!"#"$!%&'!(#")*!
!"#!$%&'()*+,-#./0!
!"#$%&$"'"($)*+,-*
-.'$%/'$''$"*0'"!1$*23
43554*67"%)$"8
(%9:;$<'=<!./'$><%(#?@$*
AAA?!$8=<!./'$><%(#?@$
B$C?*
3*2D*3E*F*42*2E*GE
H!I*
34*22*F*4J*KJ*=*55*5
1%+2(+2,(+&'3(+'4$5(
!653/,+2(+
H7"/'$%)$"8$"*0'"?*LL
ELJ3E*M:CNO(%@$%*
P"($9!%/><"(9'
ELJ32*M:CNO(%@$%
Q$"*R.%@$%@($%/'*.%@*
,"/!'N'$(C&$"#!.9*(/'*(%*@$"*S$('*
&:%* :%'!8*)(/*Q:%%$"/'!8*&:%*
L?2K*)(/*2D?33*T<"*.%@*H"$('!8*
&:%*L?2K*)(/*2L?33*T<"U*!.><*.%'$"*
@$%*%!><9:C8$%@$%*B$C$9:%=*)NA?*
B$C$9!I%.OO$"%*$""$(><)!"V
1%+2(+2,(+&'
B$C?*
3*2D*3E*F*L3*G3*G3
H!I*
3*2D*3E*F*L3*G3*GK
4&$'3'(,57(4-$%8
B$C?*
3*2D*3E*F*L3*G3*53
H!I*
3*2D*3E*F*L3*G3*5K
9(%'&)*5$+2
: .#1%+2(+2,(+&'
964'/%+2#
W$/X$C*YZ%@.X!"#[
P"$%%!):"/'"?*24
55254*Q:"'O.%@
\:/'9!><*LJ*3G*5L
553J5*Q:"'O.%@
B$C?*
3G*E2*F*4J*K3*GG*=*22
H!I*
3G*E2*F*4J*K3*GG*=*LL
!$/0%4;
-$:"8=M$]#$%=0'"?*5!
G225L*M!O)."8
B$C?*
3*53*F*LK*G3*2D*=*22
H!I*
3*53*F*LK*G3*2D*=*LL
!653/,+2(+
H7"/'$%)$"8$"*0'"?*LL
ELJ3E*M:CNO(%@$%
B$C?*
3*2D*3E*F*L3*G3*G3
H!I*
3*2D*3E*F*L3*G3*GK
<(,=3,;
+("X:"'*-$A$")$X!"#=-C$/($%*
Z#!".//'"?*23
355EK*0><#$.@('N
B$C?*
3E*5G*3L*F*L*KK*=*22
H!I*
3E*5G*3L*F*L*KK*=*LL
>'%'';$4'
^$(C(O@:"9
:':"/'"?*E4
L3544*0'.''8!"'
B$C?*
3L*22*F*4*DD*JL*=*22
H!I**
3L*22*F*4*DD*JL*=*LL
:24(&&(+#%+2#16+'$-'(
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten · Subject to errors and technical changes! · Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques!
Onder voorbehoud van vergissingen en technische wijzigingen! · Correzioni riservati · Salvo error o modificación técnica! · Rätt till misstag och
tekniska ändringar förbehålls! · Excepto erro ou alteração técnica · Zastrzeżone zmiany techniczne i ewentualne błędy! · Omyly a technické změny
jsou vyhrazeny! · A muszaki változtatások és tévedések jogát fenntartjuk! · Boэможность неточностей и технических изменений не исключается!
0934
?+'(4+$',6+$5
:%&'4,$
0'($)$C*,C'":%*-$/?*O?)?M?
,9$"@(%8$"*0'"?*LE
5J33*^$C/
B$C?*
3*LG*5G*=*5*LE*JL*=*3
H!I*
3*LG*5G*=*5*LE*JL*=*5G
@(5;,%/
,MB*P$C8(.O*P_P+
+&$%.$*@.*\:"'*235
2333*P".//$C*`*P".I$CC$/
B$C?*
3G*=*5*GG*GK*E5
H!I*
3G*=*5*GG*GK*G2
A3()*#B(=%05,)
AEG Home Comfort
K Hájům 946
15500 Praha 5 - Stodulky
Tel.
2 - 51 11 61 11
Fax
2 - 51 11 61 53
!%+;$4C
Stiebel Eltron KFT
Pacsirtamező u. 41
1036 Budapest
Tel.
01 - 250 60 55
Fax
01 - 368 80 97
D(2(45$+2
0'($)$C*,C'":%*6$@$"C!%@*)?&?
Q(&(/($*+,-*M:O$*a:O9:"'
Q!&(:''$%A$8*EJU*\:/')./*G3G3
KGGG*PMb/*M$"':8$%):/><
B$C?*
3*LE*=*J*GE*33*33
H!I*
3*LE*=*J*GE*22*52
E65&-$
AEG Oddzial Stiebel Eltron Polska Sp. z.o.o.
Ul. Instalatorów 9
02-237 Warszawa
Tel.
0 22 - 8 46 48 20
Fax
0 22 - 8 46 67 03
B%&&,$
Stiebel Eltron LLC
129343, Moscow
Urzhumskaya Street 4, building 2
Tel.
+7 (495) 775 3889
Fax
+7 (495) 775 3887
>F,'3(45$+2
,MB*M!./'$><%(#*+-
Z%@./'"($/'"!//$*23
KK3J* c8$%A(CC
B$C?*
3*JG*=*D*D4*4G*25
H!I*
3*JG*=*D*D4*42*GJ
,+86G(*'H*$%&'()*+,-I2(#
FFFI$(;H*$%&'()*+,-I2(
J# !"#!$%&'()*+,-
A 288693-35415-1044
C 57195D 11/10 (MBC) ·
© 2010 OJ Electr
onics A/S
Developed by OJ Electr
onics A/S - w
w
w
.oj.dk
