AEG FAVORIT 55032I User Manual Download Page 44

8. 

CONSEILS

8.1 

Adoucisseur d'eau

L'eau dure contient une grande quantité
de minéraux pouvant endommager l'ap-
pareil et donner de mauvais résultats de
lavage. L'adoucisseur d'eau neutralise
ces minéraux.
Le sel régénérant préserve la propreté et
le bon état de l'adoucisseur d'eau. Il est
important de régler l'adoucisseur d'eau
sur un niveau adéquat. Cela garantit que
l'adoucisseur d'eau utilise la quantité
correcte de sel régénérant et d'eau.

8.2 

Chargement des paniers

Reportez-vous à la brochure four-
nie pour consulter des exemples
de charge des paniers.

• Utilisez uniquement cet appareil pour

laver des articles qui peuvent passer
au lave-vaisselle.

• Ne mettez pas dans le lave-vaisselle

des articles en bois, en corne, en alu-
minium, en étain et en cuivre.

• Ne placez pas dans l'appareil des ob-

jets pouvant absorber l'eau (éponges,
chiffons de nettoyage).

• Enlevez les restes d'aliments sur les ar-

ticles.

• Pour retirer facilement les résidus

d'aliments brûlés, faites tremper les
plats et les casseroles dans l'eau avant
de les placer dans l'appareil.

• Chargez les articles creux (tasses, ver-

res et casseroles) en les retournant.

• La vaisselle et les couverts ne doivent

pas être insérés les uns dans les autres
ni se chevaucher. Mélangez les cuillè-
res avec d'autres couverts.

• Vérifiez que les verres ne se touchent

pas pour éviter qu'ils ne se brisent.

• Placez les petits articles dans le panier

à couverts.

• Placez les articles légers dans le panier

supérieur. Disposez-les de façon à ce
qu'ils ne puissent pas se retourner.

• Assurez-vous que les bras d'aspersion

tournent librement avant de lancer un
programme.

8.3 

Utilisation de sel

régénérant, de liquide de
rinçage et de produit de
lavage

• Utilisez uniquement du sel régénérant,

du liquide de rinçage et du produit de
lavage conçus pour les lave-vaisselle.
D'autres produits peuvent endomma-
ger l'appareil.

• Lors de la dernière phase de rinçage,

le liquide de rinçage permet de sé-
cher la vaisselle sans laisser de traî-
nées ni de taches.

• Les pastilles de détergent multifonc-

tions contiennent du produit de lava-
ge, du liquide de rinçage et d'autres
adjuvants. Assurez-vous que ces pas-
tilles sont adaptées à la dureté de
l'eau de votre région. Reportez-vous
aux instructions figurant sur l'emballa-
ge de ces produits.

• Les tablettes de détergent ne se dis-

solvent pas complètement durant les
programmes courts. Pour éviter que
des résidus de produit de lavage ne se
déposent sur la vaisselle, nous recom-
mandons d'utiliser des pastilles de dé-
tergent avec des programmes longs.

N'utilisez que la quantité néces-
saire de produit de lavage. Re-
portez-vous aux instructions figu-
rant sur l'emballage du produit
de lavage.

8.4 

Avant le démarrage d'un

programme

Assurez-vous que :

• Les filtres sont propres et correcte-

ment installés.

• Les bras d'aspersion ne sont pas obs-

trués.

• La vaisselle est bien positionnée dans

les paniers.

• Le programme est adapté au type de

vaisselle et au degré de salissure.

• Vous utilisez la bonne quantité de pro-

duit de lavage.

• Vous avez utilisé du sel régénérant et

du liquide de rinçage (sauf si vous uti-

44 www.aeg.com

Summary of Contents for FAVORIT 55032I

Page 1: ...FAVORIT 55032I NL Gebruiksaanwijzing 2 EN User manual 18 FR Notice d utilisation 33 DE Benutzerinformation 49 ...

Page 2: ...inuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com Registreer uw product voor een betere service www aeg com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Wij raden a...

Page 3: ... installatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Zorg ervoor dat het apparaat onder en naast veilige installaties wordt geïn stalleerd Aansluiting aan de waterleiding Zorg dat u de waterslangen niet be schadigt Laat het water stromen tot het schoon is voordat u het apparaat aansluit op nieuwe leidingen of leidingen die lang niet zijn gebruikt Zorg dat er geen lekkages zijn als u h...

Page 4: ...t er iemand over strui kelt Ga niet op de open deur zitten of staan Vaatwasmiddel is gevaarlijk Volg de veiligheidsinstructies op de verpak king van het vaatwasmiddel op Speel niet met het water van het ap paraat en drink het niet op Verwijder de borden pas uit het appa raat als het programma is voltooid Er kan vaatwasmiddel op de borden zit ten WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schok ken brand...

Page 5: ... 4 Typeplaatje 5 Zoutreservoir 6 Waterhardheidsknop 7 Glansmiddeldoseerbakje 8 Afwasmiddeldoseerbakje 9 Bestekmand 10 Onderrek 11 Bovenkorf 3 BEDIENINGSPANEEL 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Programmawijzer 2 Uit stand 3 Indicatielampjes 4 Weergave 5 Start toets 6 Delay toets 7 Multitab toets 8 Programmaknop NEDERLANDS 5 ...

Page 6: ...len Afwassen 50 C Spoelgangen Drogen 155 167 0 99 1 04 12 2 13 6 Alles Voorspoelen 12 0 1 4 1 De druk en temperatuur van het water de variaties in stroomtoevoer de opties en de hoeveelheid vaat kunnen de programmaduur en de verbruikswaarden veranderen 2 Met dit programma kunt u een pas bevuilde lading afwassen Het biedt goede afwasresultaten in een kort tijdsbestek 3 Het apparaat detecteert de mat...

Page 7: ... len of uitschakelen als er een programma bezig is 1 Druk op de aan uittoets om het ap paraat te activeren Zorg dat het ap paraat in de instelmodus staat Zie HET PROGRAMMA INSTELLEN EN STARTEN 2 Druk op Multitab het indicatielamp je Multitab gaat aan De optie blijft aan tot u het uit schakelt Druk op Multitab het indicatielampje Multitab gaat uit Voer deze stappen uit als u stopt met het gebruik v...

Page 8: ... 5 0 28 35 21 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 21 51 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 1 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 1 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 1 2 4 7 0 7 5 12 12 1 Fabrieksinstelling 2 Gebruik geen zout op dit niveau U moet de waterontharder hand matig en elektronisch instellen Handmatig instellen Zet de waterhardheidsknop in stand 1 of 2 Elektronische instelling Het apparaat moet in de instel modus staan Zi...

Page 9: ...tand 6 2 Het zoutreservoir vullen 1 Draai de dop linksom om het zoutre servoir te openen 2 Doe een liter water in het zoutreser voir alleen de eerste keer 3 Vul het zoutreservoir met regene reerzout 4 Verwijder het zout rond de opening van het zoutreservoir 5 Draai de dop rechtsom om het zout reservoir te sluiten LET OP Water en zout kunnen uit het zoutreservoir stromen als u het bijvult Gevaar vo...

Page 10: ...vrij te geven hoeveelheid B instellen tussen stand 1 laagste hoeveel heid en stand 4 of 6 hoogste hoeveelheid 7 DAGELIJKS GEBRUIK 1 Draai de waterkraan open 2 Druk op de aan uittoets om het ap paraat te activeren Zorg ervoor dat het apparaat in de instelmodus staat Zie EEN PROGRAMMA INSTELLEN EN STARTEN Vul het zoutreservoir als het zoutin dicatielampje brandt Vul het glansmiddeldoseerbakje als he...

Page 11: ...zer overeenkomt met het programma op het bedienings paneel Als de programmaduur op het display knippert dan is het apparaat in de in stelmodus Als de programmaduur niet op het display knippert dan is het apparaat niet in de instelmodus Om het apparaat in de instelmodus te plaatsen houdt u Multitab en Delay in gedrukt totdat de programmaduur op het display knippert en de fase indicator voor het pro...

Page 12: ...et ingestelde programma beginnen branden Controleer of er afwasmiddel in het afwasmiddeldoseerbakje aanwezig is voordat u een nieuw programma start Aan het einde van het programma Als het programma voltooid is zijn de faseindicatielampjes uit en toont het dis play 0 1 Schakel het apparaat uit Draai de programmaschakelaar totdat de pro gramma aanwijzer overeenkomt met de uit stand 2 Draai de waterk...

Page 13: ...voordat u een programma start 8 3 Met behulp van zout glansmiddel en afwasmiddel Gebruik alleen zout glansmiddel en afwasmiddel voor afwasautomaten Andere producten kunnen het appa raat beschadigen Het glansmiddel helpt om tijdens de laatste spoelfase het servies te drogen zonder strepen en vlekken Gecombineerde afwastabletten bevat ten vaatwasmiddel glansmiddel en andere middelen Zorg ervoor dat ...

Page 14: ... er geen etensresten of vuil in en rond de rand van de op vangbak zit 6 Zorg ervoor dat het filter B juist wordt geplaatst onder de 2 gelei ders C 7 Monteer het filter A en zet het te rug in filter B Rechtsom draaien tot het vastzit Een onjuiste plaatsing van de fil ters kan leiden tot slechte wasre sultaten en het apparaat bescha digen 9 2 De sproeiarmen reinigen Probeer niet de sproeiarmen te ve...

Page 15: ...ttijdkeuze start is ingesteld annu leert u deze functie of wacht u tot het einde van het aftellen Het apparaat wordt niet met wa ter gevuld Controleer of de waterkraan is geopend Zorg dat de waterdruk niet te laag is Neem hiervoor zo nodig contact op met uw lokale waterleidingbedrijf Controleer of de waterkraan niet verstopt is Controleer of het filter in de toevoerslang niet verstopt is Controlee...

Page 16: ...afwastabletten Zie AANWIJZINGEN EN TIPS voor andere mogelijke oorzaken Activeer het glansmiddeldoseerbakje als de multitab functie geactiveerd is Het apparaat moet in de instel modus staan Zie HET PRO GRAMMA INSTELLEN EN STAR TEN 1 Zorg ervoor dat de programma aan wijzer op de programmaknop op één lijn staat met het lampje aan uit 2 Houd Multitab ingedrukt Draai te gelijkertijd de programmaschakel...

Page 17: ...ronnen geproduceerd wordt bijv zonnepanelen en windenergie gebruik dan een heetwatervoorziening om het energieverbruik te verminderen 12 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten ...

Page 18: ...lease spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When co...

Page 19: ...that the appliance is instal led below and adjacent to safe struc tures Water connection Make sure not to cause damage to the water hoses Before you connect the appliance to new pipes or pipes not used for a long time let the water flow until it is clean The first time you use the appliance make sure that there is no leakage The water inlet hose has a safety valve and a sheath with an inner mains ...

Page 20: ...shwasher detergents are dangerous Obey the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programme is completed There can be detergent on the dishes WARNING Risk of electrical shock fire or burns Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the a...

Page 21: ...plate 5 Salt container 6 Water hardness dial 7 Rinse aid dispenser 8 Detergent dispenser 9 Cutlery basket 10 Lower basket 11 Upper basket 3 CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Programme marker 2 Off position 3 Indicators 4 Display 5 Start button 6 Delay button 7 Multitab button 8 Programme knob ENGLISH 21 ...

Page 22: ... 2 13 6 All Prewash 12 0 1 4 1 The pressure and the temperature of the water the variations of the mains supply the options and the quantity of dishes can change the programme duration and the consumption values 2 With this programme you can wash a load with fresh soil It gives good washing results in a short time 3 The appliance senses the degree of soil and the quantity of items in the baskets I...

Page 23: ...amme operates 1 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the ap pliance is in setting mode Refer to SETTING AND STARTING A PRO GRAMME 2 Press Multitab the Multitab indicator comes on The option stays on until you de activate it Press Multitab the Multitab indicator goes off If you stop to use the combi detergent tablets before you start to use separately detergent rinse aid...

Page 24: ... 1 Factory position 2 Do not use salt at this level You must adjust the water soft ener manually and electronically Manual adjustment Turn the water hardness dial to the posi tion 1 or 2 Electronic adjustment The appliance must be in setting mode Refer to SETTING AND STARTING A PROGRAMME 1 Make sure that the programme mark er on the programme knob is aligned with the off position 2 Press and hold ...

Page 25: ...tainer CAUTION Water and salt can come out from the salt container when you fill it Risk of corrosion To pre vent it after you fill the salt con tainer start a programme 6 3 Filling the rinse aid dispenser A B D C MAX 1 2 3 4 A B D C 1 Press the release button D to open the lid C 2 Fill the rinse aid dispenser A no more than the mark max 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to pr...

Page 26: ...t in the compartment D 4 If you use detergent tablets put the tablet in the compartment A 5 Close the lid Make sure that the re lease button locks into position 7 2 Setting and starting a programme Setting mode The appliance must be in setting mode to Start a programme Set the level of the water soft ener Activate the rinse aid dispens er when the Multitab function is on Turn the programme knob un...

Page 27: ...inues from the point of inter ruption Cancelling the delay start while the countdown operates Press Delay again and again until the display shows the programme duration and the phase indicators of the set pro gramme come on The programme starts Cancelling the programme Press and hold Multitab and Delay until the programme duration flashes in the display and the phase indicators of the set programm...

Page 28: ...tlery bas ket Put the light items in the upper bas ket Make sure that they do not move Make sure that the spray arms can move freely before you start a pro gramme 8 3 Using salt rinse aid and detergent Only use salt rinse aid and detergent for dishwasher Other products can cause damage to the appliance The rinse aid helps during the last rinsing phase to dry the dishes with out streaks and stains ...

Page 29: ...make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Make sure that the filter B is cor rectly positioned under the 2 guides C 7 Assemble the filter A and put it back in filter B Turn it clockwise until it locks An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance 9 2 Cleaning the spray arms Do not remove the spray arms ...

Page 30: ...pliance does not fill with water Make sure that the water tap is open Make sure that the pressure of the water supply is not too low For this information contact your local water authority Make sure that the water tap is not clogged Make sure that the filter in the inlet hose is not clogged Make sure that the inlet hose has no kinks or bends The appliance does not drain the water Make sure that th...

Page 31: ...gramme knob coun terclockwise until the programme marker is aligned with the first pro gramme on the control panel 3 Release Multitab when the display shows the setting of the water soften er 4 Turn the programme knob counter clockwise until the programme mark er is aligned with the second washing programme on the control panel 5 The display shows the setting of the rinse aid dispenser Off On 6 Pr...

Page 32: ...iners to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 32 www aeg com ...

Page 33: ... ordinaires Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www aeg com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votr...

Page 34: ... appareil ou ne l utili sez pas dans un endroit où la tempé rature ambiante est inférieure à 0 C Suivez scrupuleusement les instruc tions d installation fournies avec l ap pareil Vérifiez que l appareil est installé sous et à proximité de structures sûres Raccordement à l arrivée d eau Veillez à ne pas endommager les tuyaux de circulation d eau Avant de brancher l appareil à des tuyaux neufs ou n ...

Page 35: ...rte de l appareil ouverte sans surveillance pour éviter tout risque de chute Ne montez pas sur la porte ouverte de votre appareil ne vous asseyez pas dessus Les produits de lavage pour lave vais selle sont dangereux Suivez les consi gnes de sécurité figurant sur l embal lage du produit de lavage Ne buvez pas l eau de l appareil ne jouez pas avec N enlevez pas la vaisselle de l appareil avant la fi...

Page 36: ...égénérant 6 Sélecteur de dureté de l eau 7 Distributeur de liquide de rinçage 8 Distributeur de produit de lavage 9 Panier à couverts 10 Panier inférieur 11 Panier supérieur 3 BANDEAU DE COMMANDE 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Indicateur de programme 2 Position Arrêt 3 Voyants 4 Affichage 5 Touche Start 6 Touche Delay 7 Touche Multitab 8 Sélecteur de programme 36 www aeg com ...

Page 37: ...rts plats et casseroles Prélavage Lavage à 45 C ou 70 C Rinçages Séchage 90 130 1 1 1 7 11 22 4 Très sale Vaisselle cou verts plats et casseroles Prélavage Lavage à 70 C Rinçages Séchage 140 150 1 5 1 7 15 17 5 Normalement sale Vaisselle et couverts Prélavage Lavage à 50 C Rinçages Séchage 155 167 0 99 1 04 12 2 13 6 Tous Prélavage 12 0 1 4 1 La durée du programme et les valeurs de consommation pe...

Page 38: ... correspondants sont allumés avant le démarrage du programme 5 1 Option Multitab Activez cette option uniquement si vous utilisez des pastilles de détergent multi fonctions Cette option désactive le débit du liqui de de rinçage et du sel régénérant Les voyants correspondants sont éteints La durée du programme peut augmen ter Activation de l option Multitab Activez ou désactivez l option Multitab a...

Page 39: ...pour les évacuer N utilisez pas de produit de lavage et ne chargez pas les pa niers Si vous utilisez des pastilles de détergent multifonctions activez l option Tout en 1 6 1 Réglage de l adoucisseur d eau Dureté de l eau Réglage de l adoucisseur d eau Degrés allemands dH Degrés français tH mmol l Degrés Clarke Manuel Élec troni que 51 70 91 125 9 1 12 5 64 88 2 1 10 43 50 76 90 7 6 9 0 53 63 2 1 9...

Page 40: ...lusieurs re prises pour modifier le réglage 5 Pour confirmer le réglage tournez le sélecteur jusqu à ce que l indicateur de programme soit aligné sur la posi tion Arrêt 6 2 Remplissage du réservoir de sel régénérant 1 Tournez le couvercle vers la gauche et ouvrez le réservoir de sel régéné rant 2 Mettez 1 litre d eau dans le réservoir de sel régénérant uniquement la première fois 3 Remplissez le r...

Page 41: ... de quantité délivrée B entre la position 1 quantité minimale et la position 4 ou 6 quantité maxi male 7 UTILISATION QUOTIDIENNE 1 Ouvrez le robinet d eau 2 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appareil Assurez vous que l appareil est en mode Program mation reportez vous au chapitre RÉGLAGE ET DÉPART D UN PRO GRAMME Si le voyant du réservoir de sel ré générant est allumé remplissez le...

Page 42: ...ogramme soit aligné sur un programme sur le bandeau de com mande Si la durée du programme clignote sur l affichage l appareil est en mode Pro grammation Si la durée du programme ne clignote pas sur l affichage l appareil n est pas en mode Programmation Pour mettre l appareil en mode Pro grammation appuyez de façon prolon gée sur Multitab et Delay jusqu à ce que la durée du programme clignote sur l...

Page 43: ...ionné s allument Le program me démarre Annulation du programme Appuyez de façon prolongée sur Multi tab et Delay jusqu à ce que la durée du programme clignote et que les voyants des phases correspondant au program me sélectionné s allument Assurez vous que le distributeur de produit de lavage n est pas vi de avant de démarrer un nou veau programme de lavage À la fin du programme Lorsque le program...

Page 44: ...nier supérieur Disposez les de façon à ce qu ils ne puissent pas se retourner Assurez vous que les bras d aspersion tournent librement avant de lancer un programme 8 3 Utilisation de sel régénérant de liquide de rinçage et de produit de lavage Utilisez uniquement du sel régénérant du liquide de rinçage et du produit de lavage conçus pour les lave vaisselle D autres produits peuvent endomma ger l a...

Page 45: ... assurez vous qu il ne reste aucun résidu alimentaire ni salissure à l in térieur ou autour du bord du collec teur d eau 6 Assurez vous que le filtre B est cor rectement positionné sous les 2 guides C 7 Assemblez le filtre A et remettez le en place dans le filtre B Tournez le vers la droite jusqu à la butée Une position incorrecte des fil tres peut donner de mauvais ré sultats de lavage et endomma...

Page 46: ...st fer mée Appuyez sur la touche Start Si vous avez sélectionné un départ différé annulez le ou attendez la fin du décompte L appareil ne se remplit pas d eau Assurez vous que le robinet d eau est ou vert Assurez vous que la pression de l arrivée d eau n est pas trop basse Pour obtenir cet te information contactez votre compagnie des eaux Assurez vous que le robinet d eau n est pas obstrué Assurez...

Page 47: ...iquide de rinçage et utilisez du liquide de rinça ge avec les pastilles de détergent mul tifonctions Pour trouver d autres causes pos sibles reportez vous au chapitre CONSEILS Activation du distributeur de liquide de rinçage lorsque la fonction Tout en 1 est activée L appareil doit être en mode Pro grammation Reportez vous au chapitre RÉGLAGE ET DÉPART D UN PROGRAMME 1 Assurez vous que l indicateu...

Page 48: ...aude est produite à partir de sources d énergie respectueuses de l environnement par exemple panneaux solaires ou énergie éolienne utilisez une arrivée d eau chaude afin de réduire la consommation d énergie 12 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnem...

Page 49: ... ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www aeg com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www ...

Page 50: ...as Gerät nicht an einem Ort auf an dem die Temperatur unter 0 C absinken kann und benutzen Sie das Gerät nicht wenn die Temperatur unter 0 C absinken könnte Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Stellen Sie sicher dass das Gerät un ter und an angrenzenden sicheren Konstruktionen montiert ist Wasseranschluss Achten Sie darauf die Wasserschläu che nicht zu beschädigen Bevor Sie neue ...

Page 51: ... waagerechte Position Lassen Sie die Gerätetür nicht ohne Beaufsichtigung offen stehen damit von der Tür keine Stolpergefahr aus geht Setzen oder stellen Sie sich nie auf die offene Tür Geschirrspüler Reinigungsmittel sind gefährlich Beachten Sie die Sicher heitsanweisungen auf der Reinigungs mittelverpackung Trinken Sie nicht das Wasser aus dem Gerät und verwenden Sie es nicht zum Spielen Nehmen ...

Page 52: ... Salzbehälter 6 Wasserhärtestufen Wähler 7 Klarspülmittel Dosierer 8 Reinigungsmittelbehälter 9 Besteckkorb 10 Unterkorb 11 Oberkorb 3 BEDIENFELD 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Referenzmarkierung 2 Stellung Aus 3 Kontrolllampen 4 Display 5 Start Taste 6 Delay Taste 7 Multitab Taste 8 Programmwahlschalter 52 www aeg com ...

Page 53: ... 11 22 4 Stark ver schmutzt Geschirr Be steck Töpfe und Pfannen Vorspülen Hauptspülgang 70 C Spülgänge Trocknen 140 150 1 5 1 7 15 17 5 Normal ver schmutzt Geschirr und Besteck Vorspülen Hauptspülgang 50 C Spülgänge Trocknen 155 167 0 99 1 04 12 2 13 6 Alle Vorspülen 12 0 1 4 1 Druck und Temperatur des Wassers die Schwankungen in der Stromversorgung die ausgewählten Optionen und die Geschirrmenge ...

Page 54: ...igungstabletten verwen den Mit der Option Multitab wird die Zu fuhr von Klarspülmittel und Salz ausge schaltet Die entsprechenden Kontroll lampen sind ausgeschaltet Die Programmdauer kann sich verlän gern Einschalten der Funktion Multitab Schalten Sie die Multitab Funkti on vor dem Beginn eines Pro gramms ein oder aus Sie können diese Funktion nicht während ei nes laufenden Programms ein oder auss...

Page 55: ...d beladen Sie die Kör be nicht Schalten Sie die Option Multi tab ein wenn Sie Kombi Reini gungstabletten verwenden 6 1 Einstellen des Wasserenthärters Wasserhärte Wasserenthärter Einstellung Deutsche Wasserhärte grade dH Französische Wasserhärte grade fH mmol l Clarke Wasserhär tegrade Manuell Elekt ro nisch 51 70 91 125 9 1 12 5 64 88 2 1 10 43 50 76 90 7 6 9 0 53 63 2 1 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 ...

Page 56: ...ücken Sie zur Einstellungsände rung wiederholt die Taste Multitab 5 Um die Einstellung zu bestätigen drehen Sie den Programmwahlschal ter bis die Referenzmarkierung auf die Aus Position zeigt 6 2 Befüllen des Salzbehälters 1 Drehen Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn und öffnen Sie den Salzbehälter 2 Füllen Sie 1 Liter Wasser in den Salz behälter nur beim ersten Mal 3 Füllen Sie den Salzbehälte...

Page 57: ...der Freigabemenge B zwischen Po sition 1 geringste Menge und Position 4 oder 6 größte Menge einstellen 7 TÄGLICHER GEBRAUCH 1 Drehen Sie den Wasserhahn auf 2 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Ein stellmodus befindet siehe Abschnitt Einstellen und Starten eines Pro gramms Füllen Sie den Salzbehälter auf wenn die Kontrolllampe Salz leu...

Page 58: ...lter bis die Referenzmarkierung auf das Pro gramm auf dem Bedienfeld zeigt Wenn die Programmdauer im Display blinkt befindet sich das Gerät im Ein stellmodus Wenn die Programmdauer im Display nicht blinkt befindet sich das Gerät nicht im Einstellmodus Um das Gerät in den Einstellmodus zu versetzen halten Sie die Tasten Multi tab und Delay gedrückt bis die Pro grammdauer im Display blinkt und die P...

Page 59: ...tellten Programms leuchten Das Programm wird gestartet Beenden des Programms Halten Sie Multitab und Delay gedrückt bis die Programmdauer im Display blinkt und die Phasenkontrolllampen des ein gestellten Programms leuchten Bevor Sie ein neues Programm starten stellen Sie sicher dass der Reinigungsmittelbehälter ge füllt ist Am Programmende Wenn das Programm beendet ist zeigt das Display eine 0 an ...

Page 60: ...b an Achten Sie darauf dass diese nicht verrutschen können Vergewissern Sie sich dass sich die Sprüharme ungehindert bewegen können bevor Sie ein Programm star ten 8 3 Verwendung von Salz Klarspülmittel und Reinigungsmittel Verwenden Sie nur Salz Klarspülmittel und Reinigungsmittel für Geschirrspü ler Andere Produkte können das Ge rät beschädigen Das Klarspülmittel lässt das Geschirr während der l...

Page 61: ...Lebensmittelreste oder Verschmut zungen in oder um den Rand der Wanne befinden 6 Stellen Sie sicher dass der Filter B korrekt unter den beiden Führungen C eingesetzt wurde 7 Bauen Sie den Filter A zusammen und setzen Sie ihn wieder in den Fil ter B ein Drehen Sie ihn nach rechts bis er einrastet Eine falsche Anordnung der Fil ter führt zu schlechten Spüler gebnissen und kann das Gerät beschädigen ...

Page 62: ...sen ist Drücken Sie Start Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist bre chen Sie die Zeitvorwahl ab oder warten Sie bis sie abgelaufen ist Es läuft kein Wasser in das Ge rät Vergewissern Sie sich dass der Wasserhahn geöffnet ist Vergewissern Sie sich dass der Wasserdruck der Wasserversorgung nicht zu niedrig ist Diese Information erhalten Sie von Ihrem Wasserversorger Vergewissern Sie sich dass der Was...

Page 63: ...ittel Dosierer ein und verwenden Sie ihn zusammen mit den Kombi Reini gungstabletten Mögliche andere Ursachen fin den Sie unter Tipps und Hinwei se Einschalten des Klarspülmittel Dosierers bei eingeschalteter Funktion Multitab Das Gerät muss sich im Einstell modus befinden Siehe Einstel len und Starten eines Pro gramms 1 Drehen Sie den Programmwahlschal ter bis die Referenzmarkierung auf die Aus P...

Page 64: ...ernativen Energiequellen z B Solaranlagen oder Windkraft aufbereiten können Sie durch den Anschluss des Geräts an die Heißwasserversorgung Energie sparen 12 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol...

Page 65: ...DEUTSCH 65 ...

Page 66: ...66 www aeg com ...

Page 67: ...DEUTSCH 67 ...

Page 68: ...www aeg com shop 156960561 A 192013 ...

Reviews: