ein Erreichen der gewünschten Temperatur zum eingestellten
Zeitpunkt zu gewährleisten. Nach drei Tagen hat die Lernfunktion
die Einschaltzeitpunkte der Heizung entsprechend angepasst.
Erste Einstellungen
Beim ersten Einschalten, Schalter auf EIN „
I
“, sind Sprache,
Uhrzeit und Datum einzustellen. Das Menü führt Sie automatisch
durch diesen Prozess.
• Mit den Pfeiltasten wählen Sie Ihre Sprache und mit
OK
bestäti-
gen Sie diese.
• Die aktuelle Stunde einstellen und mit
OK
betätigen. Dann die
Minuten einstellen. Mit der
OK
-Taste betätigen.
• Aktuelles Datum: Jahr, Monat und Tag einstellen. Die Einstellun-
gen mit der
OK
-Taste bestätigen.
Der Thermostat ist jetzt betriebsbereit und steuert Ihre Heizung ge-
mäß dem vorprogrammierten 4-Phasen-Zeitplan, siehe
Werksein-
stellungen
.
Navigationstasten
Betriebsschalter
JKLMN
D9179"&AAO#$@AAAO<$)#..
O'
PMQ=
Allgemeiner Betrieb
Aktivieren und Deaktivieren des Thermostats erfolgen durch hin-
auf- oder herunterschieben des Schalters auf Ein „
I
“ und Aus „
0
“.
Bei ausgeschaltetem Thermostat, Aus „
0
“, ist das Relais inaktiv.
Alle Einstellungen, einschließlich Uhrzeit und Datum, werden
gespeichert.
Der Thermostat lässt sich intuitiv mittels der Navigationstasten
bedienen.
Die Funktion jeder Taste wird über ihr am Display angezeigt.
Zurück
Dadurch gelangen Sie zurück zur vorherigen Ebene.
Beenden
Kehrt zum Startdisplay zurück.
Betriebsart
Der Thermostat hat drei unterschiedliche Temperaturregelungsmo-
di zu bieten:
Auto-Modus
Wählen Sie Auto, wenn die Temperatur automatisch mit Hilfe
des 4-Phasen-Programms geregelt werden soll.
Manueller Modus
Wählen Sie Manuell, um den 4-Phasen-Zeitablauf zu übersteu-
Wählen Sie Manuell, um den 4-Phasen-Zeitablauf zu übersteu-
ern (z. B. während des Urlaubs) und um die gewünschte Tempe-
ratur manuell einzustellen. Gegebenenfalls kann die Temperatur
während Ihrer Abwesenheit zum Frostschutz z. B. auf 5 °C festge-
legt werden.
•
Manuell
betätigen, mit
OK
bestätigen und die gewünschte
Temperatur einstellen.
Komfortmodus
A
Wählen Sie Komfort, um vorübergehend eine Komfort-
Temperatur für ein besonderes Ereignis (den so genann-
ten Party-Modus) einzustellen.
•
Komfort
betätigen, mit
OK
bestätigen und die gewünschte Tem-
peratur einstellen. Dann die gewünschte Dauer des Komfortmo-
dus‘ eingeben.
Nach Ablauf der eingestellten Zeit kehrt der Thermostat automa-
tisch zum
Auto-
Modus zurück.
Bitte beachten: Der Komfortmodus ist eine zwischenzeitliche, ma-
nuelle Einstellung, die automatisch mit Beginn der nächsten Phase
im 4-Phasen-Programm aufgehoben wird.
Thermostat-Konfigurationsmenüs
Mit dem Menü lassen sich folgende Optionen auswählen:
>D
!
!"#$%#&"'#%
Uhrenbetrieb
Ermöglicht Ihnen eine automatische Tem-
peraturregelung mit einem Programm Ihrer
Wahl. Sie können die Temperaturen für vier
verschiedene Phasen während des Tages
einstellen:
Wenn Sie morgens aufwachen
Wenn Sie das Haus verlassen
Wenn Sie nach Hause kommen
Wenn Sie nachts zu Bett gehen
Der Thermostat ist mit einem 4-Phasen-Zeitplan für einfache und
wirtschaftliche Heizungsregelung vorprogrammiert, siehe
Vorein-
gestellter Zeitplan
unter
Werkseinstellungen.
Der Zeitplan lässt
sich einfach wie folgt ändern:
1. Die
OK
-Taste betätigen, um das Display zu den 4-Phasen-Ein-
stellungen zu aktivieren.
2. Wählen Sie mit den Pfeiltasten, für welche Tage,
Mo-Fr
oder
Sa-
So
, die Einstellungen geändert werden sollen. Mit
OK
betätigen.
3. Jetzt die Uhrzeit und Temperatur für jede tägliche Phase im
Programm auswählen. Mit
OK
betätigen und den Startzeitpunkt
für die betreffende Phase einstellen. Mit
OK
bestätigen. Die
Temperatur für diese Phase einstellen und mit
OK
bestätigen.
4. Nach Einstellung der gewünschten Phasen
Beenden
taste im
Menü betätigen, um zum Startdisplay zurückzukehren.
0#12/A
>D
"
#
KM/MQ=
R/MQ=
PRQ=
O<S
O'$
>D
"
#
MTLMM
MRLMM
